Traduction de "dominant positions" à finlandais

Dominant positions

• määräävää markkina-asemaa
• määrääviä asemia

Exemples de traduction

määräävää markkina-asemaa

Antitrust proceedings – cases of abuse of dominant position
Kartellimenettelyt – määräävän markkina-aseman väärinkäyttö

Abuse of a dominant position – European Commission
Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Euroopan komissio

Dominant position and mutual agreements between undertakings
Määräävä markkina-asema ja yritysten keskinäiset sopimukset

It prohibits abuse of a dominant position in the market by any Dutch company.
Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö Kilpailuvirasto.

The Competition Authority is mainly responsible for repressing anti-competitive business practices, including agreements and abuse of dominant position .
Kilpailu- ja kuluttajavirasto turvaa taloudellista kilpailua puuttumalla kiellettyihin kilpailunrajoituksiin kuten kartelleihin ja määräävän markkina-aseman väärinkäyttöön.

Article 82 states: Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market or in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the common market insofar as it may affect trade between Member States.
Artikla 82 kieltää yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla yhden tai useamman yrityksen määräävän markkina-aseman väärinkäytön, jos se vaikuttaa jäsenmaiden väliseen kauppaan.

määrääviä asemia

The Constitution guarantees freedom of religion, but gives the dominant position of Buddhism as "occupying a dominant position."
Perustuslaki takaa uskonnonvapauden, mutta buddhalaisuus antaa määräävän aseman "joilla sillä on määräävä asema."

abuse of dominant positions (Article 102).
yrityksen määräävän aseman väärinkäyttö (102 artikla).

Antitrust: restrictive practices and abuse of dominant position
Kilpailunrajoitukset ja määräävän aseman väärinkäyttö

Export of black gold became the dominant position in the economy of the state.
Musta kultaa vietiin valtiollisen talouden määräävässä asemassa.

Among the flowers dominant position given to iris, hellebore, Astilbe and daylilies.
Niistä kukkia määräävä asema annetaan iiriksen, hellebore, Astilbe ja daylilies.

The dominant position of the western world in the global context is facing an inevitable decline.
Globaalisti läntisen maailman määräävä asema on väistämättä heikentymässä.

For consumers: more consistent protection in instances where incumbent companies have a dominant position.
Kuluttajien kannalta: Johdonmukaisempi suoja silloin, kun vakiintuneilla yrityksillä on määräävä asema.

The front seats have an absolutely dominant position, but clearly higher than conventional tourism.
Etuistuinten on ehdottoman määräävä asema, mutta selvästi suurempi kuin tavanomaisilla matkailua.

However, risk inclusion has recently attained a dominant position in the investment analyses.
Kuitenkin riskin huomioon ottaminen on saavuttanut viime aikoina määräävän aseman investointien analysoinnissa.

You need to maintain your dominant position, as this will help to calm your energetic bóxer
Sinun täytyy säilyttää oman määräävän aseman, koska tämä auttaa rauhoittamaan energinen Boxer

However, SAT's economic and technical resources were limited, and influential heavy vehicle importers, supported by some political factions, suspected that SAT was exploiting the war to benefit unfairly and gain a dominant position in the Finnish market.
Nessling ehdotti tehtaan rakentamista alun perin suunniteltua laajemmaksi, mutta SAT:n taloudelliset ja tekniset resurssit olivat rajoitetut, ja lisäksi kuorma-autojen maahantuojat ja jotkut poliittiset piirit epäilivät SAT:n yrittävän hyötyä sodasta ja hankkivan määräävän aseman Suomen markkinoilla.