Traduction de "dreamed of having" à finlandais

Dreamed of having

• unelmoinut
• haaveillut saamisesta

Exemples de traduction

unelmoinut

And who ever dreamed of having your own small horse?
Ja kuka koskaan unelmoinut ottaa oma pieni hevonen?

Ever dreamed of having your very own leopard pet to snack on unwanted guests and/or family members?
Lisää koriin Oletko joskus unelmoinut ikiomasta leopardista napostelemassa epätoivottuja vierai

Ever dreamed of having your very own pet tiger to snack on unwanted guests and/or family members?
Lisää koriin Oletko joskus unelmoinut ikiomasta tiikeristä napostelemassa epätoivottuja vieraita ja/tai perheenjäseniä?

the river flows past your site, and you've always dreamed of having his own "boat" to go down in the water, enjoying the surroundings?
joki virtaa ohi sivuston, ja olet aina unelmoinut omasta "vene" mennä alas veteen, nauttia ympäristöstä?

I always dreamed of having my own company, now I’m super happy that I can combine this for my huge passion for Scandinavia.
Olen aina unelmoinut omasta yrityksestä. Nyt olen todella iloinen että voin yhdistää yrittämisen ja intohimon Skandinaviaa kohtaan.

You have a small body of water, it is not usualfish, and you have always dreamed of having, albeit tiny, but its own waterfall or fountain?
Sinulla on pieni vesistö, se ei ole tavallistakalaa, ja olet aina unelmoinut, vaikkakin pieni, mutta sen oma vesiputous tai suihkulähde?

you have always dreamed of having mystic, flash, donjuan or jolly at home and here it is: there is a beautiful meadow of 90ares available for a small 50 € / month extra.
olet aina unelmoinut mystinen, salamaa tai donjuan kotiin hilpeä hyvin, tässä: on kaunis niitty 90ares tehdä käytettävissä pientä 50 € / kuukaudessa lisää.

Her husband Frank is in the present - but it's a childless marriage, and she'd always dreamed of having a large family. And then there's also the past (Claire's present, so to speak), where it's a lot more dangerous. Claire's rights as a woman are as good as non-existent, but her new husband Jamie wants to start a family.
Hänen miehensä Frank on nykyhetkessä – mutta avioliitto on lapseton ja Claire on aina unelmoinut suuresta perheestä. Sitten on myös olemassa menneisyys (tavallaan siis Clairen nykyhetki), jossa elämä on vaarallisempaa, Clairen oikeudet naisena ovat yhtä tyhjän kanssa mutta hänen uusi miehensä Jamie haluaa perustaa perheen.