Traduction de "far back" à finlandais

Far back

• kaukana takana
• jo
• kauas taaksepäin

Exemples de traduction

jo

As far back as 1614 it
Jo 1614 se oli lisätty dominikaanien vuonna Litany joita niiden Order, ja vuonna 1675 se oli sallittua Confraternity Pyhän Rosary.

Timo Väätäinen started paper delivery work as far back as 2002.
Timo Väätäinen aloitti lehdenjakelutyön jo vuonna 2002.

Politicians or taverns were advertised as far back as the ancient times.
Poliitikkoja tai majataloja mainostettiin jo muinaisina aikoina.

Our roots go as far back as Coventry College of Design in 1843.
Meidän juuret jo vuonna Coventry College of Design 1843.

The herbarium was established as far back as 1925 and the insect collection in 1928.
Kasvikokoelma perustetiin jo vuonna 1925 ja hyönteiskokoelma vuonna 1928.

Talk of a university in the Territory had been brewing as far back as 1950s.
Keskustelu yliopiston alueella oli panimo jo vuonna 1950-luvulla.

As far back as 1959, the CFR was explicit about a need for world government.
Jo vuonna 1959 CFR oli ehdoton ilmaistessaan tarpeen Maailman Hallitukselle.

The first initiatives aimed at cities came from the Commission as far back as the 1980s.
Komissio esitti ensimmäiset kaupungeille suunnatut aloitteet jo 1980-luvulla.

It can trace its roots as far back as Coventry College of Design in 1843.
Se voi jäljittää sen juuret jo vuonna Coventry College of Design 1843.

This ‘Unity Ride’ for Latvian cyclists first took place as far back as
Latvian pyöräilijäkerhon yhteinen polkupyöräkulkue, joka ensimmäisen kerran järjestettiin jo vuonna 1936, on nyt yksi tärkeimmistä urheilutapahtumista Latviassa.

Predecessor institutions have existed as far back as the early 1900s.
Järjestäytyneitä mon-valtioita on ollut olemassa jo ensimmäisen vuosituhannen alussa.

There are traces of human occupation from as far back as the Stone Age.
Merkkejä ihmisasutuksesta Pagilla on jo kivikaudelta lähtien.

Belvedere was exploited by the Danish at least as far back as 1763.
Small oli valmistanut näitä auroja aikaisemmin, ainakin jo 1764.

Kenya's relationship with Namibia goes as far back as Namibia's struggle for independence.
Suomen ja Namibian väliset suhteet alkoivat jo ennen Namibian itsenäistymistä lähestystyön kautta.

The term lipstick lesbian was used in San Francisco at least as far back as the 1980s.
Fikon-kieltä käytettiin Ruotsissa nuorison salakielenä jo ainakin 1850-luvulla.

Archaeological sites in the area indicate the Iñupiat lived around Utqiagvik as far back as AD 500.
Arkeologiset kaivaukset ovat osoittaneet että inupiatit ovat asuneet Utqiagvikin ympäristössä jo vuoden 500 tienoilla.

AM General had planned to sell a civilian version of the Humvee as far back as the late 1980s.
AM General oli suunnitellut siviili-Hummereiden myynnin aloittamista jo 1980-luvun lopulla.

Documents in Friulian are attested from the 11th century and poetry and literature date as far back as 1300.
Friulin kielestä on tekstejä 1000-luvulta lähtien, ja runoutta ja kirjallisuutta löytyy jo 1300-luvulta.

The first official Belgian grand prix was held in 1949, but non-championship races were held as far back as 1921.
Ensimmäiset viralliset maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin jo vuonna 1904 Wienissä, mutta vuosina 1923–1949 kisoja ei järjestetty.

The use of drums and gongs has been documented as far back as 2,500 years ago, in The Art of War by Sun Tzu.
Tunne vihollisesi, sanoi jo 2500 vuotta sitten kiinalainen strategi Sun Tzu.

kauas taaksepäin

How far back does modern language go?
Kuinka kauas taaksepäin moderni kieli ylettyy?

But neither could he smell the presence of other dogs, of the sledge, the fire, of companionship and food, and so far back as he could remember they had
Mutta eipä tuntunut olevan lähellä toisia koiriakaan, ei rekeä, ei tulta, ei toveruutta eikä ruokaa, ja niin kauas taaksepäin kuin hän muisti, olivat ne aina kuuluneet hänen elämäänsä. Täällä oli perin rauhallista.