Traduction de "development of activities" à finlandais

Development of activities

• toiminnan kehittämistä
• toiminnan kehittämiseen

Exemples de traduction

toiminnan kehittämistä

In addition, we provide consulting and training with regard to the development of activities based on location-bound information.
Lisäksi konsultoimme ja koulutamme paikkaan sidottuun tietoon perustuvaa toiminnan kehittämistä.

To assist in the development of competences in terms of research methodology and experimentation, allowing the autonomous development of research and the development of activities covering several aspects of the R
Voit auttaa kehittämään osaamisen kannalta tutkimusmenetelmät ja kokeilua, jolloin itsenäinen tutkimuksen kehittämistä ja toiminnan kehittämistä kattaa useita näkökohtia tuotekehitysprosessin, nimittäin, valinta ja soveltaminen laatimisessa levittämiseen tutkimus- ja kehitystyön tulosten.

It supports members of the academic community in their work, serves as a tool in new employee induction, brings transparency to the activities, facilitates the identification of different units’ best practices and the development of activities, among other things.
Se tukee yliopistolaisia heidän työssään, toimii perehdyttämisen apuvälineenä, tuo läpinäkyvyyttä toimintaan sekä helpottaa mm. eri yksiköiden parhaiden käytänteiden löytämistä ja toiminnan kehittämistä. Muut laatukäsikirjat

toiminnan kehittämiseen

*on their basis, draft proposals on the development of activities
*tehdä edellä olevan pohjalta ehdotukset toiminnan kehittämiseksi

Employees’ competence development is supported through training, workplace learning and development of activities.
Henkilöstön osaamista tuetaan työssä oppimisella, valmennuksilla ja toiminnan kehittämisellä.

The wide student community, in turn, provided Tutke with a firm base for a broad development of activities, courses and research projects.
Laaja opiskelijakunta tarjosi puolestaan kantavan pohjan monipuoliselle toiminnan kehittämiselle, opetustarjonnalle ja tutkimushankkeille.

Accordingly, it affects investment decisions and the development of activities more than how large a sum the allowance itself is.
Näin se vaikuttaa investointipäätöksiin ja toiminnan kehittämiseen laajemmin kuin mitä itse hyvityksen määrä on.

The company’s own Operations Centre also enables better development of activities than ever and the production of cost-efficient service alternatives for EPV Energy’s owners.
Oma operointikeskus mahdollistaa myös entistä paremman toiminnan kehittämisen ja kustannustehokkaiden palveluvaihtoehtojen tuottamise

Digitalisation acts as an enabler for the development of activities, supporting the operations of the company itself and its stakeholders.
Digitalisaatio on toiminnan kehittämisen mahdollistaja, jonka pitää tukea yrityksen sekä sen asiakkaiden ja sidosryhmien toimintaa.

We use forms for the residents'/users' and the employees' participation in governance processes and the development of activities (see Plan for diversity and equal terms).
Käytämme muotoja, joilla asukkaiden/käyttäjien ja työtovereiden osallistuminen ohjausprosessiin ja toiminnan kehittämiseen on mahdollista (katso Suunnitelma monitahoisten ja yhtäläisten ehtojen toteutumiseksi).

For the City and other municipal actors, it is crucial to gather lessons learnt and results about the feasibility of new technologies and services in relation to the challenges identified and to the development of activities in general.
Kaupungin ja muiden kaupunkitoimijoiden kannalta olennaista on kerätä oppeja ja tuloksia uusien teknologioiden ja palvelujen toimivuudesta suhteessa tunnistettuihin haasteisiin ja yleisemmin toiminnan kehittämiseen.

Similarly, increasing the flexibility of production and improvement of efficiency are also central to the development of activity; around 90 per cent of the enterprises with innovation activity regarded these (improvement of flexibility and lowering of unit costs) as the targets of their innovation activity.
Yhtälailla, tuotannon joustavuuden lisääminen ja tehokkuuden parantaminen ovat myös keskeisiä toiminnan kehittämisessä; noin 90 prosenttia innovaatiotoimintaa harjoittaneista katsoi nämä – joustavuuden parantamisen ja yksikkökustannusten alentamisen – innovaatiotoimintansa tavoitteiksi. Lähde: Innovaatiotoiminta 2008, Tilastokeskus

On 15 February 2012, the Ministry of Education and Culture invited Professor Martti Pärssinen, Director of the Finnish Institute in Madrid, to produce a report on the current status of Finland’s cooperation with Latin America and to prepare a proposal for future focus areas of this cooperation in the field of education, science and culture and for the development of activities in Latin America and the Caribbean.
Tiivistelmä Opetus- ja kulttuuriministeriö kutsui 15.2.2012 Suomen Madridin-instituutin johtajan professori Martti Pärssisen selvitysmieheksi laatimaan selvityksen Latinalaisen Amerikan kanssa tehtävän yhteistyön tämänhetkisestä tilasta sekä tekemään ehdotuksen koulutus-, tiede- ja kulttuurialan yhteistyön tulevaisuuden painopisteiksi ja toiminnan kehittämiseksi Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla.