Traduction de "digressive" à finlandais

Digressive

• alenevan
• vieras

Exemples de traduction

alenevan

I think that once we have accepted digressivity – and proportional digressivity – these artificial groupings cannot survive any longer.
Kun kerran olemme hyväksyneet alenevan menettelyn, ja suhteellisen alenevan menettelyn, keinotekoiset ryhmittymät eivät voi enää jatkaa olemassaoloaan.

More digressivity means more seats for small countries.
Aleneva menettely toisi enemmän paikkoja pienille valtioille.

Some others would like more digressivity and not more proportionality.
Toiset taas haluaisivat pikemminkin lisää alenevaa menettelyä suhteellisuuden sijasta.

The proposed distribution of seats in the European Parliament is based on the principle of digressive proportionality.
Ehdotettu paikkojen jako Euroopan parlamentissa perustuu alenevan suhteellisuuden periaatteelle.

Some colleagues would like to reduce digressivity in favour of proportionality – more proportionality means mor
Jotkut kollegamme haluaisivat vähentää alenevaa menettelyä ja suosia suhteellisuutta – suhteellisuus toisi suurille valtioille enemmän paikkoja.

We must reconcile ourselves to the fact that the Slovak Republic will lose one Member as a result of the agreed principle of digressive proportionality.
Meidän on hyväksyttävä se tosiasia, että Slovakian tasavalta menettää yhden paikan parlamentissa alenevan suhteellisuuden periaatteen tuloksena.

A clear separation of this dimension should, perhaps, be considered in the future, but for the time being – once we have accepted that the citizens are voting and that digressive proportionality should take into consideration the size of the communities living on national territories – I am sorry, but we are both.
Tulevaisuudessa olisi ehkä harkittava tämän ulottuvuuden selvää erottelua, mutta tällä hetkellä, kun olemme hyväksyneet, että kansalaiset äänestävät ja että alenevassa suhteellisuudessa on otettava huomioon kansallisalueilla asuvien yhteisöjen koko, me valitettavasti olemme molempia.

There will be more representativity, based on demographic realities and not on nominal or symbolic legal relations, more solidarity between the big and small states resulting from the digressive proportionality of the representation, and full legitimacy based on the civic representation resulting from the fact that the European Parliament is elected by European citizens.
Edustavuus perustuisi todellisiin väestörakenteisiin eikä nimellisiin tai symbolisiin oikeussuhteisiin. Suurten ja pienten valtioiden välillä olisi enemmän solidaarisuutta edustuksen alenevan suhteellisuuden perusteella, ja kansalaisten edustamiseen perustuva täysi laillisuus syntyisi siksi, että Euroopan parlamentin valitsevat Euroopan kansalaiset.