Traduction de "fire spread" à finlandais

Fire spread

• palon leviäminen
• tuli levisi

Exemples de traduction

palon leviäminen

Fire water volumes and the capacities of the fire water pumping stations shall be designed in accordance with sprinkler rules to supply water to the most extensive area requiring protection and taking into account potential fire spread.
Sammutusvesimäärät ja sammutusvesipumppaamojen kapasiteetit on suunniteltava sprinklerisääntöjen mukaisesti suurimman suojattavan alueen tarvitseman veden kulutuksen mukaisesti ja niin, että otetaan huomioon myös mahdollinen palon leviäminen.

Whether a small fire spreads and creates a flashover is governed by how materials in its vicinity react to fire. Today, our furniture and electronics contain significant amounts of plastics and other synthetics – and thus considerable amounts of fuel – which means that a fire develops 5-10 times faster in a living room with modern furnishings compared to a living room furnished as it would have been in the 1950s.
Pienen palon leviäminen ja leimahtaminen riippuu siitä, miten sen ympärillä olevat materiaalit reagoivat tuleen. Huonekalut ja sähkölaitteet sisältävät nykyään paljon muoveja ja muita synteettisiä aineita, jonka vuoksi ne ovat käytännössä polttoainetta. Tulipalo leviää siis nykyajan olohuoneessa 5–10 kertaa nopeammin verrattuna 1950-luvun olohuoneeseen.

tuli levisi

At this stage the fire spread outside the superstructure.
Siinä vaiheessa tuli levisi ohjaamon ulkopuolelle.