Traduction de "for consumer use" à finlandais

For consumer use

• kuluttajakäyttöön
• kuluttajien käyttöön

Exemples de traduction

kuluttajakäyttöön

reflectors meant for consumer use.
kuluttajakäyttöön tarkoitetut heijastimet.

Machinery designed for consumer use (e.g. lawnmowers and power tools)
kuluttajakäyttöön tarkoitetut koneet (esim. ruohonleikkuri ja sähkötyökalut)

The Finnish Safety and Chemical Agency (Tukes) supervises the safety and conformity of personal protective equipment intended for consumer use.
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) valvoo kuluttajakäyttöön tarkoitettujen henkilönsuojainten turvallisuutta ja vaatimustenmukaisuutta.

Juice Plus+ is proud of the quality of its Products and certifies that the Products meet high regulatory standards for consumer use.
Juice Plus+ on ylpeä tuotteidensa laadusta ja takaa tuotteiden täyttävän kuluttajakäyttöä koskevat tiukat standardit.

Wynn’s Diesel Particulate Filter Cleaner, for consumer use, is a chemical treatment for diesel engines that reduces soot emissions, cleans and regenerates the particulat
Wynn’s Diesel Particulate Filter Cleaner on kuluttajakäyttöön suunniteltu kemiallinen dieselmoottorien käsittelyaine, joka vähentää nokipäästöjä sekä puhdistaa ja regeneroi hiukkassuodattimen.

The new First1 spray oil is based on PRF Teflube oil, which has now been applied for consumer use with its composition, in packaging and as well in price.
Uusi First1-sprayöljy perustuu PRF Teflube öljyyn, joka on nyt sovellettu kuluttajakäyttöön niin koostumukseltaan, pakkauksiltaan kuin hinnaltaankin.

The devices and applications used were considered outdated and inconvenient, while more modern mobile devices intended for consumer use were being introduced to the market.
Käytössä olleet laitteet ja sovellukset koettiin vanhoiksi sekä hankaliksi käyttää kun samaan aikaan markkinoille tuli entistä modernimpia kuluttajakäyttöön tarkoitettuja mobiililaitteita.

A. whereas the Commission, in its communication entitled ‘Space Strategy for Europe’ notes that the European space industry is increasingly part of the global value chain and develops innovative products and services, particularly products related to the Internet of Things, which are also highly relevant to undertakings outside the space sector and can be adapted for consumer use;
A. toteaa, että komission tiedonannossa ”Euroopan avaruusstrategia” muistutetaan, että Euroopan avaruusteollisuudella on yhä tärkeämpi asema maailmanlaajuisessa arvoketjussa ja se kehittää innovatiivisia tuotteita ja palveluja ja erityisesti esineiden internetin tuotteita, joilla on suurta merkitystä myös muille kuin avaruusalan yrityksille ja jotka voidaan mukauttaa kuluttajakäyttöön;

December 1997: Introduces the world’s first high definition 50-inch plasma display for consumer use.
Joulukuu 1997: Esittelee maailman ensimmäisen 50” teräväpiirtonäytön kuluttajakäyttöön.

kuluttajien käyttöön

The latter must also meet the requirements of Government Decree 1101/2009 (in Finnish) set for personal protective equipment for consumer use.
Jälkimmäisiä koskee lisäksi valtioneuvoston asetus kuluttajien käyttöön tarkoitettuja henkilönsuojaimia koskevista vaatimuksista (1101/2009).

Wearable smart devices are not yet ready for consumer use, but these devices are already bringing value to companies.
Puettavien älylaitteiden aika ei vielä ole täysin kypsä kuluttajien käyttöön, mutta nämä laitteet ovat jo arvokkaita työkaluja yritysmaailmassa.

It is mainly used by workers but it can also be found in coating products for consumer use such as wood varnishes and paints.
Ainetta käyttävät pääasiassa työntekijät, mutta sitä löytyy myös kuluttajien käyttöön tarkoitetuista pinnoitetuotteista, kuten puulakoista ja maaleista.