Traduction de "decadence" à finlandais

Decadence

nom

• rappio
• rappioaika

Exemples de traduction

rappio nom

Because they said that “We are getting decadent, our society is decadent and we need a person who’ll take us to austerities and who will make us a little disciplined; we need discipline, we must have discipline,” and so they liked him.
He sanoivat: ”Me vajoamme rappioon, yhteiskuntamme on rappiolla, tarvitsemme henkilön, joka johtaa meidät kurinalaisuuteen, joka pitää meille hieman kuria. Me tarvitsemme kuria, meillä täytyy olla kuri.”

At the time of Moses, He had made laws because of the decadent society of the Jews at that time.
Mooses teki aikanaan lakeja, koska juutalaisten yhteiskunta oli siihen aikaan rappiolla.

It was in the midst of this general economic, political, intellectual, and moral decadence that Christianity appeared.
Tämän yleisen taloudellisen, poliittisen, älyllisen ja moraalisen rappion kautena astui nyt esiin kristinusko.

Timelessly tasteful with the perfect offering of everyday decadence, the ballerina has never been so sleek.
kuvaus ajattoman tyylikästä täydellinen tarjoaa päivittäin rappio, ballerina ei ole koskaan ollut niin tyylikäs.

Wherever we have come together in pursuit of this task: only decadence, corruption, usury, stagnation and subjugation ensue.
Aina olemme tulleet yhdessä jatkaa tässä tehtävässä: vain rappiota, korruptio, koronkiskontaa, pysähtyneisyys ja alistamista seurata.

We had the crusades, the dark middle ages, slavery and periods of promiscuity, drunkenness and general moral decadence.
Meillä oli ristiretket, pimeät keskiajat, orjuuden sekä vapaiden sukupuolisuhteiden, juoppouden ja yleisen moraalisen rappion ajanjaksot.

None of the truly lofty beings of intelligence or power in the cosmos work to increase suffering, decadence or immorality.
Mikään aidosti korkea järkiolento tai voima kosmoksessa ei toimi tavoitteenaan kärsimyksen, rappion ja moraalittomuuden lisääntyminen.

In our time of utter decadence, the only thing imposing about temples is the dismal truth that they are already ruins.
Nykyisenä täyden rappion aikana ainoa vaikuttava asia temppeleissä on kolkko totuus siitä, että ne ovat jo valmiiksi raunioina.

We now see, for the first time in 2000 years, how decadence and promiscuity is being elevated as something enjoyable and therefore desirable.
Me näemme nyt, ensimmäisen kerran 2000 vuoteen, miten rappio ja vapaat sukupuolisuhteet korotetaan joksikin nautittavaksi ja sen tähden toivottavaksi.

Dandelion Club has an electric atmosphere and is a heady mix of opulence and decadence showcasing an incredibly diverse range of music to a warm and friendly crowd.
Voikukka Club on sähköinen tunnelma ja on huumaava sekoitus ylellistä ja rappion esittelee uskomattoman monipuolista musiikkia lämmin ja ystävällinen väkeä.

There was also a desire to obliterate the 1890s architectural image of the church portraying "the most difficult period of decadence architecture to date".
Oli myös halua hävittää 1890-luvun arkkitehtoninen kuva "rappio-arkkitehtuurin vaikein ajanjakso tähän päivään saakka" kirkon kuvaajana.

According to Cioran, as long as man has kept in touch with his origins and hasn't cut himself off from himself, he has resisted decadence.
Cioranin mukaan ihminen on voinut vastustaa rappiota niin kauan, kuin hän on pysynyt yhteydessä lähtökohtiinsa eikä ole irrottanut itseään omasta itsestään ja on ollut tekemättä mitään.