Traduction de "enemy country" à finlandais

Enemy country

• vihollinen maa
• vihollismaa

Exemples de traduction

vihollismaa

The expeditions of Cook were so highly valued that he was one of the few who also received the passport of an enemy country France.
Cookin tutkimusmatkoja arvostettiin niin suuresti, että hän oli niitä harvoja, joilla oli myös vihollismaan Ranskan passi.

A further organisation was set up under Lord Northcliffe to deal with propaganda to enemy countries, and was responsible to the War Cabinet rather than the Minister of Information.
Hänen kollegansa lordi Northcliffe vastasi vihollismaihin suunnatusta propagandasta.

Throughout World War II, both the Axis and the Allies employed fake news in the form of propaganda to persuade the public at home and in enemy countries.
Koko toisen maailmansodan ajan sekä akselivallat että liittoutuneet käyttivät valeuutisia propagandan muodossa suostutellakseen puolelleen yleisöä niin kotimaassa kuin vihollismaissakin.

The study was similar to media studies done in Manufacturing Consent for topics such as comparing how the term "genocide" is used in the media when referring to allied and enemy countries.
Tutkimus oli samankaltainen kuin Manufacturing Consent -kirjassa tehdyt mediatutkimukset aiheista, kuten miten termiä ”kansanmurha” käytettiin mediassa, kun sillä viitattiin liittolais- ja vihollismaihin.

This bias is also said to exist in foreign elections, giving favorable media coverage to fraudulent elections in allied countries such as El Salvador and Guatemala, while unfavorable coverage is given to legitimate elections in enemy countries such as Nicaragua.
Tämä vinouma esiintyi myös ulkomaiden vaaleissa, jossa media antoi myönteistä näkyvyyttä liittolaisvaltioiden vaaleille – kuten El Salvadorin ja Guatemalan vilpillisille vaaleille – kun taas epäsuotuisaa näkyvyyttä laillisille vaaleille vihollismaissa kuten Nicaraguassa.