Traduction de "faculty" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
The Institute consists of: faculty of painting, faculty of graphs, faculty of sculpture, faculty of architecture and faculty of theory and history of art.
Instituutti koostuu: Maalaus tiedekunta, Piirustus tiedekunta, Veistostaide tiedekunta, arkkitehtuurin tiedekunta ja teoria ja taidehistorian tiedekunta.
Faculty The faculty are experienced practitioners.
Tiedekunta Tiedekunnan ovat kokeneita harjoittajia.
Faculty: Faculty of Electrical Engineering and Communication
Tiedekunta: Sähkötekniikan ja viestinnän tiedekunta
We provide instruction at five Faculties: the Faculty of International Relations, the Faculty of Translation, the Faculty of Business Management, the Faculty of Environmental Protection, and the Faculty of Design, in three languages: English, Estonian, Russian.
Tarjoamme opetusta viisi Tiedekunnat: tiedekunnan kansainvälisten suhteiden, tiedekunnan käännöstieteen, tiedekunnan Business Management, tiedekunnan ympäristönsuojelulain, ja tiedekunnan Design, kolmella kielellä: Englanti, viro, venäjä.
The university has four faculties: Faculty of Landscape Planning, Horticulture and Agricultural Sciences, Faculty of Natural Resources and Agriculture Sciences, Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science and Faculty of Forest Sciences.
Yliopisto jakautuu neljään tiedekuntaan: Maisemasuunnittelun ja puutarhanhoidon sekä maataloustieteiden tiedekunta, Luonnonvarojen ja maanviljelyn tiedekunta, Eläinlääketieteen ja kotieläintieteiden tiedekunta sekä Metsätieteiden tiedekunta.
The Faculty of Science is one of six faculties at the University of Waterloo.
Kasvatustieteiden tiedekunta on yksi Oulun yliopiston tiedekunnista.
Its first constituent Faculty was the Jesuit-owned and run Faculty of Philosophy of Braga (Northern Portugal).
Sen ensimmäinen tiedekunta oli filosofinen tiedekunta Bragassa Pohjois-Portugalissa.
In 2002 the Faculty of Public Health and Faculty of Health Care and Education were established and the Faculty of Public Health was founded.
Vuonna 2000 yliopistoon liitettiin liikuntapedagogiikan ja liikuntatieteen tiedekunta sekä terveystieteiden tiedekunta, ja vuonna 2010 perustettiin julkisten terveyspalvelujen tiedekunta.
Faculty of Management and Finance is one of seven faculties of the University of Colombo.
Johtamisen ja talouden tiedekunta (lyhenne MAB) on yksi Tampereen yliopiston seitsemästä tiedekunnasta.
With 4,390 students the Faculty of Mathematics and the Natural Sciences is the second-largest faculty at the university.
Opiskelijamäärällä mitattuna matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta on Turun yliopiston tiedekunnista toiseksi suurin.
nom
For what are our faculties but the extension of our individuality?
Sillä mitä ovat kykymme muuta kuin yksilöllisyytemme jatke?
These things are the content of awareness, not the faculty of awareness.
Nämä asiat ovat tiedostamisen sisältöä, eivät tiedostamisen kyky.
The other ‘place’ of silence, the graveyard, has the faculty to speak aloud.
Toisella hiljaisuuden “paikalla”, hautausmaalla, on kyky puhua lujaa.
These things are the content of awareness, not the faculty of awareness. 6.8.1.99 • Email
Nämä asiat ovat tiedostamisen sisältöä, eivät tiedostamisen kyky. 6.8.1.99 • Email
These things are the content of awareness, not the faculty of awareness. 6.8.1.99 • Mail
Nämä asiat ovat tiedostamisen sisältöä, eivät tiedostamisen kyky. 6.8.1.99 • Mail
4 This faculty was built into man and woman from the very beginning.
4 Tämä kyky on ollut miehillä ja naisilla aivan alusta lähtien.
22 Jan 2013 ∫ The faculty of attention is interiorized and turned back upon itself.
22 tam 2013 ∫ Tarkkaavaisuuden kyky sisäistetään ja tarkkaavaisuus käännetään takaisin itseensä.
The answer is that their faculty of awareness itself is that spiritual existence.
Vastaus on, että juuri heidän kykynsä olla tietoinen on tuo henkinen olemassaolo.
very human being has the faculty to transmit healing energy through one's hands or just by thinking.
okaisella ihmisellä on kyky välittää parantavaa energiaa käsiensä kautta tai ihan vain ajattelemalla.
The intuitionists believed that aesthetic experience was disclosed by a single mental faculty of some kind.
Intuitionistit katsoivat, että esteettisen kokemuksen toi esille jokin tietty mielen kyky.
In the words of Aristotle, in the Rhetoric, rhetoric is "... the faculty of observing in any given case the available means of persuasion".
Aristoteleen määritelmän mukaan “retoriikka on kyky havaita kunkin asian yhteydessä vakuuttava“.
As a faculty member, Ames was considered an excellent teacher, able to explain complex principles of physics in terms a lay person could understand.
Vaikka Cartan oli teoreetikko, hänellä oli kyky selittää monimutkaisia asioita tavalliselle opiskelijalle ymmärrettävästi.
The Peripatetics taught that the human soul was only an aptitude—a faculty capable of attaining every variety of passive perfection—and that through information and virtue it became qualified for union with the active intellect, which latter emanates from God.
Peripateetikot opettivat, että ihmisen sielu oli ainoastaan passiivinen kyky, joka kykeni ottamaan vastaan erilaisia aistimuksia — ja että tiedon ja hyveen kautta se sai kyvyn yhdistyä Jumalasta alkunsa saavan aktiivin järjen kanssa.
The number of Faculty Members: 30 Faculty members from leading Global and Indian B-Schools.
Määrä tiedekunnan jäsentä: 30 tiedekunnan jäseniä johtavien Global ja Intian B-kouluissa.
Programme delivery by qualified university faculty members.
Ohjelman toimitus pätevän yliopiston tiedekunnan jäsentä.
Receive personalized attention from caring faculty members.
Saat henkilökohtaista huomiota huolehtiva tiedekunnan jäseniä.
The department currently consists of 15 faculty members. [+
Yksikössä muodostuu nykyään 15 tiedekunnan jäsentä. [+
In 1984, the first faculty members were appointed.
Vuonna 1984 ensimmäinen tiedekunnan jäsenet nimitettiin.
It consists of 11 campuses and has approximately 58,000 students and 5,300 faculty members.
Siinä on 11 kampusta, 64 511 opiskelijaa ja 5 300 tiedekunnan jäsentä.
At this point he returned to Rouen, as a member of the Medical Faculty until 1896 and then as Director of the Bacteriological Laboratory.
Hän palasi Roueniin lääketieteellisen tiedekunnan jäseneksi ja hänet nimitettiin bakteriologisen laboratorion johtajaksi 1896.
He taught at Tufts University in 1960–62, was a postdoctoral scholar at Princeton University from 1962 to 1964, then joined the faculty at MIT in 1964.
Vuosina 1960–1962 hän toimi opettajana Tuftsin yliopistossa, mutta vielä sen jälkeen jatkoi opintojaan Princeton Universityssä vuosina 1962–1964, minkä jälkeen hänet vuonna 1964 hyväksyttiin MIT:N tiedekunnan jäseneksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test