Traduction de "fatalism" à finlandais

Fatalism

nom

• fatalismi
• kohtalousko

Exemples de traduction

fatalismi nom

Fatalism of the Federal President: Österr.
Fatalismin Liittovaltion Presidentti: Österr.

Personalization for Pixerstick Sticker Jan Toorop - Fatalism
Mukauttaminen Pixerstick tarra Jan Toorop - Fatalismi

Set size Personalization for Poster Jan Toorop - Fatalism
Mukauttaminen Vinyyli valokuvatapetti Jan Toorop - Fatalismi

∫... There is no room for a hopeless fatalism in this teaching.
∫... Tässä opetuksessa ei ole sijaa toivottomalle fatalismille.

I Fatalism comes easy if the fate is someone else’s.
Fatalismi on helppoa, kun kohtalo on jonkun toisen.

Those who haven't grown out of fatalism by their thirties are probably mental defectives.
Ne, jotka eivät ole kasvaneet ulos fatalismistaan kolmeenkymmeneen ikäkauteensa mennessä, ovat luultavasti henkisesti puutteellisia.

It pulls us forward out of self-hatred, self-blame, and the fatalism which keeps us prisoners in separate cells.
Se vetää meitä eteenpäin pois itseinhosta, itsesyyttelystä ja fatalismista, joka pitää meidät yksinäisten selliemme vankeina.

Even today there are many Westerners for whom Islam can be reduced to three ideas: fanaticism, fatalism and polygamy.
Jopa nykypäivinä on länsimaisia ihmisiä, joille islam voidaan typistää kolmeen ajatukseen: fanatismiin, fatalismiin (kohtalouskoon) ja moniavioisuuteen.

The book considers the general ideas towards the problem, namely indeterminism, fatalism and determinism.
Kirja sisältää raakoja havaintoja fatalismista, parisuhteista, seksuaalisuudesta ja itsetuhoisuudesta.

Hierocles argued against astrological fatalism on the basis that it is supported by an irrational necessity rather than a divine, rational Providence of God.
Hierokles vastusti astrologista fatalismia sillä perusteella, että se perustuu irrationaalisiin välttämättömyyksiin, eikä jumalalliseen kaitselmukseen.

The Chase (1946) takes oneirism and fatalism as the basis for its fantastical narrative system, redolent of certain horror stories, but with little precedent in the context of a putatively realistic genre.
Vainoojan (1946) unenomaisuuteen ja fatalismiin pohjautuva mielikuvituksellinen kerrontatyyli muistuttaa tiettyjä kauhutarinoita, eikä tyylillä ole pahemmin ennakkotapauksia realististen lajityyppien keskuudessa.

One of the first debates was that between partisan of the Qadar (Arabic: qadara‎, to have power), who affirmed free will, and the Jabarites (jabar, force, constraint), who maintained the belief in fatalism.
Ensimmäinen protesti tällaista ajattelutapaa vastaan olivat niin kutsutut qadariitit (arabian qadara 'kyetä, mahtaa'), jonka jäsenet uskoivat vapaaseen tahtoon, vastakohtana jabariiteille (jabar 'voima, rajoitus'), jotka uskoivat fatalismiin.

kohtalousko nom

If we don’t allow ourselves to be paralysed by fatalism and futility, it could force us to redefine revolution in a way that would focus on anarca-feminism as the framework in which to view the struggle for human liberation.
Ellemme anna kohtalouskon tai tarkoituksettomuuden tunteen lamaannuttaa itseämme, se voi antaa meille voimaa määritellä vallankumous uudestaan siten, että pidämme anarkafeminististä analyysiä ihmiskunnan vapaustaistelun lähtökohtana.