Traduction de "election monitoring" à finlandais

Election monitoring

• vaalitarkkailu
• vaalien seuranta

Exemples de traduction

vaalitarkkailu

In practical terms, that could have set in motion a mechanism of election monitoring, in large cities at least, seriously complicating potential irregularities. Pressure on the “concerned citizens” could have woken up the ghost of the massive protests of winter 2011–2012, whereas tolerating the opposition mobilization could have created a situation in which the winner, Putin, would not have received the majority in Russia’s megapolises, which would have been an embarrassment.
Käytännössä se olisi voinut sysätä liikkeelle vaalitarkkailun, ainakin suurimmissa kaupungeissa, mikä olisi aidosti hankaloittanut mahdollisia sääntöjenvastaisuuksia. ”Valveutuneisiin kansalaisiin” kohdistuva paine olisi voinut herättää henkiin muistot talven 2011–2012 massiivisista protesteista. Toisaalta opposition mobilisoinnin salliminen olisi voinut luoda tilanteen, jossa voittaja, Putin, ei olisikaan saanut suurkaupunkien enemmistöä taakseen, mikä olisi ollut kiusallista.