Traduction de "eastern poland" à finlandais

Eastern poland

• itä-puolassa
• itä -puola

Exemples de traduction

itä-puolassa

Biłgoraj is a town in south-eastern Poland.
Lubartów on kaupunki, joka sijaitsee Itä-Puolassa.

Vincent Pol University (VPU) is located in Lublin in eastern Poland, 170km south of Warsaw.
Vincent Pol yliopisto (VPU) sijaitsee Lublinin Itä-Puolassa, 170 km Varsovasta etelään.

When Poland was near to collapse the Soviet Union marched its troops into eastern Poland and occupied it.
Puolan jo ollessa kukistumaisillaan marssitti Neuvostoliitto joukkonsa Itä-Puolaan ja valtasi sen itselleen.

The Soviet Union quickly occupied most of the areas of eastern Poland that contained large populations of Ukrainians and Belarusians.
Pari kuukautta aiemmin puna-armeija oli vastarinnatta miehittänyt Itä-Puolan, jonka väestö oli pääosin ukrainalaisia ja valkovenäläisiä.

Under Bach-Zelewski, the formations were responsible for the mass murder of 35,000 civilians in Riga and more than 200,000 in Belarus and eastern Poland.
Riiassa Bach-Zelewskin osastot teloittivat 35 000 siviiliä ja itä-Puolassa sekä Valko-Venäjällä 200 000 lisää.

The Lvov–Sandomierz Offensive or Lvov-Sandomierz Strategic Offensive Operation (Russian: Львовско-Сандомирская стратегическая наступательная операция) was a major Red Army operation to force the German troops from Ukraine and Eastern Poland.
Lvovin-Sandomierzin taistelu (tunnetaan myös nimellä Lvovin-Sandomierzin offensiivi) oli Saksan ja Neuvostoliiton välinen taistelu Lvivin ja Sandomierzin kaupungeista Länsi-Ukrainassa ja Itä-Puolassa vuonna 1944.

By 1947, 126,472 Danzigers of German ethnicity were expelled to Germany from Gdańsk, and 101,873 Poles from Central Poland and 26,629 from Soviet-annexed Eastern Poland took their place.
Vuoteen 1947 mennessä noin 12 472 Danzingin saksalaista karkotettiin Saksaan ja 101 873 puolalaista Keski-Puolasta ja 26 629 Itä-Puolasta siirrettiin Danzigiin, jonka nimi oli jo muutettu puolankieliseen muotoon Gdańsk.

On 17 September 1939, sixteen days after the start of World War II and with the victorious Germans having advanced deep into Polish territory, the Red Army invaded eastern Poland, stating as justification the "need to protect Ukrainians and Belarusians" there, after the "cessation of existence" of the Polish state.
Hitlerin Saksa oli kuitenkin menetellyt aivan samalla tavoin kolme kuukautta aiemmin ennen hyökkäystä Puolaan, ja puna-armeija puolestaan oli viivyttänyt marssiaan Itä-Puolaan, kunnes oli voitu todeta Puolan hallitusvallan jääneen vaille käyttäjää ja ukrainalaisten ja valkovenäläisten ”kaipaavan suojelua”.