Traduction de "energy imbalance" à finlandais

Energy imbalance

• tasepoikkeamalla
• energian epätasapaino

Exemples de traduction

tasepoikkeamalla

Rules adopted by transmission system operators for balancing the electricity system shall be objective, transparent and non-discriminatory, including rules for charging system users of their networks for energy imbalance.
Siirtoverkonhaltijoiden vahvistamien sähköverkon tasapainottamista koskevien sääntöjen on oltava tasapuolisia, avoimia ja syrjimättömiä, ja niihin on sisällyttävä säännöt verkon käyttäjiltä energian tasepoikkeamista veloitettavista maksuista.

Where a distribution system operator is responsible for balancing the distribution system, rules adopted by it for that purpose shall be objective, transparent and non-discriminatory, including rules for the charging of system users for energy imbalance.
Jos jakeluverkonhaltija on vastuussa jakeluverkon tasapainottamisesta, sen tätä varten vahvistamien sääntöjen on oltava tasapuolisia, avoimia ja syrjimättömiä ja niihin on sisällyttävä säännöt verkon käyttäjiltä energian tasepoikkeamista veloitettavista maksuista.

energian epätasapaino

An energy imbalance between incoming sunlight and outgoing infrared radiation (Hansen 2005)
Energian epätasapaino tulevan auringonvalon ja lähtevän lämpösäteilyn välillä (Hansen 2005)

This energy imbalance can be caused by eating habits and lifestyle, genes, emotions, and socioeconomic factors.
Energian epätasapaino voi aiheuttaa ruokailutottumuksia ja elämäntapa, geenit, tunteita ja sosioekonomiset tekijät.

The result of this energy imbalance is the accumulation of heat over the last 40 years.
Tämän energian epätasapainon tuloksena lämpöä on kerääntynyt maapallolle viimeisten 40 vuoden aikana.

And of course the result of this energy imbalance is the accumulation of heat over the last 40 years.
Tämän energian epätasapainon tuloksena on tietysti lämmön kerääntyminen viimeisen 40 vuoden aikana.

This tells us the planet is in energy imbalance - more energy is coming in than radiating back out to space.
Tämä kertoo siitä, että planeetallamme vallitsee energian epätasapaino - maapallolle tulee enemmän energiaa kuin sitä säteilee takaisin avaruuteen.

the exception of genetically caused or cancer cause of violation of the functional state of various organs in the body, whether or not accompanied by morphological changes in the end, is an energy imbalance.
lukuun ottamatta geneettisesti aiheuttanut tai syövän syy rikkomisesta toiminnallista tilaa eri elimissä, onko mukana morfologisia muutoksia lopulta, on energian epätasapainosta.

Globally, the oceans have continued to accumulate heat to the end of 2008 at a rate of 0.77 ± 0.11 Wm?2, consistent with other determinations of the planet's energy imbalance (Hansen 2005, Trenberth 2009).
Maailman meriin on kerääntynyt lämpöä vuoden 2008 lopulle asti tahdilla 0,77 ± 0,11 Wm−2, joka on sopusoinnussa muiden planeettamme energian epätasapainoa määritelleiden tutkimusten kanssa (Hansen 2005, Trenberth 2009).