Traduction de "financial burden" à finlandais

Financial burden

• taloudellinen taakka

Exemples de traduction

taloudellinen taakka

“The reason for this law amendment is the rising financial burden for electricity consumers,” Prime Minister Jiri Rusnok said.
Syy tähän lainmuutokseen on nouseva taloudellinen taakka sähkönkuluttajille,” Pääministeri Jiri Rusnok sanoi.

However, subject to Member States complying with obligations under their internal procedures, the financial burden should be divided fairly between the Union and the Member State.
Kuitenkin jos jäsenvaltio on noudattanut sisäisistä menettelyistään johtuvia velvollisuuksia, taloudellinen taakka olisi jaettava oikeudenmukaisesti unionin ja jäsenvaltion kesken.

This impressive piece of work led to him being awarded a scholarship for his third year of study which took the financial burden away from his parents.
Tämä vaikuttavaa työtä johti hänelle on myönnetty apuraha hänen kolmas vuosi tutkimuksen tehneelle taloudellinen taakka pois hänen vanhempansa.

Beyond the instant reduction of power production, financial burden of repairs are so high that a competitive protection system is a must to increase productivity, safety and reduce maintenance costs.
Beyond instant vähentäminen sähköntuotannon, taloudellinen taakka korjaukset ovat niin korkeat, että kilpailukykyinen suojajärjestelmä on välttämätöntä lisätä tuottavuutta, turvallisuutta ja vähentää ylläpitokustannuksia.

It is exactly known, that Ford Transit with damaged engine is for the company considerable financial burden, especially if it's Transit with 2.4 TDCi or 2.0 TDCi engine.
Tiedämme, että Ford Transit, jolla on vaurioitunut moottori, on suuri taloudellinen taakka yritykselle, varsinkin jos se on Transit 2.4 TDCI tai 2.0 TDCI -moottorilla.

There are strong reasons for approa-ching this immense challenge in a community effort involving the EU, its member states and industry, including: the high per-capita financial burden for smaller language communities; the needed transfer of technologies between languages; the interoperability of resources, tools and services; and the fact that linguistic borders often do not coincide with political borders.
Hyviä syitä ryhtyä yhteisölliseltä pohjalta tähän valtavaan haasteeseen, missä on mukana EU, sen jäsenvaltiot ja teollisuus, löytyy useita: pienten kieliyhteisöjen kantama korkea taloudellinen taakka; kieltenvälisen teknologiasiirron tarve; resurssien, työkalujen ja palvelujen yhteensopivuuskysymykset; eivätkä kielelliset rajat aina mukaile poliittisia rajoja.