Traduction de "ethnic" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Discrimination, ethnic origin, presumption of discrimination, inspection of travel documents, ethnic profiling
Syrjintä, etninen alkuperä, syrjintäolettama, matkustusasiakirjojen tarkistaminen, etninen profilointi
Race and ethnicity in personalised advertising Personal race or ethnicity
Rotu ja etninen alkuperä personoidussa mainonnassa Henkilökohtainen rotu ja etninen alkuperä
Ethnic group identity is an essential for the forming of an ethnic community.
Etninen ryhmäidentiteetti on edellytys sille, että etninen yhteisö voi muodostua.
adjectif
Thus Finns in Sweden came to form the largest ethnic minority there and to play an active part in Swedish society.
Näin Ruotsin suomalaisista muodostui selvästi suurin kansallinen vähemmistöryhmä, aktiivinen osa ruotsalaista yhteiskuntaa.
Keyword national identity; nationality; attitudes; internationalism; immigrants; migrants; foreigners; citizenship; social attitudes; ethnic groups; prejudice; national pride; Finland; European Union; immigration policy
kansallinen identiteetti; suomalaisuus; kansallisuus; asenteet; ylpeys; kansainvälisyys; maahanmuuttajat; siirtolaiset; ulkomaalaiset; Euroopan unioni; kansalaisuus; maahanmuuttopolitiikka; etniset vähemmistöt; ennakkoluulot
The relationship between ethnic Greek identity and Greek Orthodox religion continued after the creation of the modern Greek nation-state in 1830.
Kreikkalainen kansallinen identiteetti ja ortodoksinen uskonto liittyivät läheisesti toisiinsa vielä senkin jälkeen, kun nykyinen Kreikka vuonna 1830 itsenäistyi.
Peculiar flora and fauna of the region, steppe reserves Hortobágy and bougatsa, summer theater festivals and carnivals colors, unique ethnic customs attract Alfeld endless stream of tourists.
Erottuva kasvisto ja eläimistö alueen, arojen pidättää Hortobágy ja Bugac, kesäteatteri festivaaleja ja karnevaaleja kukkia, ainutlaatuinen kansallinen tulli houkutella loputon virta turisteja Alfeld.
Regional movements: politics of language, ethnicity-identity.
Suomalaiset, outo Pohjolan kansa: Rotuteoriat ja kansallinen identiteetti.
Ethnic nationalism: the tragic death of Yugoslavia.
Jugoslavian kansallinen kysymys: Piirteitä yleiskansallisten ja heimovaltaisten virtausten taistelusta Jugoslaviassa.
But the natives refer to themselves by their ethnic or clan identification.
Kubatšilaiset itse katsovat, että heillä on oma kansallinen ja kielellinen identiteettinsä.
The government was formed by a larger coalition which also includes the Conservative Party and the ethnic Hungarian party.
Tuen saamiseksi muodostettiin laajempi kansallinen hallitus jota tukivat lisäksi liberaalit ja konservatiivit.
The rise of ethnic nationalism coincided with the growth of Serbia, where anti-Austrian sentiment was perhaps most fervent.
Kullervon suosio on osoitus vahvemmasta kansallistunteesta aikoina, jolloin Suomen kansallinen koskemattomuus tuntui olevan uhattuna.
After the Treaty of Trianon, Hungary has become close to homogeneous ethnically, with only 10.4% minorities, of which 6.9% were Germans, and Romanians constituted about 0.3%.
Muut puolueet tai liittoumat eivät saaneet yli kymmentä prosenttia äänistä: Litto Georgian puolesta 9,19 prosenttia, Kansallinen neuvosto vain 6,77 prosenttia.
One year after the state of North Vietnam was established, a mutual agreement was made between the Communist Party of China and Communist Party of Vietnam to give ethnic Chinese living in North Vietnam Vietnamese citizenship.
Vuosi tämän jälkeen Etelä-Vietnam liitettiin virallisesti Pohjois-Vietnamiin ja kansallinen vapautusrintama liitettiin Vietnamin isänmaalliseen rintamaan.
Charles Taylor, who had left Doe's government after being accused of embezzlement, assembled a group of rebels in Côte d'Ivoire (mostly ethnic Gios and Manos who felt persecuted by Doe) who later became known as the National Patriotic Front of Liberia (NPFL).
Charles Taylor, joka oli lähtenyt Doen hallituksesta, kokosi Norsunluurannikolla joukon kapinallisia, jotka myöhemmin tunnettiin nimellä Liberian Kansallinen Patrioottinen Rintama (NPFL).
