Traduction de "discussing" à finlandais

Discussing

• keskustella
• keskustelemalla

Exemples de traduction

keskustella

How to Discuss Problems
Miten keskustella ongelmista?

Discuss, debate, pontificate...
debatti, väitellä, väittely, keskustella

will also be discussed later.
keskustellaan myös myöhemmin.

I propose to discuss it.
Ehdotan sitä keskustella.

stats discuss En Marche!
tilastot keskustella En Marche!

Let's discuss the project.
Voimme keskustella yksityiskohdista chatissa.

Discuss film with us?
Haluatko keskustella elokuvista kanssamme?

A discussion of metempsychosis ensues.
Strontiumin tarpeellisuudesta keskustellaan.

Encourage discussion and debate.
Tarkoituksena on keskustella ja vaikuttaa.

People with the same issue discuss it with one another.
He voivat keskustella keskenään käsiteltävästä aiheesta.

After the plays there were discussions with the public.
Esitysten jälkeen yleisöllä on mahdollisuus keskustella esiintyjien kanssa.

Also available are discussion forums and the like.
Sivustolla on myös chatti ja foorumi, joissa voi keskustella.

During a discussion, members of the group post comments and create proposals.
Puoluekokouksessa jäsenjärjestöt tekevät ehdotuksia ja niistä keskustellaan.

The union meets annually to discuss matters related to the Agreement.
Se tapaa vuosittain Wienissä, jossa keskustellaan avaruuteen liittyvistä toimista.

Most discussions about the DFSG happen on the debian-legal mailing list.
DFSG:n käytöstä ja soveltamisesta keskustellaan Debianin debian-legal-postituslistalla.

Discrepancies are discussed and resolved within the group as required.
Lopuksi oikea ratkaisu paljastetaan ja aiheesta keskustellaan vielä tarvittaessa koko ryhmänä.

The Congress also discussed the future structure and role of the Council of Europe.
Kirkossa keskustellaan sen vuoksi lehtorin viran tulevaisuudesta ja merkityksestä.

keskustelemalla

Come and discuss with RELEX
Tule keskustelemaan RELEXiläisten kanssa

Welcome to discuss with us!
Siis tervetuloa mukaan keskustelemaan!

Pets are open to discussion...
Lemmikkieläimet ovat valmiita keskustelemaan...

How to learn through discussion?
Verkkokeskustelu Miten keskustelemalla oppii?

Themes and Ideas to Discuss Terror
Teemat ja ideoita keskustelemaan

Welcome to come and discuss with us!
Tervetuloa keskustelemaan meidän kanssamme.

We are open to discuss about various possibilities!
Olemme avoimia keskustelemaan mahdollisuuksista!

Students should learn to discuss mathematics.
Tavoitteena on oppia keskustelemaan matematiikasta.

Come to discuss tomorrow at 5pm
Tule keskustelemaan huomenna klo 17

We are always willing to discuss
Me olemme aina valmiita keskustelemaan

The organisers of Monmouthpedia were invited to Gibraltar to discuss proposals.
Monmouthpedian alullepanijat kutsuttiin Gibraltarille keskustelemaan projektista.

There are no lessons, only topics that are processed mostly through group discussions.
Oppitunteja ei ole, vaan aiheita käsitellään pääasiassa keskustelemalla ryhmissä.

He called a meeting with his fellow officers to discuss defensive strategy.
Hän sopi veljensä kanssa, että kutsutaan ihmisiä koolle keskustelemaan ajatuksesta.

The next day, Saturday 6 October 2001, the board of Railtrack met to discuss what the government intended to do.
6. toukokuuta "Settler's Union" kokoontui keskustelemaan asiasta.

The group generally met on Sunday afternoons at Balázs' flat, and discussed literature and philosophy.
Epävirallisena yhteisönä Lauantaiseura kokoontui jäsentensä koteihin keskustelemaan kirjallisuudesta ja filosofiasta.

Members meet annually at a General Assembly to discuss ISO's strategic objectives.
UNR kokoaa vuosittain istuntoonsa poliittisesti aktiiviset nuoret keskustelemaan pohjoismaisen yhteistyön ajankohtaisista aiheista.

In October 1991 the band went to a Caribbean island of St. Thomas to discuss plans for the future.
Vuoden 1991 lokakuussa yhtye matkusti Saint Thomasin saarelle keskustelemaan tulevaisuudestaan.

2) small, representative focus groups brought in to react to and discuss a pop culture text.
2) Pienet, tilastollisesti edustavat fokusryhmät kootaan vastaanottamaan populaarikulttuurin teosta ja keskustelemaan siitä.

The admiral refuses, but shortly after, referencing how Alex and Sam met, invites Alex to lunch to discuss the matter.
Amiraali kieltäytyy ensin, mutta pyytää sitten Alexin keskustelemaan "antautumisestaan" lounaan äärelle.

The ND policies' own bodies convene on a regular basis to discuss the development of the joint policies.
Pohjoisen ulottuvuuden politiikalla on omat toimielimet, jotka kokoontuvat säännöllisesti keskustelemaan pohjoisen ulottuvuuden kehittämisestä.