Traduction de "felled" à finlandais
Exemples de traduction
verbe
With such tools, you can fell trees, chop the meat and the huge logs.
Tällaisen työkaluja, voit kaataa puita, pilko liha ja valtava lokit.
Once you are familiar with your chainsaw it is time to fell your first tree.
Kun olet tutustunut kunnolla moottorisahaasi, on aika kaataa ensimmäinen puu.
Forests can be managed, felled and used, as long as environmental issues are taken into account.
Metsää voi hoitaa, kaataa ja käyttää, kun ympäristöasiat otetaan huomioon.
And wounded of the Philistines fell in the way of Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.
Jumalan voima murtaa lihan voiman ja kaataa sen voimattomana maahan.
It is a solid and well thought out design, to easily clear brushwood and fell small trees.
Sen vankan ja harkitun rakenteen avulla on helppo kaataa vesakot ja pienet puut.
There was a suitable tree growing in the park of Audru manor, but obviously he could not fell it there.
Sopiva puu löytyi kuulemma Audrun moisiopuistosta, josta sitä ei tietenkään voinut kaataa.
But with the proper experience, you can fell trees with a diameter up to twice the bar length.
Opittuasi käsittelemään sahaa kunnolla voit kaataa puita, joiden läpimitta on kaksi kertaa terälevyn pituus.
The local population who resided in the lowlands ascended the mountains to mine gems, extract iron ore, construct an irrigational canal and fell trees for timber.
Alueella sijaitseva Rautakylä kaataa läheistä metsää tihenevään tahtiin saadakseen puuhiiltä rautahiekan sulattamiseksi ja kehittyneiden tuliaseiden tuottamiseksi.
verbe
Felling forests accelerates the impact of climate change.
Kun esimerkiksi metsää hakataan, se pahentaa ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
Trees with small diameter are also being cut at the felling sites, and they are baled into energy wood bales.
Hakkuukohteissa hakataan myös pieniläpimittaiset puut, ja ne paalataan energiapuupaaleiksi. Menetelmän logistiikkahyödyt tulevat paalauksesta,
The aim is to fell damaged trees before the log part is contaminated and changes into pulpwood of a lesser value.
Tulevaisuudessa tavoitteena on hakata vaurioituneet puu ennen kuin tukkiosa menee pilalle ja muuttuu vähempiarvoiseksi kuitupuuksi.
Dates were a vital part of the An-Nadir's economy so when Huyay saw the trees being felled he was greatly dismayed.
Päivämäärät ovat elintärkeä osa-Nadir talous niin kun Huyay näki puut hakataan hän oli suuresti tyrmistynyt.
But now the trees were being felled and he knew it would take many years to replace them, which would greatly affect their livelihood.
Mutta nyt puut hakataan ja hän tiesi kestäisi monta vuotta korvataheille, mikä vaikuttaa suuresti heidän toimeentulonsa.
Is it better to do felling and refining in Finland, or to import wood from Russia, or even to refine it there?
Onko esimerkiksi järkevämpää hakata puuta ja jatkojalostaa sitä Suomessa, vai tuodaanko puuta Venäjältä, tai jatkojalostetaanko sitä peräti mieluummin siellä?
Today, the amount of timber felled from Finnish forests every year exceeds 60 million cubic metres but this is still less than their natural annual increment of stock.
Nykyisin metsistämme hakataan vuosittain puuta yli 60 miljoonaa kuutiometriä, mikä on kuitenkin vähemmän kuin puuston vuotuinen kasvu.
More than 70% of Finland’s area is covered in forests, and in accordance with Finnish principles of sustainable forestry, more wood is always grown than felled.
Yli 70 % Suomen pinta-alasta on metsää ja suomalaisen kestävän metsänhoidon periaatteiden mukaisesti puuta kasvatetaan enemmän kuin sitä hakataan.
In Brazil's opening game against Turkey, Rivaldo fell to the ground clutching his face after Turkey's Hakan Ünsal had kicked the ball at his legs.
Kun Turkin Hakan Ünsal potkaisi pallon Rivaldoa kohti tuomarin huomion kohdistuessa toisaalle, Rivaldo piteli käsiä kasvoillaan, aivan kuin pallo olisi osunut niihin.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test