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z abiogenesis – adaptation – adaptive mutation - adaptive radiation – allele – allele frequency – allopatric speciation – altruism – anagenesis – anti-predator adaptation – Applications of evolution - aposematism – Archaeopteryx – aquatic adaptation – artificial selection – atavism Henry Walter Bates – biological organisation – Brassica oleracea – breed Cambrian explosion – camouflage – Sean B. Carroll – catagenesis – gene-centered view of evolution – cephalization – Sergei Chetverikov – chronobiology – chronospecies – clade – cladistics – climatic adaptation – coalescent theory – co-evolution – co-operation – coefficient of relationship – common descent – convergent evolution – creation-evolution controversy – cultivar – conspecific song preference Darwin (unit) – Charles Darwin – Darwinism – Darwin's finches – Richard Dawkins – directed mutagenesis - Directed evolution - directional selection – Theodosius Dobzhansky – Dog breeding – Domestication – Domestication of the horse E. coli long-term evolution experiment - ecological genetics – ecological selection – Endless Forms Most Beautiful – endosymbiosis – error threshold (evolution) – evidence of common descent – evolution – evolutionary arms race – evolutionary capacitance Evolution: of ageing – of the brain – of cetaceans – of complexity – of dinosaurs – of the eye – of fish – of the horse – of insects – of human intelligence – of mammalian auditory ossicles – of mammals – of monogamy – of sex – of sirenians – of tetrapods – of the wolf evolutionary developmental biology – evolutionary dynamics – evolutionary game theory - evolutionary history of life – evolutionary history of plants – evolutionary medicine - evolutionary neuroscience – evolutionary psychology – evolutionary radiation – evolutionarily stable strategy – evolutionary taxonomy - evolutionary tree – evolvability – experimental evolution – exaptation – extinction Joe Felsenstein – R.A. Fisher – Fisher's reproductive value – fitness – fitness landscape – E.B. Ford – fossil Galápagos Islands – gene – gene-centric view of evolution – gene duplication – gene flow – gene pool – genetic drift – genetic hitchhiking – genetic recombination – genetic variation – genotype – genotype-environment correlation – genotype-environment interaction – genotype-phenotype distinction – Stephen Jay Gould – gradualism – Peter and Rosemary Grant – group selection J. B. S. Haldane – W. D. Hamilton – Hardy-Weinberg principle – heredity – hierarchy of life – history of evolutionary thought – history of speciation – homologous chromosomes – homology (biology) – horizontal gene transfer – human evolution – human evolutionary genetics – human vestigiality – Julian Huxley – Thomas Henry Huxley inclusive fitness – insect evolution – Invertebrate paleontology (a.k.a. invertebrate paleobiology or paleozoology) karyotype — kin selection – Motoo Kimura – koinophilia Jean-Baptiste Lamarck – Lamarckism – landrace – Language – Last universal common ancestor – Level of support for evolution – Richard Lewontin – list of gene families – List of human evolution fossils – life-history theory – Wen-Hsiung Li – living fossils – Charles Lyell macroevolution – macromutation – The Major Transitions in Evolution – maladaptation – The Malay Archipelago – mass extinctions – mating systems – John Maynard Smith – Ernst Mayr – Gregor Mendel – memetics – Mendelian inheritance – Mesozoic–Cenozoic radiation – microevolution – micropaleontology (a.k.a. micropaleobiology) – Miller–Urey experiment – mimicry – Mitochondrial Eve – modern evolutionary synthesis – molecular clock – molecular evolution – molecular phylogeny – molecular systematics – mosaic evolution – most recent common ancestor – Hermann Joseph Muller – Muller's ratchet – mutation – mutational meltdown natural selection - natural genetic engineering – Nature versus nurture – Neo-Darwinism – neutral theory of molecular evolution – Baron Franz Nopcsa - Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution Susumu Ohno – Aleksandr Oparin – On The Origin of Species – Ordovician radiation – origin of birds – origin of language – orthologous genes paleoanthropology – paleobiology – paleobotany – paleontology – paleozoology (of vertebrates – of invertebrates) – parallel evolution – paraphyletic – particulate inheritance – peppered moth – peppered moth evolution – peripatric speciation – phenotype – phylogenetics – phylogeny – phylogenetic tree – Pikaia – Plant evolution – polymorphism (biology) – population – population bottleneck – population dynamics – population genetics – preadaptation – prehistoric archaeology – Principles of Geology – George R. Price – Price equation – punctuated equilibrium Quantum evolution – quasispecies model race (biology) – Red Queen hypothesis – recapitulation theory – recent African origin of modern humans – recombination – Bernhard Rensch – reinforcement (speciation) – Reproductive coevolution in Ficus – r/K selection theory selection – selective breeding – selfish DNA – The Selfish Gene – sexual selection – signalling theory – sociobiology - Social effects of evolutionary theory – species – speciation – species flock – sperm competition – stabilizing selection – strain (biology) – subspecies – survival of the fittest – symbiogenesis – systematics – George Gaylord Simpson – G. Ledyard Stebbins Tiktaalik – timeline of evolution – Trait (biological) – transgressive phenotype – transitional fossil – transposon – tree of life – Triangle of U unit of selection variety (botany) – Vertebrate paleontology (a.k.a. vertebrate paleobiology or paleozoology) – viral evolution – The Voyage of the Beagle – vestigiality Alfred Russel Wallace – Wallace effect – Wallace Line – Wallacea – George C. Williams (biologist) – Edward O. Wilson – Sewall Wright Y-chromosomal Adam – Y-DNA haplogroups by ethnic groups List of biology topics List of biochemistry topics Evolutionary biology portal
Transavia (1966-) Virgin Blue (2000-) Gol (2000-) Air Arabia Egypt Air Cairo Vueling (2004-) FlySafair kulula.com Mango Ryanair (1985-) BMIbaby (2002-) EasyJet (1995-) flybe (2002-) Monarch Airlines (1967-2017) Volare Niki (2003-) WOW air (2011-) WestJet (1996-) Jambojet Fly540 AirAsia (1993-) Norwegian Air Shuttle (1993-) Air Arabia Maroc Fastjet Mozambique Level (lentoyhtiö) (2017-) Blue Air (2004-) Air Berlin (1978-) dba (2003-) Germanwings TUIfly Pegasus Airlines (2016-) Onur Air (1992-) Wizz Air (2003-) Flydubai (2008-) Air Arabia (2003-) America West Airlines (1983-) Frontier Airlines (1994-) JetBlue Airways (2000-) Southwest Airlines (1971-) Luettelo nykyisistä lentoyhtiöistä Luettelo entisistä lentoyhtiöistä Lentomatkustaminen Lentoyhtiöt Halpalentoyhtiöt • Holdingyhtiöt • Kaikki lentoyhtiöt • Kansalliset lentoyhtiöt • Lentoyhtiökoodit • Rahtilentoyhtiö • Tilauslentoyhtiöt Allianssit Oneworld • SkyTeam • Star Alliance • U-FLY Alliance • Value Alliance • Vanilla Alliance Historia Ilmailu • Lentokoneteollisuus • Lentoliikenne Kauppayhdistykset A4A • A4E • AACO • AAPA • AEA • AFRAA • ATAG • ATPCO • ELFAA • ERA • IATA • IATAN • ICAO • ISTAT • RAA • RAAA Miehistö Kapteeni • Perämies • Toinen perämies • Kolmas perämies • Lentoemäntä • Stuertti • Lentomekaanikko • Lastaaja • Lentäjä • Purseri • Deadheading Matkustajalentokone Matkustusluokka (Ykkösluokka • Business-luokka • Premium economy • Turistiluokka) • Buy on board • Kymppikerho • Lentokoneen istuin • Lentokoneen istuinpaikkakartta • Lentokoneen WC • Lentokoneen viihdejärjestelmä • Lentokoneruoka • Matkustamo • Oksennuspussi • Tarjoomo • Tupakointi lentokoneessa Lentoasemat Halpalentoterminaali • Kansainvälinen lentoasema • Kiitotie • Koneeseennousu • Lentoaseman raideyhteys • Lentokenttähotelli • Lentokoneen portaat • Lounge • Lähtöportti • Lähtöselvitys • Matkustajasilta • Paikallislentoasema • Solmukohta Tulli/Maahanmuutto Maahantulokortti • Maastapoistumiskortti • Matkustusasiakirja • Passi • Rajavalvonta • Timatic • Viisumi Matkatavarat Aulakuormaaja • Kadonnut matkatavara • Käsimatkatavara • Matkalaukkuhihna • Matkalaukkukärry • Matkalaukkulukko • Matkalaukkutunniste • Matkatavaroiden kuljetinjärjestelmä • Matkatavaroiden noutoalue • Sallittu matkatavaran määrä Turvallisuus Hätäliukumäki • Ikkunahätäuloskäynti • Kansallinen ilmailuviranomainen • Lennonjohto • Lentokoneen turvaohje • Lentoasemaviranomainen • Lentokenttäpaloauto • Lentokenttäpoliisi • Musta laatikko • Pakkolaskuasento • Sky marshal • Turvallisuus lentokentällä • Turvallisuusdemonstraatio lennolla Lentoliput Code sharing • Hinnoitteluperustetunnus • Kanta-asiakasohjelma • Koneeseennousukortti • Lennon myöhästyminen ja peruminen • Lentoaikataulu • Lentolippu • Maailman ympäri -lentolippu • Matkailusivusto • Matkatoimisto • Matkustajan nimitieto • Open jaw -lippu • Sähköinen lippu • Varasija • Varausjärjestelmä • Varsovan sopimus • Yksisuuntainen matkustaminen
adjectif
The Vepsa – history, culture and ethnic features (M.Dankov)
Vepsäläiset: historia, kulttuuri, kansa (M.Dankov)
The ethnic and cultural immunity of the Nordic people must be protected.
Pohjoisen kansan etnistä ja kulttuuri koskemattomuutta tulee suojella.
There is a diversity of ethnic backgrounds.
Kansan etnisestä alkuperästä on esitetty erilaisia näkemyksiä.
The country has historically been divided between two ethnic groups.
Kansa jakautuu kahteen etniseen ryhmään.
Staff members are ethnically and linguistically diverse.
Libyan kansa on etnisesti ja kielellisesti melko yhtenäinen.
These communities are also often predominantly populated by ethnic minorities.
Etnisiä vähemmistöjä usein ovat myös valtiottomat kansat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test