Traduction de "distinguish themselves" à finlandais

Distinguish themselves

• erottuvat
• erottaa itsensä

Exemples de traduction

erottuvat

Organizations, companies, and families distinguish themselves by their ethos—a defining spirit that differentiates them from other groups.
Organisaatiot, yritykset ja perheet erottuvat toisistaan eetoksellaan, erottuvalla mielenlaadullaan, jolla he eroavat muista ryhmistä.

They distinguish themselves by their technical knowledge through their years of experience in the workplace.
He erottuvat edukseen teknisten tietojensa ja työssä hankitun monivuotisen kokemuksensa ansiosta.

The rooms are modern and distinguish themselves by the black washed wooden walls and a splash of colour from the warm blankets.
Huoneet ovat uudenaikaisia ja ne erottuvat mustaksi maalatuilla puuseinillä ja lämpimien peit

School Description The current market competitiveness forces the companies to distinguish themselves by the qualification of their human capital, and their clients' satisfaction degree.
Nykyisessä markkinatilanteessa kilpailukyky pakottaa yritykset erottuvat pätevyydestä niiden inhimillistä pääomaa, ja heidän asiakkaidensa tyytyväisyyttä tutkinto.

Sciences Po alumni typically distinguish themselves by their ability to seize the essential and to bring a sharpened set of social science skills to bear upon it.
Sciences Po alumni yleensä erottuvat edukseen kyky tarttua olennaiseen ja tuoda teroitettu joukko yhteiskuntatieteissä taidot vastaa sille.

Kivimäki believes that housing companies that have invested in smart solutions, whether it be charging of electric vehicles, smart heat controls or demand response, distinguish themselves positively in the housing market.
Sami Kivimäki uskoo, että älykkäisiin ratkaisuihin panostaneet taloyhtiöt, oli sitten kyse sähköautojen latauksesta, älykkäästä lämmönohjauksesta tai joustosta, erottuvat asuntomarkkinoilla positiivisesti.

With the significant pointed roof, the pagoda marquees distinguish themselves from most other marquees and create a natural gathering point whether they are mounted in a garden or another place where people meet for a special occasion.
Huomiota herättävän suipon katon avulla pagodi juhlateltat erottuvat useimmista muista juhlateltoista ja luovat luonnollisen kokoontumispaikan on ne sitten pystytetty puutarhaan tai muuhun paikkaan, jossa ihmiset tapaava

The French carpet company Toulemonde Bochart is a family company invented in the 70ies. Their luxury carpets are of very high quality and distinguish themselves from other carpets by their exclusive design. Toulemonde Bochart uses well known designers but as well young and promising, new designers.
Ranskalainen Toulemonde Bochart on perheyrityksenä 1970-luvulla aloittanut yritys, jonka ylelliset ja laadukkaat matot erottuvat massasta korkeatasoisella designillaan. Toulemonde Bochart käyttää suunnittelussaan sekä vakiintuneita suunnittelun suuria nimiä että lupaavia nuoria suunnittelijoita.

erottaa itsensä

Students should have distinguished themselves previously as managers or human resource managers with considerable work experience in organizations (minimum of 3-5 years).
Opiskelija olisi pitänyt erottaa itsensä aiemmin johtajina tai henkilöstöpäälliköiden huomattavaa työkokemusta organisaatioissa (vähintään 3-5 vuotta).

Successful students have the opportunity to distinguish themselves in the labour market, by offering potential employers a highly relevant skill set and contemporary knowledge base.
Onnistuneilla opiskelijoilla on mahdollisuus erottaa itsensä työmarkkinoilla tarjoamalla potentiaalisille työnantajille erittäin asianmukainen osaamisalue ja ajankohtainen tietopohja.

It’s a great opportunity for professionals with MBAs to gain business expertise at the highest academic level and distinguish themselves from other MBAs.
Se on loistava tilaisuus ammattilaisille, joilla on MBA-tutkinto, hankkia liiketoimintaosaamista korkeimmalla akateemisella tasolla ja erottaa itsensä muista MBA-ohjelmista.

The ICMP’s MMus is aimed primarily at individuals who wish to continue their studies after having distinguished themselves on a degree-level course, or who have acquired comparable industry experience and are committed to attaining even greater mastery of their respective instruments.... [-
ICMP: n MMU on ensisijaisesti tarkoitettu henkilöille, jotka haluavat jatkaa opintojaan jälkeen erottaa itsensä jossain määrin-tason kurssi, tai jotka ovat saaneet vastaavia alan kokemus ja ovat sitoutuneet saavuttamaan entistä hallintaa niiden välineitä.... [-

Although it’s only a small-town team, the skills they have acquired and the sensitivity shown by the local council administration, which provides the team with vehicles and training opportunities, have allowed the members of this small local team to distinguish themselves on the international stage.
Vaikka se on vain pikkukaupunkitiimi, heidän hankkimansa taidot ja paikallishallinnon hallinnon osoittama herkkyys, jotka antavat joukkueelle ajoneuvoja ja koulutusmahdollisuuksia, ovat antaneet tämän pienen paikallisen tiimin jäsenille mahdollisuuden erottaa itsensä kansainvälisellä näyttämöllä .