Traduction de "date of receipt" à finlandais

Date of receipt

• reseptin päiväys
• saapumispäivä
• vastaanottopäivä

Exemples de traduction

saapumispäivä

If this, for some reason, is not the case, you may return your purchase within 14 days following the date of receipt.
Jos asia ei jostakin syystä kuitenkaan ole näin, voit palauttaa ostoksesi 14 päivän sisällä saapumispäivästä.

The competent authority shall acknowledge the date of receipt of the notification and, having considered, where appropriate, any observations by other Member States made in accordance with Article 11, shall respond in writing to the notifier within 90 days of receipt of the notification by either:
Toimivaltaisen viranomaisen on vahvistettava ilmoituksen saapumispäivä ja arvioituaan muiden jäsenvaltioiden 11 artiklan mukaisesti mahdollisesti esittämät huomiot vastattava ilmoittajalle kirjallisesti 90 päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta,

vastaanottopäivä

Complaints shall be addressed within 14 days from the date of receipt.
Reklamaatio käsitellään 14 päivän kuluessa sen vastaanottopäivästä.

Such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification.
Tällainen väliaikainen soveltaminen tulee voimaan ilmoituksen vastaanottopäivänä.