Traduction de "foreign nationals" à finlandais

Foreign nationals

• vieraat kansalaiset
• ulkomaalaiset

Exemples de traduction

ulkomaalaiset

foreign nationals in accordance with international treaties;
ulkomaalaisille henkilöille kansainvälisten sopimusten mukaisesti

Official website for foreign nationals to study in Russia
Venäjälle opiskelemaan pyrkiville ulkomaalaisille tarkoitettu portaali

Of new students in higher education, 9.4 % were foreign nationals.
Korkeakoulujen uusista opiskelijoista 9,4 % oli ulkomaalaisia.

With our help, foreign nationals have had no problems
Meidän avullamme ulkomaalaisilla ei ole ollut ongelmia

Foreign nationals composed well over a third of all remand prisoners.
Tutkintavangeista ulkomaalaisia on jo selkeästi yli kolmannes.

This comfort and opportunity to live comfortably attract foreign nationals.
Tämä mukavuus ja mahdollisuus elää mukavasti houkuttelevat ulkomaalaisia.

They are ideal for foreign nationals since they are the cheapest.
Ne ovat ihanteellisia ulkomaalaisille, koska ne ovat halvimmat.

Taxes in France for foreign nationals: tax system, fiscal domicile, tax return
Ranskassa ulkomaalaisia koskevat verot: verojärjestelmä, verotuksellinen kotipaikka, veroilmoitus

See more With our help, foreign nationals have had no problems
Katso enemmän Meidän avullamme ulkomaalaisilla ei ole ollut ongelmia

About 34% of the population are resident foreign nationals.
Asukkaista noin neljä prosenttia on ulkomaalaisia.

Also, increase in numbers of foreign nationals in the labor force is foreseen.
Toisaalta myös ulkomaalaisen työvoiman ottaminen kiellettiin monilla alueilla.

Congress meant any foreign nation: "No distinction is made between friend or enemy."
Osakekirjassa oli merkintä ”Ei saa luovuttaa ulkomaalaisille tai heihin verrattaville yhteisöille”.

Rüdlingen has a population (as of 2008) of 665, of which 7.2% are foreign nationals.
Oslossa on 647 676 asukasta (2015), joista 28,5 prosenttia on ulkomaalaisia.

A foreign worker visa is an immigration document that allows a foreign national to temporarily live and work in a country.
Ensimmäinen, työlupa-asiakirja, sallii ulkomaalaisen hakea väliaikaista työpaikkaa Yhdysvalloista.

The Légion étrangère (French Foreign Legion) was established in 1831 for foreign nationals willing to serve in the French Armed Forces.
Muukalaislegioona perustettiin 1831 ulkomaalaisille, jotka halusivat palvella Ranskan asevoimissa.

Despite previously being closed to foreigners, foreign nationals can now travel to Hamhung through the few approved North Korean tour operators.
Ulkomaalaiset saavat liikkua Pohjois-Koreassa vain hallituksen hyväksymien matkaoppaiden seurassa.

The acquisition was anticipated to create controversy with Indonesian authorities at the time as domestic laws in Indonesia do not permit majority ownership in local airline industry by foreign nationals.
AirAsia omistaa yhtiöstä 49 prosentin osuuden, koska Indonesian laki estää ulkomaalaisen enemmistöomistuksen kotimaan liikennettä harjoittavissa lentoyhtiöissä.

The order was awarded to Yugoslavian citizens who enhanced national unity or for merit towards the Crown or State in public service, as well as to the foreign nationals who had assisted the country.
Ritarikunnan merkeillä palkitaan maan kansalaisia, jotka ovat työskennelleet valtionhallinnossa tai paikallishallinnossa sekä ulkomaalaisia jotka ovat toimineet Viron hyväksi.