Exemples de traduction
They give recognition when things are done well and are decisive if things go wrong.
He antavat tunnustusta, kun asiat tehdään hyvin, ja toimivat päättäväisesti, jos jokin menee huonosti.
The EU has met the worldwide financial crisis with united resolve and has done what was necessary to safeguard the stability of the Economic and Monetary Union.
EU on käynyt maailmanlaajuista finanssikriisiä vastaan päättäväisen yksimielisenä ja tehnyt sen, mikä oli tarpeen talous- ja rahaliiton vakauden turvaamiseksi.
He stepped forward and said: “I perceive that you are determined this man shall die, but what has he done to deserve death?
Hän astui eteenpäin ja sanoi: "Ymmärrän teidän olevan päättäväisesti sitä mieltä, että tämän miehen on kuoltava, mutta mitä hän on tehnyt ansaitakseen kuoleman?
I haven’t avoided being around them, and when they have done or said things that cause me to feel irritated or annoyed, I’ve recognised that the irritation is coming from within me, and conscientiously denied myself.
En ole välttänyt heidän kanssaan olemista, ja kun he ovat sanoneet tai tehneet asioita, jotka saavat minut ärsyyntymään tai suuttumaan, niin olen huomannut, että ärtymyt tulee sisältä päin ja olen päättäväisesti kieltänyt itseni.
The conflict and humanitarian crisis in Syria are pushing an ever increasing number of children into exploitation in the labour market, and much more needs to be done to reverse the trend, according to a new report released by Save the Children and UNICEF. The
Syyrian konfliktin ja humanitaarisen kriisin myötä yhä useampi lapsi kohtaa hyväksikäyttöä työssä. Pelastakaa Lasten ja Unicefin julkaiseman raportin mukaan lapsityön hillitseminen vaatii entistä päättäväisempiä toimia, jotta Syyrian lapsista ei tulisi menetettyä sukupolvea. Syyriassa lapset osallistuvat perheidensä tulonhankintaan kolmessa neljästä tutkimukseen osallistuneista perheistä.
This means that all the above proposals should be done very decisively, and the penalty for failing to implement them should be, in general, banishment and more help, apprenticeship, parenthood, guidance in socialization, seeing bigger pictures, not getting trapped in diminutive sociologies that generate violence and dysfunctional power struggles, and implementation.
Tämä tarkoittaa, että kaikki edellä mainitut ehdotukset on tehtävä hyvin päättäväisesti, ja rangaistus ei ole pannut täytäntöön ne pitäisi olla, yleensä, karkotus ja enemmän apua, oppisopimuskoulutusta, vanhemmuus, opastus sosialisointi, nähdä isompi kuvia, ei saada loukkuun lyhennettä yhteiskuntarakenne jotka tuottavat väkivalta ja huonosti valtataistelut, ja täytäntöönpano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test