Exemples de traduction
Available on Final Functional testing and final package
Saatavilla Lopullinen Toiminnallinen testaus ja lopullinen paketti
Final fight in final fantasy.
Lopullinen taistelu Final Fantasy.
Final edition Burma
Lopullinen painos Burma
Elegant final bitterness.
Tyylikäs lopullinen katkeruutta.
Final edition Iran
Lopullinen painos Iran
final test characteristics
lopullinen testi ominaisuudet
Final product: Oxygen
Lopullinen tuote: happea
final price to
Lopullinen hinta kohteeseen
Final Mastering Effects:
Lopullinen masterointi vaikutukset:
Chernobyl : The Final Warning.
Nieminen, Kai: Lopullinen totuus.
The withholding tax is final.
Lähdevero on lopullinen vero.
Final position was 7th place.
Lopullinen sijoitus oli seitsemäs.
The court's decision is final.
Valtakunnanoikeuden päätös on lopullinen.
Her final standing was ninth.
Lopullinen sijoitus oli yhdeksäs.
"RAKESH SHARMA - Final Solution".
Pekka Reinikainen: Eutanasia - lopullinen ratkaisu?.
The final official death toll was 80.
Lopullinen urheilijamäärä oli 108.
The final phase is the End phase.
Valinta on lopullinen mittari.
His final rank was colonel.
Hänen lopullinen sotilasarvonsa oli everstiluutnantti.
Finally, the final step.
Lopuksi, viimeinen askel.
The final or final question concerned the development of the current situation and the consequences of these decisions.
Viimeinen tai viimeinen kysymys koski nykyis
History's final page.
Lehtisen viimeinen sivu.
Final destination Iran?
Viimeinen päämäärä Iran?
Ratification: the final step
Ratifiointi - viimeinen vaihe
The final stage - putty
Viimeinen vaihe - kitti
The final stage - finishing
Viimeinen vaihe - viimeistely
The final stage - varnishing
Viimeinen vaihe - lakkaus
The final battle begins.
Viimeinen taistelu alkaa.
"The Final Attack: Eniwetok".
Viimeinen suvilaulu : yksinnäytelmä.
Cup final, a sell-out
Korttipeliopas – Viimeinen tikki
Andante grazioso Finale: Allegro.
Viimeinen valssi - iloisesti rypyssä!
See p3, final point
1, Viimeinen tukikohta, suom.
Final year of production.
Viimeinen tuotantoon menevä malli.
Event Report Men 100m Final.
Konduiitti: viimeinen kertomus kymnaasista.
It was Chadwick's final victory.
Karun Chandhokin viimeinen voitto.
STS-134 was his final mission and the final mission of Space Shuttle Endeavour.
STS-134 oli koko avaruussukkulaohjelman toiseksi viimeinen lento ja avaruussukkula Endeavourin viimeinen lento.
Schmidt's final IndyCar race.
Jacques Villeneuven uran viimeinen kilpailu.
Champions League Final
Mestarien liigan loppuottelu
FIFA World Cup Finals
Jalkapallon MM-kisojen loppuottelut
Search 1974 FIFA World Cup Final
Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen 1974 loppuottelu
Grand Live Online Final ticket
Grand Live Online loppuottelun lippu
Aviva Stadium, Dublin hosted the final.
Loppuottelu pelataan Cardiffin Millennium Stadiumilla.
2016 UEFA Champions League Final - Wikipedia
Mestarien liigan loppuottelu 2016 – Wikipedia
Main article: 1994 FIFA World Cup Final
Pääartikkeli: Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen 1994 loppuottelu
Wembley Stadium in London hosted the final.
Loppuottelu pelattiin Cardiffin Millennium Stadiumilla.
The Final is single match.
Loppuottelu oli yksiosainen.
No final match was held.
Loppuottelu pelattiin Viipurissa.
The final round was played in Nigeria.
Loppuottelu pelattiin Helsingissä.
Tournament Finals (最後の戦い!
Mestarien liiga) loppuottelussa.
Kutlu managed the final game.
Tallinn ja Keila loppuotteluun.
He lost only the final game.
He kuitenkin hävisivät loppuottelun.
Oeste advanced to the final game.
Unkari eteni loppuotteluun asti.
He won the finale against Tigane.
Hävittyään loppuottelussa Igor Titkoville.
The final was held on 24 July.
Loppuottelu käytiin 24. heinäkuuta.
ESC Planegg advanced to the final tournament.
Espoo Expos suoraan loppuotteluun.
The championship in cross-country disciplines is held in several stages - qualification, ¼ finals, ½ finals.
Mestaruusmaailman mestaruus pidetään useissa vaiheissa - pätevyys, ¼ finaali, ½ finaali.
A and B finals are played in knock-out mode through to the finals.
