Traduction de "fervent" à finlandais

Fervent

adjectif

• kiihkeä
• palava
• intohimoinen

Exemples de traduction

kiihkeä adjectif

We have already mentioned that Fraenkel was a fervent Zionist.
Olemme jo mainitsi, että Fraenkel oli kiihkeä sionistista.

I continue saying the rosary, each Hail Mary becoming more fervent than the last.
Jatkan sanomalla rukous, jokainen Hail Mary tulossa kiihkeä kuin viimeksi.

The twenty first century – the period of courageous decisions when fervent tufts can be not[...
Kaksikymmentä ensimmäistä vuosisataa - rohkeita päätöksiä, kun kiihkeä tuftit eivät ole vähemmän[...

So much better burn no matter what his own life in the company of equally fervent supporters frolic.
Niin paljon parempi polttaa mitä tahansa omaa elämäänsä seurassa yhtä kiihkeä kannattajien ilonpito.

With regard to the ever-burning language question, Mellin was a fervent fennoman with an apparently fiery temperament.
With huomioon koskaan palo-kieli kysymykseen, Mellin oli kiihkeä fennoman, jolla on ilmeisesti fiery temperamenttia.

In others, the tattoo "Fire" symbolizes fervent and passionate love, which overcomes even the most difficult obstacles on its way.
Toisissa tatuointi "Fire" symboloi kiihkeä ja intohimoinen rakkaus, joka voittaa jopa vaikeimmat esteet matkallaan.

In addition, if a man fixed his fervent gazein your bottomless eyes, then he has already examined all the other parts of your body.
Lisäksi, jos mies vahvisti kiihkeä katseensapohjattomissa silmissäsi, hän on jo tutkinut kaikki muut ruumiinosat.

He was a fervent Protestant and published, what he considered his most important work, the Plaine Discovery of the Whole Revelation of St. John (1593).
Hän oli kiihkeä protestanttiset ja julkaistu, mitä hän katsoi hänen tärkein työ, Plaine Löytöretki koko revelation of St. Joh

His empire was based on the fighting strength of the Franks. Their insatiable ambition, and fervent desire to expand Christendom led them to rule large parts of western Europe.
Tuo valtakunta perustui frankkien taisteluvoimaan, ja heidän kyltymätön kunnianhimonsa ja kiihkeä halunsa laajentaa kristikuntaa nostivat heidät läntisen Euroopan johtoon.

palava adjectif

Caffi was also a fervent Italian patriot.
Persoonaltaan monisärmäinen Caffi oli myös palava patriootti.

So we should pray and pray fervently.
Joten meidän tulisi rukoilla, meidän tulisi rukoilla palavasti.

David fervently prayed: “Blot out all my iniquities.
Daavid rukoili palavasti: “Pyyhi pois kaikki minun pahat tekoni.

Has your once fervent ardour for enlightenment has been dampened?
Onko sinun kerran palava intosi valaistumiseen vaimentunut?

I fervently prayed to Jehovah to help me to act.
Rukoilin palavasti, että Jehova auttaisi minua panemaan toimeksi.

No doubt he prayed fervently that Jehovah would bless him in this interview!
Epäilemättä hän rukoili palavasti, että Jehova siunaisi tätä tapaamista.

Our fervent hope is for a kingdom that will only be revealed when the King comes!
Meidän palava toivomme on valtakunta, joka ilmestyy vasta, kun Kuningas tulee!

Young people love him differently, follow him more passionately and believe in him more fervently".
Nuoret rakastavat häntä toisella tavalla, seuraavat häntä intohimoisemmin ja uskovat häneet palavammin.

Īśvara, Kṛṣṇa, is within your heart, and if you fervently pray, He is very kind.
Īśvara, Kṛṣṇa on sydämmessäsi ja jos sinä palavasti rukoilet niin Hän on todella kiltti.

We should with tearful eyes, fervently and repeatedly, implore Him to grant us the favor of that grace.
Kyynelsilmin meidän tulisi palavasti ja toistuvasti anoa Häntä suomaan meille tuon armon siunaus.