Traduction de "formation of" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lean production in public services: new formations of work and gender in biocapitalism (LeanWork)
Lean-tuotantomalli julkisissa palveluissa: työn ja sukupuolen uudet muodostelmat biokapita
- Thousands witnessed an organized formation of seven lights that hovered for 30 minutes in the night sky over the Greifswald nuclear power plant near Peenemünde, in 1990.
- Tuhannet ihmiset näkivät seitsemän valon muodostelman, joka leijui 30 minuuttia Greifswaldin ydinvoimalan yllä lähellä Peenemündea vuonna 1990.
However, of all the formations of this type, the largest contribution to the act of breathing is made by the diaphragm.
Kuitenkin kaikista tämäntyyppisistä muodostelmista suurin osa hengitysvaikutuksesta tapahtuu kalvolla. Mikä tahansa rintalihas on elintärkeä koulutus, sillä moottoritoimintojen lisäksi se hoitaa hengityselimiä.
Kitchen design in the Romanesque style was created in Italy, where there was a formation of the original requirements for the device to a comfortable working space for cooking based on centuries-old traditions.
Keittiön suunnittelu romaanista tyyliä luotiin Italiassa, jossa oli muodostelma alkuperäisen vaatimukset laitteen mukavan työtilan ruoanlaittoon perustuu vuosisataiset perinteet.
As most participants found no means to continue in that direction and returned to the barbituates of normality, the wave receded, but the previous formations of social struggle had been left in disorder.
Kun suurin osa ei nähnyt mitään keinoa jatkaa siihen suuntaan ja palasi normaaliuden lamaantuneisuuteen, aalto heikentyi, mutta aikaisemmat yhteiskunnallisen taistelun muodostelmat olivat jääneet hajalleen.
The aim of the Academy of Finland funded (2018-2022)research project: Lean production in public services: new formations of work and gen
Lean-tuotantomalli julkisissa palveluissa: työn ja sukupuolen uudet muodostelmat biokapitalismissa, on Suomen Akatemian rahoittama tutkimushanke (2018-2022). Hankkeen tavoitteena on tutkia lean-tuotantomallia ja sen soveltamisen vaikutuksia julkisen sektorin sosiaali- ja terveyspalvelutyössä. Leanin soveltaminen on suosittua työn ja palveluiden organisoimisessa maailmanlaajuisesti.
Depending on the type of problem today is used several main types of recovery.The first is - social and medical rehabilitation.It is a formation of the patient new skills for healthy living, as well as assistance in the organization of life and housekeeping.In addition, in some cases, a person appointed by the restorative and reconstructive therapy, which carries out social rehabilitation center.
riippuen ongelma nykyään käytetään useita päätyyppiä elpymisen.Ensimmäinen on - sosiaalinen ja lääkinnällinen kuntoutus.Se on muodostelma potilaan uusia taitoja terveellisistä elämäntavoista, sekä apua järjestämisessä elämän ja taloudenhoito.Lisäksi joissakin tapauksissa nimeämä korjaavat ja korjaava hoito, joka harjoittaa sosiaalista kuntoutuskeskuksessa.
Fossils of Pronothrotherium have been found in the Ituzaingó Formation of Argentina.
Aerosteonin fossiileita on löydetty Argentiinasta, Anacleton muodostelmasta.
Fossils have been found in the Hell Creek Formation of Montana.
Acheroraptorin fossiileita on löydetty Hell Creekin muodostelmasta Montanasta, Yhdysvalloista.
The group intercepted a formation of B-17s approaching Wilhelmshaven.
Lentue hälytettiin torjumaan venäläistä 27:n SB-2-pommikoneen muodostelmaa, joka lähestyi Heinolaa.
The western fleet is the two-star level operational formation of the Western Naval Command.
Kaspian laivasto oli puoli-itsenäinen muodostelma hallinnollisesti Mustanmeren laivaston komennossa.
The only known specimen was discovered in the Campanian-age Horseshoe Canyon Formation of Alberta.
Suurin osa näistä jäänteistä on löydetty Horseshoe Canyonin muodostelmasta, Albertasta.
Both teams played 2–3–5, the standard formation of the period.
Molemmat joukkueet ryhmittyivät 2-3-5-muodostelmaan, mikä oli tuohon aikaan yleinen taktiikka.
• "Phenobarbital" (to stimulate the formation of bile acids);
• "fenobarbitaali" (sappihappojen muodostumisen stimuloimiseksi);
This may result in the formation of methaemoglobin.
Tämä voi johtaa methemoglobiinin muodostumiseen.
The surface environment does not play a decisive role in the formation of ice and snow.
Tämä ei tarkoita, etteikö lämpötilalla olis olennainen vaikutus lumihiutaleiden muodostumiseen.
There are three therapeutic approaches: preventing the formation of AGEs, breaking crosslinks after they are formed and preventing their negative effects.
AGE:jen mahdollisesti aiheuttamiin ongelmiin kolmentyyppisiä ratkaisuja: AGE:jen muodostumisen estäminen, verkkosidosten rikkominen niiden muodostumisen jälkeen ja jo ilmenneiden AGE:jen haittavaikutusten hoito.
Processes of erosion and deposition during this period have contributed significantly to the formation of the present landscape.
Jääkausi ja sen jälkeinen maankohoaminen ovat vaikuttaneet Karjalankannaksen maiseman muodostumiseen.
It primarily involves the formation of the metal iodides and their subsequent decomposition to yield pure metal.
Prosessi perustuu pääasiallisesti metallijodidien muodostumiseen ja niiden hajoamistuotteina syntyviin puhtaisiin metalleihin.
His first paper, "On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire", was presented in 1822.
