Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Divine Principle cannot explain – it’s the guru who explains it.
Jumalainen Periaate ei voi selittää – guru selittää asiat.
I can explain how it comes about, explain how it disappears.
Osaan selittää miten se tapahtuu, selittää miten se katoaa.
Temporal perspective explains crying slightly differently.
Tositarina selittää savuaromin hieman toisin.
The difference can be explained through the concept of additionality.
Ero selitetään rakkauden käsitteen avulla.
Summer calls Caitlin and everything is explained.
Desmond kohtaa Eloisen ja selittää tälle tilanteen.
Different approaches have attempted to explain this.
Näitä ongelmia on yritetty selittää erilaisilla teorioilla.
We set out further details in the table below, explaining:
Seuraavassa taulukossa esitetään tarkempia tietoja, selittäen:
(6) Smith “went astray by explaining spiritual forces from material conditions” [p. 207
6) Smith »joutui harhateille selittäessään henkiset voimat aineellisista olosuhteista.» [s. 207.
A few months ago I spent an hour explaining The Urantia Book to my friend Steve.
Muutama kuukausi sitten vietin tunnin selittäessäni Urantia-kirjaa ystävälleni Stevelle.
Be positive and enthusiastic in explaining why their audience would be interested in your story.
Ole positiivinen ja innostunut selittäessäsi, miksi heidän yleisönsä olisi kiinnostunut jutustasi.
The linear direction of the cells is perfect for storytelling, explaining, and showing the passage of time.
Solujen lineaarinen suunta on täydellinen tarinankerrontaa varten, selittäen ja ajan kuluttua.
Three American professors of Islamic studies colorfully make the latter point, explaining jihad as:
Kolme amerikkalaista islamin tutkimuksen professoria painottaa värikkäällä tavalla jälkimmäistä pointtia, selittäen jihadin seuraavasti:
Ancient Greek scholars relied on their powers of observation, deduction, and logic to explain the natural world.
Muinaiset kreikkalaiset tiedemiehet nojautuivat luonnonilmiöitä selittäessään omaan havainto- ja päättelykykyynsä ja logiikkaan.
Students will love creating their own diagrams, explaining word problems, and making science comics. Science
Opiskelija rakastavat luoda omia kaavioita selittäen sana ongelmia, ja tehdä tiedettä sarjakuvia. Tiede
They were enthusiastic and helpful in explaining the contents and philosophy of the book to hundreds of interested people.
He olivat innostuneita ja auttavaisia selittäessään kirjan sisältöä ja filosofiaa sadoille kiinnostuneille.
I know that many of you have had a hard time explaining Finland’s euro positions and demands.
Tiedän, että moni teistä on välillä ollut helteessä selittäessään Suomen eurokantoja ja vaatimuksia.
As Brennan explains, Booth notices Brennan's missing earring underneath a table and pockets it without informing anyone.
Brennanin selittäessä Booth huomaa Brennanin kadonneen korvakorun pöydän alla ja laittaa sen taskuunsa kenenkään huomaamatta.
Musically, the song speaks of the importance of poor decision making in life by explaining that these decisions can teach valuable lessons.
Kappaleen sanoituksissa kerrotaan elämän huonojen päätöksien tärkeydestä selittäen, että nämä huonot päätökset voivat antaa arvokkaita opetuksia.
St Patrick is said to have used the shamrock, a three-leaved plant, to explain the Holy Trinity to the pagan Irish.
Padraich) kerrotaan käyttäneen esimerkkinä selittäessään pyhää kolminaisuutta, sekä kultainen harppu, joka esiintyy myös kaikissa Irlannin eurokolikoissa.
Loeb praised casting director Patrick Rush, explaining that all of the series regulars for Runaways were the producers' first choice for the role.
Loeb ylisti Patrick Rushia näyttelijöiden valinnasta, selittäen, että kaikki Runawaysin päänäyttelijät olivat tuottajien ensimmäiset vaihtoehdot rooleihin.
She has described Santana as "your typical high school cheerleader, for the most part," explaining: "She's really mean and loves boys.
Hän on myös kuvaillut Santanaa "koulusi tyypilliseksi cheerleaderiksi, ainakin suurimmaksi osaksi" selittäen: "Hän on todella ilkeä ja rakastaa poikia.
In preparation for the role, Pattinson wrote journal entries as Edward and distanced from his friends and family, explaining that he "wanted to feel his isolation".
Rooliaan varten Pattinson kirjoitti juttuja Edwardista ja otti etäisyyttä ystäviin ja perheeseensä selittäen, että halusi tuntea eristyneisyyden.
Euripides took up the tale in The Bacchae, explaining their madness in Dionysiac terms, as a result of their having initially resisted belief in the god's divinity.
Euripides käsitteli tarinaa tragediassaan Bakkhantit selittäen heidän hulluutensa dionyysisin termein heidän alun perin kiellettyä koko ajatuksen Dionysoksen jumaluudesta.
Owen objects, explaining that his relationship with the four raptors is a personal one and they only respond to him under controlled conditions.
Owen ei halua käyttää raptoreita aseina selittäen, että hänen suhteensa neljään raptoriinsa on henkilökohtainen ja he vain reagoivat hänen käskyihin.
While the shocked Kremlin was contemplating the issue, Shevardnadze came out and spoke to the demonstrators, explaining the situation and pledging his sympathies to their cause.
Kun hämmästynyt Kreml harkitsi asiaa, Ševardnadze tuli uudelleen esiin ja puhui mielenosoittajille, selittäen tilanteen ja vakuuttaen sympatiaansa heidän tarkoitustansa kohtaan.
Feige stated that the films were originally scheduled to be filmed simultaneously but instead decided to shoot them back-to-back explaining, "We're doing them one right after another.
Feigen mukaan elokuvat oli alun perin tarkoitus kuvata samanaikaisesti, mutta päätti myöhemmin kuvata ne peräkkäin, selittäen, ”Aiomme tehdä ne peräkkäin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test