Traduction de "deem to be" à finlandais

Deem to be

• katsotaankin
• katsovat olevansa

Exemples de traduction

katsotaankin

The Finnish universities are deemed to be private employers.
Suomessa yliopistot katsotaan yksityisiksi työnantajiksi.

In such cases the fact is not deemed to be admitted.
Tällöin tosiseikkaa ei katsota myönnetyn.

This Candidate List is deemed to be the only authentic version.
Tämä ehdokasluettelo katsotaan ainoaksi autenttiseksi versioksi.

The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis.
Talousarvio katsotaan lopullisesti hyväksytyksi tämän mukaisesti.

After expiry of that period, the certification shall be deemed to be granted.
Tämän määräajan päätyttyä sertifiointi katsotaan myönnetyksi.

If this deadline is exceeded, the evaluation shall be deemed to be finished.
Jos tämä määräaika ylittyy, arviointi katsotaan lopetetuksi.

(d) Coaching is deemed to be unsportsmanlike behaviour (see rule 1).
(d) Neuvominen ei ole sallittua, se lukeutuu epäurheilijamaisuuteen (katso sääntö 1).

It could, however, be deemed to be covered by competence in industrial matters.
Matkailun voidaan kuitenkin katsoa kuuluvan teollisuusasioihin liittyvään toimivaltaan.

Any feedback you provide at this site shall be deemed to be non-confidential.
Kaikki tällä sivustolla antamasi palaute katsotaan ei-luottamukselliseksi.

All Board members of Herantis Pharma are deemed to be independent of the company.
Kaikkien yhtiön hallituksen jäsenten katsotaan olevan riippumattomia yhtiöstä.

Courts will occasionally not uphold a copyright on modified public domain material if the changes are deemed to be de minimis.
Oikeudet eivät aina hyväksy muokattujen public domain -ohjelmistojen tekijänoikeuksia, jos muokkaukset katsotaan ”de minimis” -tyyppisiksi eli vähäpätöisiksi.

katsovat olevansa

230(c), the operators of this website reserve the right to delete content posted by users which operators deem to be indecent, obscene, defamatory or inconsistent with their policies and terms of service.
230(c) nojalla tämän verkkosivuston ylläpito pidättää itsellään oikeuden poistaa sellaista käyttäjien lähettämää sisältöä, jonka ylläpitäjät katsovat olevan epäsiveellistä, säädytöntä, loukkaavaa tai ristiriidassa sivuston toimintaperiaatteiden ja palveluehtojen kanssa.