Traduction de "fissile materials" à finlandais

Fissile materials

• halkeamiskelpoisten aineiden
• halkeavat materiaalit

Exemples de traduction

halkeamiskelpoisten aineiden

1. In the Special Fissile Materials Financial Account: (a)
1. Erityisten halkeamiskelpoisten aineiden rahoitustilillä: a)

(d) total or partial withdrawal of source materials or special fissile materials.
d) lähtöaineiden tai erityisten halkeamiskelpoisten aineiden täydellinen tai osittainen poisottaminen.

The three primary fissile materials are uranium-233, uranium-235, and plutonium-239.
Kolme tärkeintä halkeamiskelpoisten aineiden ovat uraani-233, uraani-235 sekä plutonium-239.

The Agency shall keep a special account in the name of the Community, called ‘Special Fissile Materials Financial Account’.
Hankintakeskus pitää yhteisön nimissä erityistä tiliä, nimellä ”Erityisten halkeamiskelpoisten aineiden rahoitustili”.

The Agency shall exercise its right of option by concluding contracts with producers of ores, source materials and special fissile materials.
Hankintakeskus käyttää optio-oikeuttaan tekemällä sopimuksia malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden tuottajien kanssa.

Through the creation of this Agency it aims to ensure a regular and equitable supply of ores, source materials and special fissile materials in the European Union (EU).
Perustamalla hankintakeskuksen atomienergiayhteisö pyrkii varmistamaan malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden säännöllisen ja riittävän hankinnan Euroopan unionissa (EU). ASIAKIRJA

Variations in value affecting the quantities of special fissile material shall be expressed for accounting purposes in such a way as not to give rise to any loss or gain to the Community.
Erityisten halkeamiskelpoisten aineiden määriin vaikuttavat arvon vaihtelut kirjataan tileillä niin, että siitä ei aiheudu yhteisölle tappiota eikä voittoa.

The provisions of this Chapter shall not apply to commitments relating to the processing, conversion or shaping of ores, source materials or special fissile materials and entered into: (a)
Tämän luvun määräyksiä ei sovelleta malmien, lähtöaineiden tai erityisten halkeamiskelpoisten aineiden käsittelyä, muuntamista ja muokkaamista koskeviin sopimuksiin, jotka on tehty a)

0B001 Plant for the separation of isotopes of "natural uranium", "depleted uranium" and "special fissile materials", and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:
0B001 Laitokset "luonnonuraanin", "köyhdytetyn uraanin" ja "erityisten halkeamiskelpoisten aineiden" isotooppien erotusta varten ja niitä varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet ja komponentit seuraavasti:

As the body responsible for the management of supply and demand of ores, source materials (natural uranium, for example) and special fissile materials (enriched uranium and plutonium, for example) in the EU, the Agency has:
Koska hankintakeskus vastaa malmien, lähtöaineiden (esimerkiksi luonnonuraanin) sekä erityisten halkeamiskelpoisten aineiden (esimerkiksi uraanirikasteen ja plutoniumin) kysynnän ja tarjonnan hallinnasta EU:ssa, sillä on