Traduction de "facilitator" à finlandais

Facilitator

• helpottajana
• avustaja

Exemples de traduction

helpottajana

She is Salla Lehtipuu, an illustrator and a visual facilitator.
Hän on Salla Lehtipuu, kuvittaja ja visuaalinen helpottaja

Others may find rewarding careers as language instructors or learning facilitators.
Toiset voivat löytää palkitsevia uran kieliopettajina tai oppimisen helpottajana.

Proven excellence in facilitator skills checked through peer and/or client references
Osoittautunut huippuosaamista helpottajana taitoja, tarkasteta vertais- ja / tai toimeksiannoista

1 Free Koran without full Internet, semantics, interpretation facilitator, prayer seal, search
Koraani ilman täyttä Internet, semantiikka, tulkinta helpottajana, rukous tiiviste, haku

This model will allow the identification of barriers and facilitators for the deployment of such services in the future.
Malli mahdollistaa tällaisten palvelujen tulevaan käyttöönottoon liittyvien esteiden ja helpottajien määrittelyn.

You properly you'll play as a facilitator in the environment of a globalized and interdependent world, complementary and multicultural.
Sinä oikein voit pelata helpottajana ympäristössä globalisoituneen ja toisistaan riippuvaisia maailmassa, täydentäviä ja monikulttuurinen.

The Indoor Environment Program has made a crucial contribution both as a research facilitator and creator of research and market networks, states Markku Turunen, Professor of Interactive Technology.
Sisäympäristöohjelma on ollut keskeinen vaikuttaja sekä tutkimustyön helpottajana että tutkimuksen ja m

You will have a confidential telephone conversation with your workshop facilitator to share some of the key areas of interpersonal skills you would like to develop or improve.
Sinulla on luottamuksellinen puhelinkeskustelun kanssa työpaja helpottajana jakaa joitakin avainalueita ihmissuhdetaidot haluaisit kehittää tai parantaa.

You will be in contact with your facilitator before and after you come to MCE, and will also have a follow-up meeting on line with your fellow participants to report on progress.
Sinut yhteyttä oman helpottajana ennen ja jälkeen tulet MCE, ja on myös seurantakokous verkossa teidän muiden osallistujia raportoimaan edistymisestä.

High priority to the use of technology as a facilitator in the process of teaching and learning and, in the case of masters and doctorates, emphasize preparation through international agreements and exchanges with renowned universities around the world.
Etusijalle käytettäessä tekniikkaa helpottajana prosessissa opetuksen ja oppimisen ja, kun kyseessä ovat päälliköiden ja tohtorin korostaa valmistelu kansainvälisten sopimusten ja kaupankäynnin tunnettujen yliopistojen ympäri maailmaa.

avustaja

DOCTRINE AND COVENANTS 29:34 Facilitator Tip Trust the materials.
OL 29:34 Vinkki avustajalle Luota aineistoon.

Facilitator Tip Add energy to discussions. Get everyone involved. 14
Vinkki avustajalle Tuo keskusteluihin intoa. Ota kaikki mukaan. 14

You will have a good assistant in the household, able to facilitate everyday chores.
Sinulla on hyvä avustaja kotitaloudessa, joka pystyy helpottamaan päivittäisiä askareita.

“I’m more the facilitator instead of the person standing in front of them talking,” says Stover.
”Minä olen enemmänkin avustaja kuin joku, joka seisoo puhumassa heidän edessään”, Stover sanoo.

ALMA 34:32 Facilitator Tip When group members have questions, help them find answers for themselves.
ALMA 34:32 Vinkki avustajalle Kun ryhmän jäsenillä on kysymyksiä, auta heitä löytämään itse vastauksia niihin.

DOCTRINE AND COVENANTS 104:78 Facilitator Tip Ask someone to share how these principles are blessing his or her family.
OL 104:78 Vinkki avustajalle Pyydä jotakuta kertomaan, kuinka nämä periaatteet siunaavat hänen perhettään.

Edward L. Kimball (1982), 212 Facilitator Tip Encourage all to make and keep specific commitments and to teach their families.
212 Vinkki avustajalle Kannusta kaikkia tekemään erityisiä sitoumuksia ja pitämään ne sekä opettamaan perhettään.

They strive to facilitate the apostolic work, their own and that of the other members, by creating the atmosphere of a Christian home.
Tämä on Opus Dein hengen keskeisiä piirteitä, jota avustajat voivat toteuttaa omassa elämässään ja välittää myös muille.

Particularly welcome are leaders, facilitators and managers of community development projects, government and development agency staff, people involved in pastoral ministry, researchers, development educators, volunteers and activists.
Erityisen tervetulleita ovat johtajia, avustajien ja johtajien yhteisöjen kehittämishankkeita, valtion ja kehittäminen viraston henkilöstö, ihmiset osallistuvat pastoraali ministeriö, tutkijoiden, kehitys opettajille, vapaaehtoisille ja aktivisteja.

Are you in search of a career path where you can use your strong communication and people skills while working as an active facilitator in helping individuals with struggles in their lives?
Oletko etsimässä uraa, jossa voit käyttää vahvaa kommunikaatiota ja ihmisten taitoja samalla kun työskentelet aktiivisena avustajana auttamaan yksilöitä, joilla on kamppailuja elämässään?