Traduction de "economic forces" à finlandais

Economic forces

• taloudellisten tekijöiden
• taloudelliset voimat

Exemples de traduction

taloudelliset voimat

Economic forces affect all persons in many ways.
Taloudelliset voimat vaikuttavat kaikkiin henkilöihin monin tavoin.

They thus placed all economic forces, especially woman, under their own control.
Näin he asettivat oman kontrollinsa alaiseksi kaikki taloudelliset voimat, eritoten naisen.

A taught postgraduate course that conducts research into how global cultural and economic forces influence contemporary cities.
Opeteltu jatko-opintojakso, joka tekee tutkimusta siitä, miten maailman kulttuuriset ja taloudelliset voimat vaikuttavat nyky-kaupunkeihin.

They too, let it be said, proceeded from “certain legal concepts and political principles”, and moreover the “political power” with all its forces stood behind them, but nevertheless their effect was zero because the “economic forces” were opposed to them.
Ne ainakin ovat peräisin »tietyistä oikeusideoista ja poliittisista periaatteista» ja lisäksi »poliittinen mahti» oli kaikin voimin niiden takana, mutta siitä huolimatta niiden vaikutus on jäänyt olemattomaksi, koska »taloudelliset voimat» ovat vastustaneet niitä.

Since the beginning of the last century, when Jewish mercantile power in America became a dominant economic force, there has been a steady rise in the number of American newspapers in Jewish hands, accompanied by a steady decline in the number of competing Gentile newspapers -- primarily as a result of selective advertising policies by Jewish merchants.
Sitten viime vuosisadan alun, kun juutalaisten kauppamahti Amerikassa tuli hallitsevaksi taloudelliseksi voimaksi, on tapahtunut jatkuvaa kasvua juutalaisten käsissä olevien amerikkalaisten sanomalehtien määrässä, jolle on tehnyt seuraa tasainen väheneminen kilpailevien ei-juutalaisten sanomalehtien määrässä - joka on tietyssä määrin seurausta juutalaisten liikkeenharjoittajien valikoivista mainostamiskäytännöistä.