Traduction de "earlier" à finlandais

Earlier

adverbe

• aikaisemmin

Exemples de traduction

aikaisemmin adverbe

The earlier sow the seeds, the plants will flower earlier.
Aikaisemmin kylvää siemenet, kasvit kukkivat aikaisemmin.

The earlier you order and pay,the earlier you get the items.
Aikaisemmin tilaatte ja maksaa aikaisemmin saat kohteita.

Exporst earlier years.
Viennit aikaisempina vuosina.

Earlier this year,
Aikaisemmin tänä vuonna,

Earlier hydration correlates with earlier increase in compressional strength (click right graphic).
Aikaisempi hydraatio korreloi aikaisemmin lisääntyneen puristuslujuuden kanssa (napsauta oikeaa graafista kuvaa).

Earlier acquisitions have been accounted for in accordance with the earlier prevailing IFRS standards.
Aikaisemmin tapahtuneet liiketoimintojen yhdistämiset on kirjattu aikaisemman IFRS-normiston mukaisesti.

Learning to avoid earlier mistakes.
Aikaisempien virheiden vält

Earlier application is permitted.
Aikaisempi soveltaminen on sallittua.

Earlier shows and projects
Aikaisemmat esitykset ja projektit

Just 2 chapters earlier*
Vain kaksi lukua aikaisemmin*

The gateway replaced an earlier drawbridge.
Silta korvasi aikaisemman junalauttayhteyden.

It replaced the earlier General Staff.
Se korvasi aikaisemman Reichsmarkin.

Maybach had left earlier.
Ragnar Ungern oli jättänyt ryhmän jo aikaisemmin.

These parganas were in Nadia earlier.
Oliko Kajaanissa linna jo aikaisemmin?.

Hassan had died three years earlier.
Raimondo kuoli kolme kuukautta aikaisemmin.

The earlier scheme has proven the more practical.
Audiojärjestelmä oli aikaisempaa kehittyneempi.

Two earlier studios had existed in Walthamstow.
Aikaisemmin toinen päätepysäkki oli Waldemarsuddessa.

Earlier major crop used to be Tobacco.
Harmaamalvikkia viljeltiin aikaisemmin yleisesti koristekasvina.

Earlier images were much more varied.
Kuva-aiheista tuli paljon aikaisempaa elävämpiä.

However, the relations has started earlier.
Tosiasiallisesti suhde oli päättynyt jo aikaisemmin.

ennen adjectif

The pains continued as they had earlier”.
Säryt jatkuivat kuten ennenkin.

Before your event (the earlier, the better!)
Ennen tapahtumaa (mitä aiemmin, sen parempi!)

Three years earlier than 2012 is 2009.
Kolme vuotta ennen vuotta 2012 on 2009.

Then, the child was born earlier than time.
Sitten, lapsi syntyi ennen laskettua aikaa.

How did people prepare for Christmas in earlier times?
Miten ihmiset valmistautuivat jouluun ennen muinoin?

On Fridays, some banks are closed one hour earlier.
Perjantaisin, jotkut pankit sulje tuntia ennen.

This morning Taito got up much earlier than me!
Tänä aamuna Taito nousi paljon minua ennen!

must be notified earlier than 2 weeks before the start.
tulee ilmoittaa viimeistään 2 viikkoa ennen kilpailupäivää.

Yes, it is possible, in the same way as earlier.
Kyllä on mahdollista, samaan tapaan kuin ennenkin.

Why couldn't I have been born a hundred years earlier?
Miksi en ollutkin syntynyt sata vuotta sitten?

The film was released one day earlier in Denmark.
Elokuvaa esitettiin Suomessa jo viikkoa ennen Tanskan ensi-iltaa.

An earlier tower collapsed before completion.
Tehdashanke keskeytettiin ennen rakentamista jatkosodan päättyessä.

Earlier still, racquets were made of wood.
Ennen muinoin vaskooleja tehtiin myös puusta.

Monsey died the same year, roughly one month earlier.
Samudio oli kadonnut noin kuukautta ennen.

Hettie had predeceased him eight years earlier.
Endo) kanssa seurusteltuaan hänen kanssaan sitä ennen kahdeksan vuotta.

Earlier he was its vice president and general secretary.
Sitä ennen hän oli varapresidentti ja ulkoministeri.

In earlier times they were used to make condoms.
Uimarakkoja on ennen käytetty muun muassa kondomeina.

Elsewhere in the world, ambulance services had commenced earlier.
He soittivat alueen sairaaloihin jo ennalta hälytysvalmiuden.

Earlier, he has been Minister for Public Health Engineering.
Sitä ennen hän toimi Kansanterveyslaitoksen Kansanterveys-lehden toimitussihteerinä.

In earlier times there were also day labourers and forestry workers.
Tätä ennen puhuttiin metsätyömiehistä ja jätkistä.

varhaisempi adjectif

Ensuring earlier diagnosis
Varmistetaan varhaisempi diagnosointi

The 1980s and earlier
1980-luku ja varhaisempi

By researching them, conclusions can be drawn about earlier languages.
Niitä tutkimalla voidaan tehdä johtopäätöksiä varhaisemmista kielistä.

Obviously crowds have been psychologically managed also earlier in history.
Joukkoja on hallittu psykologisesti tietysti paljon varhaisemminkin historiassa.

On an exceptional basis evidence can be given at an earlier stage.
Poikkeuksellisissa tapauksissa todisteet voidaan esittää varhaisemmassa vaiheessa.

Chinese characters have evolved over time from earlier forms of hieroglyphs.
Kiinan kirjoitusmerkit ovat kehittyneet ajan mittaan varhaisista hieroglyfeistä.

Plato's Earlier Dialectic.
Teos on mahdollisesti Platonin varhaisin.

The origin for some of these tools were even earlier.
Osa maalauksista on jo tätä varhaisempia.