Traduction de "deploy" à finlandais

Deploy

verbe

• sijoittaa
• järjestää
• valjastaa
• käyttää hyväkseen

Exemples de traduction

sijoittaa verbe

Israel deploys assassination squads into other countries, including the United States.
Israel sijoittaa salamurhapartioita muihin maihin, myös Yhdysvaltojen.

Press Space to deploy magnet and release objects into delivery tube.
Paina Space sijoittaa magneetti ja vapauttaa esineitä putken.

The Japanese planned to deploy 45 fighters and 60 bombers to Guadalcanal.
Japanilaisten tarkoituksena oli sijoittaa Guadalcanalille 45 hävittäjää ja 60 pommikonetta.

The EU deployed 5 medium term regional observers and 35 STOs.
Euroopan unioni sijoitti kentälle viisi keskipitkäaikaista alueellista tarkkailijaa ja 35 pitkäaikaista tarkkailijaa.

In the Imperial Russian Army during the Napoleonic wars, the sections on the right flank of yeger battalions deployed in line were called carabiniers.
Napoleonin sotien aikana eliittijalkaväkiyksiköt sijoitet

Simultaneously, the military campaign can be deployed both on the ground and in the air or under water.
Samalla sotatoimet voidaan sijoittaa sekä maassa ja ilmassa tai veden alla.

A SART can also be deployed by a lanyard or support strap inside the liferaft (internal mounting).
SART voidaan sijoittaa myös pelastuslautan sisäpuolelle kiinnitysnarun tai tukiremmin avulla (sisäinen sijoitus).

The applicant also has to ensure that the company deploys 2 directors and 1 operations manager on the mainland.
Hakijan tulee myös varmistaa, että yritys sijoittaa kaksi johtajaa ja yhden toimipäällikön mantereelle.

It should be deployed at a height of at least 1 m above sea level and switched on immediately into its Standby Mode.
Se tulisi sijoittaa vähintään 1 metriä merenpinnan yläpuolelle ja kytkeä välittömästi Standby-tilaan.

Battle ships games, battle games, ship games, war games, deploy games, board games, ignite games, enemy games, shoot games,
Taistelu alukset Pelit, taistelu Pelit, laiva Pelit, sota Pelit, sijoittaa Pelit, hallitus Pelit, syttyä Pelit, vihollinen Pelit, ampua Pelit,

He deployed his soldiers at the LoC.
Samalla hän sijoitti tykkinsä ja joukot asemiin.

It is expected that four subs will be deployed in the Northern fleet and four subs in the Pacific fleet.
Näistä kolme sijoitetaan Pohjoiselle jäämerelle ja kolme Tyynellemerelle.

Thus, they can be placed behind enemy lines, and have the capability to deploy almost anywhere with little warning.
Täten ne voidaan sijoittaa vihollisen selustaan tai lähes kaikkialle antamatta viholliselle pitkää varoitusaikaa.

RYAN took on a new significance after the announcement of plans to deploy Pershing II nuclear-armed missiles to West Germany.
Rjanin merkitys vahvistui, kun tuli tieto suunnitelmista sijoittaa Länsi-Saksaan Pershing-W50-ydinkärkiä.

In medieval Europe, crane vessels which could be flexibly deployed in the whole port basin were introduced as early as the 14th century.
Keskiajan Euroopassa nosturialuksia, joita voitiin joustavasti sijoittaa koko satama-altaan alueelle, otettiin käyttöön niinkin aikaisin kuin 1300-luvulla.

After the world's first testing in November 8, 1972 it was decided to order and deploy short-take-off-and-vertical-landing (STOVL) AV-8S Matadors (AV-8A Harrier) when Dédalo was overhauled.
Vuoden 1972 testien jälkeen alukselle päätettiin sijoittaa AV-8S Matador (Harrier AV-8A/S) koneita modernisoinnin päätyttyä.

He deployed the French army below the Pratzen Heights and deliberately weakened his right flank, enticing the Allies to launch a major assault there in the hopes of rolling up the whole French line.
Hän sijoitti Ranskan armeijan Pratzenin kukkulan alapuolelle ja heikensi tarkoituksellisesti oikeaa sivustaansa houkutellen liittokuntaa käynnistämään sinne suurhyökkäyksen.

Nevins had called in the second and third alarms while on the way to the fire; when the additional equipment arrived, he deployed the engines around the block to keep adjoining buildings free of sparks and burning debris.
Nevins teki lisähälytyksiä jo matkalla palopaikalle, ja sijoitti saapuvat yksiköt teatterin ympärille, jotta palo ei pääsisi leviämään.

järjestää verbe

They can be either whole or modular, which is much more convenient, since if you need a permutation, you can "deploy" the corner in the direction you need.
Ne voivat olla yhtenä kappaleena ja modulaarinen, se on paljon helpompaa, koska sinun täytyy järjestää uudelleen "käyttöön" nurkkaan suuntaan haluat.

The Rogues were also deployed with Wraith Squadron at the Battle of Ession, decimating Trigit's fighter complement before his Star Destroyer, Implacable, was destroyed.[37
Klivian kuitenkin järjesti itselleen aikaa nähdä Jansonia ja vaihtaa tämän kanssa uutisia lentueiden tekemisistä. Konnat olivat yhdessä Aaveiden kanssa Essionin taistelun aikana, missä he tuhosivat Trigitin hävittäjät ennen kuin tämän tähtituhoaja Implacable tuhottiin.[36

So whether it’s how you evaluate your people, match them to the right roles, develop their competence, or even re-deploy them through change, we can help you bring your employment brand to life.
Halusittepa sitten arvioida henkilöstöänne löytääksenne heille oikeat roolit, kehittää heidän osaamistaan tai järjestellä toimintoja uudelleen, me voimme auttaa tekemään sen positiivisen työnantajamielikuvan ehdoilla.

In 1852, the Shipwrecked Fishermen and Mariners' Royal Benevolent Society deployed a lifeboat to the town, taken over in 1854 by the Royal National Lifeboat Institution.
Vuonna 1852 alettiin järjestää lisäksi vesikansalaisille eli järviyhteyden takana asuville Lohilahden asukkaille kerran vuodessa jumalanpalvelus, joka kiersi isommissa taloissa.

käyttää hyväkseen verbe

Fascism was an effort of the bourgeoisie to forcibly tame its own contradictions, to turn working class methods of mobilisation to its own advantage, and to deploy all the resources of the modern state, first against an internal enemy, then against an external one.
Fasismi oli porvariston yritys kesyttää väkisin omat ristiriitansa, kääntää työväenluokan mobilisoinnin menetelmät omaksi edukseen ja käyttää hyväkseen kaikkia modernin valtion voimavaroja, ensin sisäistä vihollista ja sitten ulkoista vihollista vastaan.

Advanced sailing spacecraft might deploy field coils as "keels", so the spacecraft could use the difference in vector between the solar magnetic field and the solar wind, much as sailing yachts do.
Edistyksellisempi avaruusalus voisi käyttää silmukoita köleinä joten alus voisi käyttää hyväkseen auringon magneettikentän ja aurinkotuulen välistä suuntaeroa, vähän niin kuin oikeat purjeveneet (purje vs. köli).