Traduction de "drug users" à finlandais

Drug users

• huumeidenkäyttäjien
• huumeiden käyttäjiä

Exemples de traduction

huumeidenkäyttäjien

The social exclusion of Swedish drug users
Ruotsalaisten huumeidenkäyttäjien sosiaalinen syrjäytyminen

Helsinki.fi - Drug users made into non-persons
Helsinki.fi - Tiedeuutinen: Huumeidenkäyttäjästä tehtiin epäpersoona

Risk of premature death nine-fold among illicit drug users
Ennenaikaisen kuoleman riski on huumeidenkäyttäjillä yhdeksänkertainen

Is it useful for the society as well as for drug users?
Onko se hyödyllinen yhteiskunnan sekä huumeidenkäyttäjien kannalta?

Risk of premature death nine-fold among illicit drug users - News | UEF
Ennenaikaisen kuoleman riski on huumeidenkäyttäjillä yhdeksänkertainen - Väitöstiedotteet | UEF

The HIV epidemics emerging among drug users reflect in prisons as well.
Huumeidenkäyttäjien keskuudessa puhkeavat HIV-epidemiat heijastuvat aina myös vankiloihin.

At the same time, drug users turned into non-persons, and for the police, simply catching drug users was an easy way to produce results.
Samalla kuitenkin huumeiden käyttäjästä tehtiin epäpersoona ja poliisille huumeidenkäyttäjien kiinniottamisesta tuli helppo keino tehdä tulosta.

The study assessed deaths occurring among treatment-seeking drug users in the Greater Helsinki Area of Finland.
Tutkimuksessa tarkasteltiin kuolemia hoitoon hakeutuneiden huumeidenkäyttäjien joukossa Suur-Helsingin alueella.

Female drug users with psychiatric co-morbidity have often been the victims of traumatic sexual abuse (e.g. Beutel, 1999).
Naispuoliset huumeidenkäyttäjät, joilla on psyykkisten sairauksien yhteisesiintymistä, ovat usein joutuneet traumaattisen seksuaalisen hyväksikäytön uhriksi (esim. Beutel, 1999).

huumeiden käyttäjiä

Treatment services for drug users
Huumeiden käyttäjien terveysneuvontapalvelut

- Something like that claims almost every drug user.
- Saamiset Jotain että lähes jokainen huumeiden käyttäjä.

Robredo, for one, is concerned about rehabilitating drug users.
Robredo, yhden, on huolissaan kuntouttavassa huumeiden käyttäjiä.

The risk for all-cause death was the highest among intravenous drug users.
Suurin kuoleman riski kaikkien kuolinsyiden osalta oli suonensisäisten huumeiden käyttäjillä.

A considerable share of drug users and thus also of prisoners have a hepatitis infection.
Huumeiden käyttäjistä ja siten myös vangeista huomattavalla osalla on hepatiittitartunta.

The usage of the same syringe (it is commonly spread among injectable drug users)
Käyttö samaan ruiskuun (se on yleisesti levinnyt keskuudessa ruiskeena huumeiden käyttäjät)

The Free from Drugs association (Irti huumeista ry) provides support for drug users and their families.
Irti huumeista ry tarjoaa tukea huumeiden käyttäjille ja heidän läheisilleen.

In her speech in Leyte, Robredo pointed out that around 700,000 drug users have already surrendered.
Puheessaan Leyte, Robredo totesi, että noin 700000 huumeiden käyttäjät ovat jo antautunut.

Release remains the UK's only dedicated free legal and drugs advice service, offering a helpline for drug users and their families.
Yhdistys tarjoaa asiakaslähtöisiä tuki- ja neuvontapalveluita sekä huumeiden käyttäjien läheisille että käyttäjille.

He was in love with Vicki Donovan, another drug user, causing a rivalry with her boyfriend, Tyler Lockwood.
Hän rakastuu Vicki Donovaniin, joka on myös huumeiden käyttäjä ja joka seurustelee Tyler Lockwoodin kanssa.

Outbreaks have been documented, for example, in Seattle and Baltimore in the United States among injection drug users and in Marseille, France, and Burundi.
Tautia on ilmennyt kodittomien ja suonensisäisten huumeiden käyttäjien keskuudessa Seattlessa, Baltimoressa, Marseillessa ja Burundissa.lähde?