Exemples de traduction
Under Firewall and Security, tap Port forwarding.
Napauta Palomuuri ja tietoturva -kohdassa Porttien välitys -vaihtoehto.
Make sure that Fax Forwarding is disabled:
Varmista, että Fax Forwarding (Faksin välitys) ei ole käytössä:
Email forwarding can be disabled permanently or temporarily at any time.
Sähköpostin välitys voidaan estää pysyvästi tai tilapäisesti, milloin tahansa.
Is invoice forwarding a part of the services you provide, but developing, producing and maintaining invoice forwarding and customer support binds resources needlessly?
Onko laskujen välitys osa palveluntarjontaasi, mutta laskujen välityksen kehittäminen, tuotanto, ylläpito ja asiakastuki sitovat turhaan resursseja?
The forwarding of valid information is the responsibility of every buyer, seller and distributor in the sales and distribution chain.
Oikeiden tietojen eräkohtainen siirtyminen on alkutuotanto-, välitys- ja myyntiketjussa jokaisen mukana olevan elintarvikealan toimijan vastuulla.
the forwarding of statements, declarations of intent and payments between the customer and the intermediated enterprise and vice versa (including, for example, changes in the services or the price, cancellations, complaints).
tiedotusten, aikomusten lausunnon ja palkkion välitys asiakkaan ja välitetyn yrityksen välillä ja vice versa (kuten esim. palvelu tai hinnanmuutos, peruutuslausunto, valitukset).
Forwarding a domain can be useful for example if you bought three variants of the same domain with the extensions .com, .net and .org and you want them to show the same content without having to maintain three websites.
Verkkotunnuksen välitys voi olla hyödyllistä esimerkiksi silloin, jos olet hankkinut saman verkkotunnuksen kolmella eri päätteellä, .com, .net ja .org, ja haluat niiden näyttävän saman sisällön ilman kolmen verkkosivuston ylläpitämistä.
…echoed Wiener's words in The Human Use of Human Beings that “the transportation of messages served to forward an extension of man's senses… from one end of the world to another” and that “society can only be understood through a study of the messages and the communication facilities which belong to it.
"...kaiuitti Wiener'in sanoja kirjassa "The Human Use of Human Beings" että "viestien välitys toimi ihmisten aistin jatkeiden uranuurtajana... maailman toisesta päästä toiseen" ja että "yhteiskuntaa voidaan ymmärtää vain tutkimalla viestejä ja kommunikaatiovälineitä jotka kuuluvat siihen.""
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test