Traduction de "defectively" à finlandais

Defectively

• puutteellisesti
• viallisesti

Exemples de traduction

puutteellisesti

Why are the strata defective?
Miksi kerrossarjat ovat puutteellisia?

Defective products: liability SUMMARY OF:
Turvallisuudeltaan puutteelliset tuotteet: vastuu

quoted were defective and incomplete |
lainasi olivat viallisia ja puutteellisia |

Had they been defective, the following dif
Mikäli ne olisivat olleet puutteellisia, olisi kohdattu seuraavanlaisia vaikeuksia:

on defective and incomplete documents is further proof. However the
viallisia ja puutteellisia asiakirjoja on lisätodiste. Kuitenkin

The few measurements available and used measuring devices are often defective.
Lisäksi mittausmenetelmät ja -välineet ovat usein hyvin puutteellisia.

and Koran are not considered to be defective for not preventing peo-
ja Koraani ei pidetä turvallisuudeltaan puutteellisena eikä estää

6.3.2. we shall replace or repair damaged or defective goods; or
6.3.2. korvaamme tai korjaamme vaurioituneet tai puutteelliset tuotteet; tai

In a way, measurements are defective but, by understanding the logic of total productivity, it is possible to interpret correctly the results of partial productivity and to benefit from them in practical situations.
Mittaukset ovat tavallaan puutteellisia, mutta kun ymmärtää kokonaistuottavuuden logiikan, voi osittaistuottavuuden mittaustuloksia tulkita oikein ja siten hyödyntää käytännön tilanteissa.

viallisesti

Received defective product?
Saitko viallisen tuotteen?

Replacing a defective disk
Viallisen levyn vaihtaminen

Complaints and defective products
Reklamaatiot ja vialliset tuotteet

Defective products, time waste?
Vialliset tuotteet, aika jätettä?

Register Multiple defective products
Rekisteröi useita viallisia tuotteita

Replace defective components
Vaihda vialliset osat ja varaosat.

NGK - Effects of a defective lambda sensor
NGK - viallisen lamb

Why you need a defective sheet
Miksi tarvitset viallisen arkki

Detects flat or defective batteries
Havaitsee tyhjät tai vialliset akut

More importantly the replacement of any component with a defective one can actually increase the number of problems rather than eliminating them).
Joskus väärän komponentin korvaaminen viallisella komponentilla aiheuttaa vain lisää vikoja, vaikka entisiä pitäisikin saada vähemmäksi.

It was later concluded that the engine failed because it was operated for more than 30 hours with an unrepaired defect.
Tutkinnassa selvisi, että moottori oli sammunut, koska sitä oli käytetty viallisena yli 30 tuntia ilman korjauksia.

Louis Renault reached Bordeaux in first place at noon, while Jarrott, who was racing with a defective clutch and was troubled by mechanical problems to the engine and exhaust, arrived half an hour later followed by Gabriel, Salleron, Baras, de Crawhez, Warden, Rougier, Jenatzy and Voigt.
Ensimmäisellä sijalla ajanut Louis Renault saavutti Bordeaux'n puolelta päivin. toisena ajanut Jarrot, joka kärsi sekä viallisen kytkimen että moottorin tekniikan ja pakokaasujen poiston aiheuttamista ongelmista, saapui puoli tuntia jäljempänä ja häntä seurasivat Gabriel, Salleron, Baras, de Crawhez, Warden, Rougier, Jenatzy ja Voigt.