Traduction de "deportee" à finlandais

Deportee

nom

• karkotettu

Exemples de traduction

karkotettu nom

Deflotte was a June deportee, amnestied through one of Bonaparte's popularity-seeking ideas; he was a friend of Blanqui and had taken part in the attempt of May 15.
De Flotte oli kesäkuun karkotettuja ja sai armahduksen Bonaparten erään kansansuosiota tavoitelevan päähänpiston seurauksena, hän oli Blanquin ystävä ja toukokuun 15. päivän yrityksen osanottajia.

With need better coverage and extensive social inclusion, we should begin, therefore, with the help of those most in need, in the case of severe, multiple disabilities, multi-sensory, and mentally severely impaired, totally paralyzed and ventilated people, Appallikern, the severely brain-injured or Ill, etc., so in the case of those fellows who, after the previously angeprangerter thinking, mostly deportees, and neglected to be removed.
Kanssa parempi kattavuus ja laaja sosiaalinen osallisuus, meidän pitäisi alkaa, siis, jossa apua eniten tarvitseville, kun kyseessä on vakava, useita vammoja, multi-sensoriset, ja henkisesti vakavasti heikentynyt, täysin halvaantunut ja ilmanvaihto ihmisiä, Appallikern, vakavasti brain-loukkaantunut tai Sairas, jne., joten jos ne miehet, jotka sen jälkeen, kun aiemmin angeprangerter ajattelua, enimmäkseen karkotettuja, ja laiminlyöty poistetaan.

Over a third of the deportees were too weak to stand on arrival.
Nälänhädän heikentämistä karkotetuista pääsi hengissä perille vajaa kolmannes.

Prisoners of war and deportee totals were around 1.9 million.
Sotavankeja ja karkotettuja oli kaikkiaan noin 1 9 miljoonaa, joista 240 000 kuoli vankeudessa.

Mokhevian (Mokheuri, მოხეური), spoken in Khevi Mtiuletian-Gudamaqrian (Mtiulur-Gudamaqruli, მთიულურ-გუდამაყრული) in Mtiuleti and Gudamaqari Khevsurian (Khevsuruli, ხევსურული) in Khevsureti Pshavian (Pšavuri, ფშავური) in Pshavi Tushetian (Tušuri, თუშური) in Tusheti Two of these dialects, Ingiloan and Fereidanian, are spoken outside Georgia, the former by the indigenous Georgians in northwest Azerbaijan, and the latter by the descendants of the 17th-19th century Georgian deportees and migrants in Iran.
Khevin murre (Mokhevuri, მოხევური), puhutaan Khevissä Mtiuletin–Gudamaqarin murre (Mtiulur-Gudamaqruli, მთიულურ-გუდამაყრული) Mtiuletissa ja Gudamaqarissa Khevsuretin murre (Khevsuruli, ხევსურული) Khevsuretissa Pšavin murre (Pšavuri, ფშავური) Pšavissa Tušetin murre (Tušuri, თუშური) Tušetissa Kahta näistä murteista, Ingilon ja Fereidanin murteita, puhutaan Georgian ulkopuolella; edellistä puhuvat Azerbaidžanin luoteisosassa asuvat georgialaiset ja jälkimmäistä 1600-luvulla Iraniin karkotettujen georgialaisten jälkeläiset.