Hänen ensimmäinen tutkimuksensa oli On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire ("Kalkkikiven äskeisestä muodostumisesta makeassa vedessä Fortsfarshiressä"), joka julkaistiin vuonna 1822.
In geology Darwin was very much Lyell's disciple, and brought back observations and his own original theorising, including ideas about the formation of atolls, which supported Lyell's uniformitarianism.
Geologiaa koskevat ajatuksensa Darwin sai pitkälti Lyelliltä, ja hän itse esitti itse omia, Lyellin uniformitarianismiin perustuvia teorioista muun muassa atollien muodostumisesta.
The Khingan Mountains in the west are a Jurassic mountain range formed by the collision of the North China Craton with the Siberian Craton, which marked the final stage of the formation of the supercontinent Pangaea.
Hingganvuoret alueen länsiosassa ovat jurakautinen vuorijono, joka syntyi Pohjois-Kiinan Kratonin trömätessä Siperian kratoniin, mikä oli viimeinen vaihe supermanner Pangaea muodostumisessa.
The presence of liquid water is an assumed requirement, as it is a common molecule and provides an excellent environment for the formation of complicated carbon-based molecules that could eventually lead to the emergence of life.
On myös loogista olettaa, että elämiseen tarvitaan nestemäistä vettä; divetyoksidi on yleinen molekyyli ja tarjoaa erinomaisen ympäristön monimutkaisempien hiilipohjaisten yhdisteiden muodostumiselle.
This text clarified the concept of an element as a substance that could not be broken down by any known method of chemical analysis, and presented Lavoisier's theory of the formation of chemical compounds from elements.
Lavoisier myös selkeytti alkuaineen käsitettä yksinkertaiseksi aineeksi mitä mikään tunnettu kemiallinen analyysimenetelmä ei pysty pilkkomaan, ja hän kehitti teorian kemiallisten yhdisteiden muodostumisesta alkuaineistaan.
Further cleavage of Holliday Intermediates results in formation of Hybrid DNA.
Tällä hetkellä yleisempi tapa esittää sidosten muodostuminen hybridisaation avulla.
The formation of the group began in 1856, with the first meeting of Balakirev and César Cui.
Ryhmän muodostuminen alkoi vuonna 1856, kun Balakirev ja Cui tapasivat.
An everyday example is the formation of soot on a cool object when it is placed inside a flame.
Jokapäiväinen esimerkki nokikerroksen muodostuminen kylmän kappaleen pinnalle, joka laitetaan nuotion liekkeihin.
The first step of an E1cB mechanism is the deprotonation of the β-carbon, resulting in the formation of an anionic transition state, such as a carbanion.
E1cB-reaktio on eliminaatioreaktion tyyppi, jossa välivaiheena on karbanionin muodostuminen.
Since the formation of the MIC trimer is exothermic (298 calories per gram of MIC), the reaction can lead to violent boiling of the MIC.
Koska trimeerin muodostuminen on eksotermistä (298 kaloria /MIC-gramma), reaktio voi johtaa nopeasti MIC:n voimakkaaseen kiehumiseen.
Such reactions are accelerated due to the formation of a zwitterionic tautomer in which the carbonyl is protonated and the carboxyl group is deprotonated.
Sellaisia reaktioita kiihdyttää sellaisen tautomeerin muodostuminen eräänlaisen molekyylinsisäisen protolyysin tuloksena, jossa karboksyyliryhmä on luovuttanut ja karbonyyliryhmä vastaanottanut protonin.
Observations of star formation, galaxy and quasar distributions and larger structures, agree well with Big Bang simulations of the formation of structure in the universe, and are helping to complete details of the theory.
Tähtien muodostuminen, galaksien ja kvasaarien jakaantumisen sekä isompien rakenteiden havainnointi tuottaa alkuräjähdyksen mallinnuksen kanssa yhtäpitäviä tuloksia ja auttaa tarkentamaan teorian yksityiskohtia.
Renal (kidney) toxicity which may lead to chronic kidney failure Vomiting (usually transient, but can persist in some) Vertigo Weight gain Common (1-10%) adverse effects include Acne Extrapyramidal side effects — movement-related problems such as muscle rigidity, parkinsonism, dystonia, etc. Euthyroid goitre — i.e. the formation of a goitre despite normal thyroid functioning.
Oksentaminen (yleensä väliaikainen, mutta voi pitkittyä joillakin) Huimaus Painon nouseminen Yleiset (esiintyvyys 1-10%) Akne Ekstrapyramidaalioireet — liikkumiseen liittyvät oireet, kuten lihasten jäykkyys, lihasjäykkyys, Parkinsonismi, dystonia, jne. Euthyroidinen struuma— eli struumakasvaimen muodostuminen normaalista kilpirauhasen toiminnasta huolimatta.
Albeit early, this is not the first recorded instance of Andean volcanism in northern Chile as the Triassic and Jurassic formations of Cifuncho, Agua Chica, Pan de Azúcar and Posada de los Hidalgos that underlie La Negra Formation do also bear evidence of volcanism.
Joskin alussa, tämä ei ole ensimmäinen kerta, esiintymän Andien tulivuoret pohjois-Chilessä kuin Triaskausi ja Jurassic kokoonpanojen Cifuncho, Agua Chica, Pan de Azúcar ja Posada de los Hidalgos että taustalla La Negra Muodostuminen tehdä myös kantaa todisteita vulkanismi. suhteessa tämän päivän maantiede La Negra Kaari meni leveys 18°S 26°S ja sen suunta oli suunnilleen pohjois-etelä samanlainen nykypäivän luovuttamisesta La Negra Kokoonpanojen paljastumista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test