Traduction de "expanded on" à finlandais

Expanded on

• laajensi
• laajennettu

Exemples de traduction

laajensi

expanded on the basis of the umbrella
laajensi perusteella sateenvarjo

The first international corporate volunteering project sees Kärcher expand on its previous social commitment.
Ensimmäinen kansainvälinen vapaaehtoisprojekti laajensi Kärcherin sosiaalisen vastuun piiriä.

Hilbert expanded on his methods in a later paper, again submitted to the Mathematische Annalen and Klein, after reading the manuscript, wrote to Hilbert saying:
Hilbertin laajeni hänen menetelmiä myöhemmin paperi-, uudelleen toimitettu Mathematische Annalen ja Klein, kun käsittelyssä käsikirjoituksen, kirjoitti Hilbert sanomalla:

As it grew in popularity and travel became more widespread, it then expanded on an international scale, until it reached America and transformed over time into the game we play today.
Pelin suosion kasvaessa ja matkustelun lisääntyessä Craps laajeni kansainvälisesti kunnes se tavoitti Amerikan ja kehittyi siellä ajan myötä peliksi, jonka tunnemme tänään.

Istanbul Mehmet quickly expanded on the Mehmet Legend Jazz cymbals with a current line-up that delivers a range of more modern and louder cymbals as well as the iconic Tony Williams Tribute range of Cymbals.
Istanbul Mehmet laajensi nopeasti Mehmet Legend Jazz -symbaaleihin, joissa on nykyinen kokoonpano, joka tarjoaa valikoiman nykyaikaisempia ja kovempia symbaaleja sekä ikonin Tony Williams Tribute-sarjan symbaaleja.

He wrote an extensive Afterword for the 1990 edition of his book, in which he expanded on his theory and addressed some of the criticisms.
Kirjansa vuoden 1990 painokseen hän kirjoitti laajat jälki­sanat, jossa hän laajensi teoriaansa ja vastasi joihinkin esitettyihin vasta­väitteisiin.

In 1885, the Swimming Association of Great Britain, recognized the game, now called water polo, and formulated a set of rules expanding on Wilson's rulebook.
Vuonna 1885 Ison-Britannian Uimaliitto (Swimming Association of Great Britain) tunnusti nykyään vesipalloksi kutsutun lajin ja liitto laajensi Wilsonin ohjeistuksia.

He duplicated Wenham's work and greatly expanded on it in 1884, publishing his research in 1889 as Birdflight as the Basis of Aviation (Der Vogelflug als Grundlage der Fliegekunst).
Hän todisti Wenhamin työt ja laajensi niitä vuonna 1884 ja julkaisi vuonna 1889 kirjan "Linnunlento lentotaidon lähtökohtana" (Der Vogelflug als Grundlage der Fliegekunst).

He expanded on his argument to produce his first political book, American Power and the New Mandarins, which was published in 1969 and soon established him at the forefront of American dissent.
Hän laajensi esseen väitöksiä tuottaakseen ensimmäisen poliittisen kirjansa American Power and the New Mandarins, joka julkaistiin vuonna 1969 ja joka pian sijoitti hänet eturiviin yhdysvaltalaisissa toisinajattelijoissa.

laajennettu

We would like to point out that Google Analytics has been expanded on this website to include the code “gat._anonymizeIp();” to ensure the anonymized recording of IP addresses (so-called IP masking).
Haluamme huomauttaa, että Google Analyticsia on laajennettu tällä verkkosivustolla sisällyttämään koodin "gat._anonymizeIp ();", jolla varmi

The gameplay of Majora's Mask expands on that of Ocarina of Time.
Majora’s Maskin pelaamista ja pelaamisen eri mahdollisuuksia on laajennettu huomattavasti Ocarina of Timeen verrattuna.