Traduction de "farmed fish" à finlandais

Farmed fish

• viljellyn kalan
• viljelty kala

Exemples de traduction

viljellyn kalan

Farmed fish and shellfish must be healthy.
Viljellyn kalan ja äyriäisten on oltava terveitä.

Farmed fish: Commission requests Poland to comply with rules on animal health requirements for aquaculture animals
Viljellyt kalat: Komissio kehottaa Puolaa noudattamaan sääntöjä vesiviljelyeläinten terveysvaatimuksista

Increased fish prices in Russia weakened the demand for farmed fish in the situation where No
Kalan hinnannousu Venäjällä heikensi viljellyn kalan kysyntää tilanteessa, jossa Norjan lohi on tuontikiellon alla. Lataa raportteja

Bringing more farmed fish to our plates means less pressure on wild fish stocks, less reliance on imports, and more jobs and growth in our local economies.
Viljellyn kalan osuuden lisääminen vähentää luonnonvaraisiin kalakantoihin kohdistuvaa painetta ja riippuvuutta tuonnista sekä edistää työllisyyttä ja talouskasvua EU:ssa.

The EU will also invest in research on the interactions with the environment, on health and nutrition of farmed fish, and on reproduction and breeding – all key elements for the sustainable development of European aquaculture.
Lisäksi EU investoi tutkimukseen, jossa selvitetään vesiviljelyn vaikutusta ympäristöön sekä viljellyn kalan terveyttä, ravitsemusta ja lisääntymistä.

There are still consumers who are sceptic towards aquaculture and it is important to show that farmed fish products are fully comparable with wild caught fish and that the production can be done in a perfectly environmentally friendly and sustainable way, says International Marketing Manager Henrik Aarestrup from BioMar.
Vielä löytyy kuluttajia, jotka suhtautuvat skeptisesti vesiviljelyyn ja on tärkeää osoittaa, että viljellyt kalat ovat

viljelty kala

Promoting farmed fish - BioMar
Edistämässä viljeltyä kalaa - BioMar

Is farmed fish really as healthy as wild fish?
Onko viljelty kala yhtä terveellistä kuin luonnonvarainen kala?

Where you can, choose organically farmed fish such as sea bass, salmon and trout.
Osta orgaanisesti viljeltyä kalaa, kuten meriahventa, lohta ja taimenta.

animal health requirements for the sale, import or transit of aquaculture animals (farmed fish and shellfish);
vesiviljelyeläinten (viljelty kala ja äyriäiset) myyntiin, maahantuontiin ja kauttakuljetukseen sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset

By eating locally farmed fish we rely less on importing from abroad and we have access to extra-fresh products.
Syömällä paikallisesti viljeltyä kalaa vähennämme riippuvuutta tuonnista ulkomailta ja saamme huipputuoreita tuotteita.

At the festival BioMar promoted together with other companies from the aquaculture industry farmed fish, crustaceans, and seaweed to more 27.000 consumers and food lovers.
Festivaaleilla BioMar oli muiden vesiviljelyalan yritysten kanssa edistämässä viljeltyä kalaa, äyriäisiä sekä merilevää yli 27.000 kuluttajalle ja ruoan ystävälle.