Traduction de "defects of" à finlandais

Defects of

• vauriot
• viat

Exemples de traduction

vauriot

The defect of or the damage suffered by the product must be properly described and documented.
Tuotteen vika tai sen kärsimä vaurio tulee määritellä ja dokumentoida asianmukaisella tavalla.

A B1 lesion (Fig.1) is seen as a irregular filling defect of varying size with occasionally a visible stalk.
B1-vauriota (1) nähdään vaihtelevassa, koko ja toisinaan näkyvissä puumaiset sääntöjenvastaisten täyttämisen vika.

Microcurrent therapy is used for the removal of more serious defects of the skin such as scars, scars and striae (stretch marks).
Microcurrent hoitoa käytetään poistoon vakavampia kuoren vauriot, kuten arvet, arvet ja uurteita (venyttää markkaa).

Where damage and defect of the goods is detected, the Buyer has the right to demand from the Seller the repair or replacement of the goods with conformable goods.
Kun tavaran vaurio tai puutteellisuus ilmenee, Ostajalla on oikeus vaatia Myyjältä tavaran korjaamista tai vaihtamista tavaraan, joka vastaa luvattua.

Examples include congenital diabetes due to genetic defects of insulin secretion, cystic fibrosis-related diabetes, steroid diabetes induced by high doses of glucocorticoids, and several forms of monogenic diabetes.
Esimerkkejä ovat synnynnäisestä diabeteksen geneettisiä vaurioita inuliinisiirapin eritys, Kystinen fibroosin liittyvät diabeteksen, glucocorticoids ja monogenic diabeteksen useiden lomakkeiden suuria annoksia aiheuttamien steroid diabeteksen ansiota.

Of course, every woman wants to be beautiful, as long as possible to remain young, not old.And any wrinkles, sagging skin causes any fair sex mad.If you have any defects of the skin, in some cases quite effective tightening of facial skin. ca...
Tietenkin jokainen nainen haluaa olla kaunis, niin kauan kuin mahdollista pysyä nuoria, ei vanhoja.Ja ryppyjä, notko ihoa aiheuttaa mitään kauniimpi sukupuoli hullu.Jos sinulla on kuoren vauriot, joissakin tapauksissa varsin tehokas tiukentami...

newest unit More Xel - Fractional CO2 laser scanner that can not only deal effectively with defects of the skin (both congenital and acquired), but also significantly rejuvenate aging skin, giving her a second youth.Already after the first treatment, patients reported significant improvements in skin appearance and disappearance of the aesthetic defects (scars, post-acne, dark spots).The technique is safe and effective, as proven by
uusin yksikkö Lisää Xel - murto CO2 laser skanneri, joka voi vain vastata tehokkaasti kuoren vauriot (sekä synnynnäinen ja hankittu), mutta myös merkittävästi nuorentaa ikääntyvälle iholle, antaa hänelle toisen nuoriso.Jo ensimmäisen hoitokerran jälkeen, potilaat raportoivat merkittäviä parannuksia ihon ulkonäköä ja katoaminen esteettisiä vikoja (arvet, post-akne, tummat täplät).Tekniikka on turvallinen ja tehokas, kuten todistavat lukuisat tutkimukset.

viat

All defects of the abdominal cavity should be surgically treated.
Kaikki vatsan viat tulisi hoitaa kirurgisesti.

Make sure personal experience in the pros and the defects of the plan.
Varmista henkilökohtaista kokemusta hyvistä ja viat suunnitelman.

This guarantee only covers defects of conformity existing at moment of the delivery of the goods.
Tämä takuu kattaa vain toimitushetkellä olemassa olevat viat.

Cloth perfectly hide the ventilation, gas,water pipes and the defects of the base ceiling.
Kankaalla täydellisesti piilottaa ilmanvaihto, kaasu,vesijohdot ja viat pohjan kattoon.

To date, all the defects of the concrete floor can be subdivided into several groups, depending on their complexity.
Tähän mennessä kaikki viat betonilattian voidaan jakaa useisiin ryhmiin, riippuen niiden monimutkaisuus.

The warranty includes all significant defects of the product that can be proved to be material or manufacturing faults.
Takuu kattaa kaikki tuotteen merkittävät viat, jotka voidaan luokitella materiaali- tai valmistusvirheiksi.

b) Establishments shall have an active maintenance programme to prevent and remedy any defect of buildings or equipment.
b) Laitosten on laadittava huoltosuunnitelma, jonka avulla estetään ja korjataan rakennusten tai laitteiden viat.

If necessary, align the surface layer of the new sand-cement screed, or if minor defects of concrete, with a metal mesh.
Tarvittaessa kohdista pintakerros uutta hiekka-sementtilaasti, tai jos pienet viat betonin, joiden metalliverkolla.

Due to its density, thickness and structure of vinyl wallpaper can easily hide minor surface defects of the walls.
Koska sen tiheyttä, paksuutta ja rakennetta vinyyli tapetti voi helposti piilottaa pinnan pienet viat seinät.

In this case, it is necessary to perform an otolaryngological operation, as a result of which the defect of the septum will be permanently eliminated.
Tässä tapauksessa on tarpeen suorittaa otolaryngologinen toiminta, jonka seurauksena septumin viat poistetaan pysyvästi.