digoxin - Traducción de finlandais

Medicines like digoxin, often used to treat heart failure.

digoksiini, jota käytetään usein sydämen vajaatoimintaan

Preference is given to drugs: digoxin, digitoxin, strophanthin, capsules Recardio.

Etusija annetaan lääkkeille: digoksiini, digitoksiini, strofantiini, kapselit Recardio.

digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems).

digoksiini tai muut digitalis glykosidit (sydänoireiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä).

Determination of the concentration of medicinal products 1: digoxin, phenobarbital, phenytoin, gentamicin, carbamazepine, theophylline, valproate, vancomycin (66143)

Lääkeaineiden konsentraation määrittely 1: digoksiini, fenobarbitaali, fenytoiini, gentamysiini, karbamatsepiini, teofylliini, valproaatti, vankomysiini (66143)

Lansoprazole may interact with the following: drugs for infections such as ketoconazole, itraconazole, or rifampicin; digoxin; theophylline; tacrolimus; fluvoxamine; antacids; sucralfate; or St John’s wort.

Lansoprazole voi reagoida seuraavien lääkkeiden kanssa: lääkkeet infektioihin kuten ketokonatsoli, itrakonatsoli tai rifampisiini; digoksiini; teofylliini; takrolimuusi; fluvoksamiini; antasidit; sukralfaatti; tai mäkikuisma.

Azithromycin may interact with: theophylline; warfarin (or other blood thinners); ergotamine; cyclosporin; digoxin; antacids; cisapride; terfenadine; medicines for irregular heartbeat; statins; alfentanil; or astemizole.

Azithromycin saattaa vaikuttaa seuraavien kanssa: teofylliini; varfariini (tai muut verenohennuslääkkeet); ergotamiini; syklosporiini; digoksiini; antasidit; sisapridi; terfenadiini; epäsäännölliseen sydämen sykkeeseen tarkoitetut lääkkeet; statiinit; alfentaniilia; ta

tablets, instructions on the use of which does not result in complete and comprehensive information on all drug interactionsdrug, reads as follows: is not recommended with the following drugs - phenytoin, digoxin, any diuretics, lithium, anticoagulants, antihypertensive drugs, other NSAIDs, methotrexate, cyclosporine.

tabletteja, ohjeita, joiden käyttö ei johda täydelliseen ja kattavat tiedot kaikista lääkkeiden yhteisvaikutuksistahuumeiden, kuuluu seuraavasti: ei suositella seuraavien huumeita - fenytoiini, digoksiini, kaikki diureetit, litium, antikoagulantit, verenpainelääkkeet, muiden tulehduskipulääkkeiden, metotreksaatti, syklosporiini.

With other CYP3A4, CYP2B6 (e.g. efavirenz, bupropion), CYP2C (e.g. repaglinide, phenytoin, warfarin), P-gp (e.g. dabigatran, digoxin) and UGT (e.g. morphine, paracetamol, irinotecan) susbtrates, caution should be made with a clinical monitoring of their efficacy.

Käytettäessä muita CYP3A4:n, CYP2B6:n (esim. efavirentsi ja bupropioni), CYP2C:n (esim. repaglinidi, fenytoiini ja varfariini), P-gp:n (esim. dabigatraani ja digoksiini) tai UGT:n (esim. morfiini, parasetamoli ja irinotekaani) substraatteja, käytössä on noudatettava varovaisuutta ja kliininen seuranta on tarpeen ain

Quinine sulphate may be unsuitable for those who are taking: cardiac glycosides (such as digoxin); chloroquine, mefloquine, artemether with lumefantrine or primaquine; cimetidine; amantadine; ciclosporin; anticoagulants; flecainide, quinidine or amiodarone; terfenadine; pimozide or thioridazine; HIV medicines; moxifloxacin, rifampicin or antifungals; medicines to treat diabetes; suxamethonium; barbiturates, carbamazepine or phenytoin.

Quinine Sulphate ei välttämättä sovellu käyttöösi, jos käytät jotain seuraavista: Sydämen glykosideihin vaikuttavat lääkkeet (kuten digoksiini); klorokiini, meflokiini, artemeetteri lumefantriinilla tai primakiini; simetidiini; amantadiini; siklosporiini; antikoagulantit; flekainidi, kinidiini tai amiodaroni; terfenadiini; pimotsidi tai tioridatsiini; HIV-lääkkeet; moksifloksasiini, rifampisiini tai sienilääkkeet; diabeteslääkkeet; suksametoni; barbituraatit, karbamatsepiini tai fenytoiini.

Unlike digoxin (which is eliminated from the body via the kidneys), it is eliminated via the liver, so could be used in patients with poor or erratic kidney function.

Toisin kuin digoksiini, jonka munuaiset poistavat elimistöstä, digitoksiini poistuu elimistöstä maksan kautta, minkä takia se soveltuu myös potilaille, joilla on munuaisten toimintahäiriöitä.

While several controlled trials have shown digoxin to be effective in a proportion of patients treated for heart failure, the evidence base for digitoxin is not as strong, although it is presumed to be similarly effective.

Kun digoksiini on useissa valvotuissa testeissä osoittautunut osalle potilaista tehokkaaksi sydämen toimintahäiriön hoidossa, digitoksiinin teho on selkeästi heikompi, vaikka periaatteessa niiden pitäisi toimia yhtä tehokkaasti.