Sekä A- että B-finaalit pelataan pudotuspelein finaaliin asti.
A beautiful finale, really.
Kaunis finaali, oikeasti.
The finale is important.
Finaali on tärkeää.
Finals for all categories **
Finaalit kaikissa kategorioissa **
Read more about the final.
Lue lisää finaalista.
Help Koloboks reach the final.
Auta koloboks finaaliin.
Season Final This Weekend
Kauden finaali tänä viikonloppuna
Semi-finals results Final results
3.finaali elävässä arkistossa kaudet
The final was played at QBE Stadium before the men's Chatham Cup final.
Suomen Cupin finaali pelattiin Tampere Areenalla ennen miesten finaalia.
In a weekend, single-elimination games are played in the semi-finals, finals and third place game.
Iskelmäviikolla heinäkuussa järjestetään semifinaali, finaalin karsinta ja finaali.
Queensland lost the final.
Tomic hävisi finaalissa.
The 1999 Rugby World Cup Final was the final match in the 1999 Rugby World Cup.
EM-kilpailuiden 2000 finaali Maanosaliittojen cupin 1999 finaali artikkelia.
Essex progress to the final.
Yodsaenklai jatkaa finaaleihin.
Winners proceeded to the final.
Voittajat pääsivät finaaliin.
Finally, choose Finish.
Lopuksi, valitse loppuun.
Finally an end to winter depressios!
Lopuksi loppua talven depressios!
Finally, click Update.
Klikkaa lopuksi Update.
And, finally, recovery
Ja lopulta palautuminen
And, finally, obsession.
Ja lopuksi väärinkäytön.
Finally, select "Search".
Valitse lopuksi "Hae".
Finally click Finish.
Valitse lopuksi Finish.
Evan finally relents.
Lopuksi yerba hienonnetaan.
Medardo finally is whole.
Megatron katoaa lopulta.
Finally comes the party.
Lopulta juhlat lähestyvät.
The final chorus then ensues.
Lopuksi liuotin haihdutetaan.
Critically injured, he collapsed at the final bunker and finally succumbed to his injuries.
Jarkko loukkaantui pahasti pudottuaan hissikuiluun kauden lopussa menehtyen lopulta saamiinsa vammoihin.
Finally, ingredient co-branding.
Lopuksi puuvillakuiduista kehrätään lankaa.
Finally they are burnt.
Lopulta he muuttuvat tulipatsaiksi.
Finally they met Vyasa.
Lopulta he tapaavat Pedon.
Reprinted in Final Crisis.
Lopulta palattaisiin ensimmäiseen reaktioon.
The Lithuanian competitors did not get to the final.
Liettuan kilpailijat eivät päässeet loppukilpailuun.
The national final will be organised in spring 2013.
Kansallinen loppukilpailu järjestetään keväällä 2013.
The finals will be held in Thailand in May 2016.
Loppukilpailu Thaimaassa järjestetään toukokuussa 2016.
The best Finnish posters will continue to the international final.
Suomen parhaat posterit jatkavat kansainväliseen loppukilpailuun.
The 2008 Olympic men's 100 m final Overview
Miesten 100m juoksun loppukilpailu vuoden 2008 olympialaisissa.
The final competition consisted of a written and an oral round.
Loppukilpailu muodostui kirjallisesta ja suullisesta osiosta.
The three best essays made it to the final.
Esseiden joukosta seulotaan kolme parasta, jotka etenevät loppukilpailuun.
Denmark's Bendt Risom triumphs in Operators Club Final 2019
Tanskan Bendt Risom vei voiton Operators Club -loppukilpailussa 2019
Q — Qualified for next Round In the second final round, the 6 best athletes qualified for the third final round.
Q — eteni loppukilpailuun Kaksitoista parasta urheilijaa eteni loppukilpailuun.
"Richards winner in pro net final".
Erien voittajat loppukilpailuun.
Final tournament will be played in November.
Loppukilpailu järjestetään kesäkuussa.
She failed to place in the final competition.
Ei selviytynyt loppukilpailuun.
The team won the National Finals.
Joukkue voitti kansallisen loppukilpailun.
The following persons judged the final competition.
Seniorit luistelivat tuolloin loppukilpailun.
The final was held on 12 August.
Loppukilpailu pidettiin 12. elokuuta.
Disqualifiée en finale pour faux départ.
Loppukilpailussa hänet hylättiin varaslähdön vuoksi.
There were 12 competitors in the final.
Loppukilpailuun osallistui yhteensä 12 joukkuetta.
Neither of them reached the final round.
Kumpikaan heistä ei edennyt loppukilpailuun.
Of particular importance is the final cause or purpose (telos).
Päämääräsyy tai finaalinen syy, eli tarkoitus tai loppu, johon on tarkoitus päästä.