Traduction de "emotion" à finlandais

Emotion

nom

• tunne
• emootio
• mielenliikutus
• heltymys

Exemples de traduction

tunne nom

Acknowledge the fear/emotion.
Tunnista ja tunnusta pelko/tunne.

Emotional disorders (ykl 59.563) Emotional and voluntary functions (ykl 14.16)
Tunne-elämän häiriöt (ykl 59.563) Tunne- ja tahtotoiminnot (ykl 14.16)

Emotion and intensity
Tunne ja intensiivisyys

Can you imagine life without emotion, or vice versa: emotion without life.
Voitko kuvitella elämää ilman tunnetta, tai kääntäen: tunnetta ilman elämää.

Health of emotional life
Terveyden tunne-elämän

Emotion: fear, worries Temperament
Tunne: pelko, huoli

Acknowledge the emotion rather than the event.
Tunnista mieluummin tunne kuin tapahtuma.

Is it only emotion?
Onko se vain tunnetta?

Disgust is an emotion.
Tämä artikkeli käsittelee tunnetta.

Reason, emotion and team
Järki, tunne ja tiimi

"On the Time Course of Vocal Emotion Recognition".
Hetkissä vilahtaa miellyttävä tunnistamisen tunne.

Heavy drinking and emotional problems took their toll.
Raskas juominen ja tunne-elämän ongelmat veivät veronsa.

Psychology of Emotion Interpersonal, Experiential, and Cognitive Approaches.
Ihmisten välinen luottamus on tunnetta ja kokemusperäistä tietoa.

This explains a person's hate, anger and other such emotional distress.
Raivo on aggressiivinen tunne ja mielentila sekä sitä ilmentävää käyttäytymistä.

A reckless disregard for the likelihood of causing emotional distress is sufficient.
Ei ole selvää, että moraalinen paheksunta olisi vain tunne.

Emotional and nationalistic coloring of the material also appears to be routine.
Isänmaallisuus ja kansallinen tunne nousivat esiin myös kirjallisuudessa romantiikan myötä.

Anhedonia refers to an inability to experience pleasure, and may be described as a feeling of emotional emptiness.
Anhedonia tarkoittaa kyvyttömyyttä kokea mielihyvän tunnetta.

"Bhava" means "feeling", "emotion", "mood", "mental attitude" or "devotional state of mind."
Stoalaisten tavoitteena oli apatheia eli "tunteeton tila", "tunteiden puuttuminen" (a-, "epä-" + pathos, "tunne").

emootio nom

How can the anointing heal our emotions?
Kuinka voitelu voi parantaa emootiomme?

S-114.2730 Emotions and Communication (6 cr)
S-114.2730 Emootiot ja kommunikaatio (6 op)

I. Social cognition, emotion, and social ability
I Sosiaalinen kognitio, emootiot ja sosiaalinen toimintakyky

And meaning of positive emotions is difficult to overestimate.
Ja myönteisten emootioiden merkitystä on vaikea liioitella.

He deals with the emotions and physical needs in our lives.
Hän käsittelee emootioita ja fyysisiä tarpeita elämässämme.

Connections between food consumers’ values, motives, emotions and experiences of flavours
Ruokakuluttajien arvojen, motiivien, emootioiden ja makukokemusten väliset yhteydet

Facial electromyography has often been used to index valence, and electrodermal activity to index arousal, the two basic dimensions of emotion.
Kahden emootioiden perusulottuvuuden, valenssin ja

Welcome to discuss the social motives and emotions of the students’ drinking.
Tervetuloa keskustelemaan opiskelijoiden juomisen sosiaalisista motiiveista ja emootioista.

Psychopathy, emotion and the brain.
Emootio, järki ja ihmisen aivot.

Descartes' Error: Emotion, Reason and the Human Brain.
Descartesin virhe: Emootio, järki ja ihmisen aivot.

Shapiro Y. Descartes' error: Emotion, reason, and the human brain - Damasio, AT.
Damasio, Antonio: Descartesin virhe: Emootio, järki ja ihmisen aivot.

These emotions are amusement, embarrassment, anxiety, guilt, pride, relief, contentment, pleasure, and shame.
Nämä emootiot ovat huvittuneisuus, halveksunta, häpeä, ahdistus, syyllisyys, ylpeys, tyytyväisyys sekä helpotus.

These brain areas process social emotions such as embarrassment, compassion and envy.
Monimutkaisempia sosiaalisia eli ihmissuhteisiin liittyviä emootioita ovat esimerkiksi rakkaus, ylpeys, kateus ja halveksunta.

Most biorhythm models use three cycles: a 23-day physical cycle, a 28-day emotional cycle, and a 33-day intellectual cycle.
Teoria määrittelee fyysisen kunnon perusjaksoksi 23 päivää, emootioiden perusjaksoksi 28 päivää ja älyllisen toiminnan perusjaksoksi 33 päivää.

All of these studies have the basic principle that emotions do in fact affect judgement as seen through effects on thin-slicing.
Tutkimusten mukaan on olemassa näyttöä siitä, että emootiot määräytyvät ainakin osittain sen mukaan kuinka henkilö havaitsee fysiologisen vireystilansa syyt.

He was also much influenced by Michelangelo, but developed his own Mannerist style, with perhaps less emphasis on emotion and more emphasis on refined surfaces, cool elegance, and beauty.
Giambologna sai vaikutteita myös Michelangelolta, mutta kehitti oman manieristisen tyylinsä, joka painotti enemmänkin viimeisteltyä pintaa, tyylikästä eleganssia ja kauneutta kuin voimakkaita emootioita.

mielenliikutus nom

One thing I am sure of: Emotional excitement is not the ideal spiritual stimulus.
Yhdestä asiasta olen varma: Emotionaalinen mielenliikutus ei ole ihanteellinen hengellinen virikkeenantaja.

Her daily life had been for years one monotonous routine, so that the emotions of a single evening had completely exhausted her strength.
Olihan koko hänen elämänsä tähän päivään asti ollut vain monivuotista lepoa tottumusten siteissä, niin että yhden illan mielenliikutus oli tyhjentänyt hänen voimansa.