Traduction de "for serve" à finlandais

For serve

• for palvella
• palvelemaan

Exemples de traduction

palvelemaan

The current development programme budgeted at €1 billion helps the airport to prepare for serving up to 30 million passengers a year.
Käynnissä olevalla miljardin euron kehitysohjelmalla lentoasema valmistautuu palvelemaan jopa 30 miljoonaa vuosittaista matkustajaa.

The aim is to increase Helsinki Airport's international traffic capacity and prepare for serving 20 million passengers in 2020.
Tarkoituksena on kasvattaa Helsinki-Vantaan kansainvälisen liikenteen kapasiteettia ja valmistautua palvelemaan 20 miljoonaa matkustajaa vuonna 2020.

Currently, the airport is carrying out a 900 million euro development programme in order to prepare for serving 30 million passengers.
Lentoasemalla on parhaillaan käynnissä 900 miljoonan euron kehitysohjelma, jonka tavoitteena on valmistautua palvelemaan 30 miljoonaa vuosimatkustajaa.

Once that complete then spread and roll over it with soybean powder and cut it into pieces to make it ready for serve.
Kun joka suorittaa levitä ja aikaisempi päälle Soijapapu jauhe ja leikkaa sen paloiksi tehdä valmiina palvelemaan.

CITCE seeks to be recognized for its ability to graduate information technology professionals and computer engineers who aim for serving the Palestinian community in IT.
CITCE pyrkii olemaan tunnustettu sen kyky siirtyä tietotekniikan ammattilaisia ja tietokone insinöörit, jotka pyrkivät palvelemaan palestiinalaisyhteisön IT.

That is why, already in 2014, Finavia initiated a €1 billion development programme that is helping Helsinki Airport to prepare for serving up to 30 million passengers a year.
Siksi Finavia aloitti jo vuonna 2014 yhteensä miljardin euron arvoisen kehitysohjelman, jossa Helsinki-Vantaa valmistautuu palvelemaan jopa 30 miljoonaa matkustajaa vuodessa.

There are also a few similar items, such as "fun guo", but stuffed with meat and in addition to be steamed, it can be pan-fried or deep-fried for serving.
Mukana on myös muutamia samanlaisia kohteita, kuten "hauska guo", mutta täytetty lihalla ja lisäksi höyrytettyä, voi paistettua tai paistettua paistettua palvelemaan.

Local expertise, coupled with our institutional approach to executing and managing our investments, create a solid foundation for serving the needs of our investors, which include some of the largest institutional investors in the world.
Paikallinen osaaminen yhdistettynä institutionaaliseen lähestymistapaan sijoitusten toteuttamisessa ja kohteiden hallinnoinnissa auttavat meitä palvelemaan sijoittajakuntaamme, johon kuuluu maailman suurimpia instituutioita. Monipuolinen kirjo strategioita

To remember that we are not to weave our life together with the mundane normal things as first priority, that we may please the One who chose us with a larger strategy, plan, and purpose for serving the King.
Muistaa se, että meidän ei tule ensisijaisesti kutoa elämäämme yhteen arkipäiväisten normaalien asioiden kanssa, jotta voimme miellyttää Häntä, joka valitsi meidät omaten laajemman strategian, suunnitelman ja tarkoitusperän Kuninkaan palvelemista varten.