Traduction de "date of death" à finlandais

Date of death

• kuolinpäivä
• kuolinpäivämäärä
• kuoleman päivämäärä

Exemples de traduction

kuolinpäivä

Free Death timer test - Find out your date of death...
Kuolema ajastin testi - Selvitä kuolinpäivä...

Any extension may not exceed forty-five (45) days as from the date of death.
Pidennys ei saa ylittää neljääkymmentäviittä (45) päivää kuolinpäivästä alkaen.

There is a discrepancy of one day between the official date of death and that on the gravestone.
Hautakiven päivämäärän ja virallisen kuolinpäivän välillä on päivän ero.

Date of birth and place: Father's date of death and churchyard: Your parents, mothers name and maidenname:
Isän syntymäaika ja paikka: Isän kuolinpäivä ja hautapaikka: Vanhemmat, äidin nimi os:

We store the following personal data in the information service on Finnish Governments and Ministers: last name, first name, gender, date and place of birth, profession, domicile, home province, membership of parliament, electoral district, former name, education, date of death, description of adviser’s task, date of appointment and date of resignation.
Ministeritietojärjestelmään tallennamme seuraavat henkilötiedot: sukunimi, etunimi, sukupuoli, syntymäaika ja paikka, ammatti, kotipaikka, kotilääni, kansanedustajuus, vaalipiiri, entinen nimi, koulutus, kuolinpäivä ja avustajatehtävän kuvaus sekä nimitys- ja eropäivä.

The listing is by date of death.
Luetteloon on merkitty vain kuolinpäivä.

In his tombstone, the date of death is given as August 8.
Kuolinpäiväksi on hautakivessä merkitty elokuun 8. päivä.

Walter Ernest Peterson (born 7 November 1883, date of death unknown) was an Irish field hockey player who competed in the 1908 Summer Olympics.
Walter Ernest Peterson (1883 – tuntematon kuolinpäivä) oli irlantilainen maahockeypelaaja, joka voitti hopeaa Lontoon kesäolympialaisissa vuonna 1908.

kuolinpäivämäärä

Date of birth is the most common example, but dates of death and dates of newsworthy events may also be indirect identifiers in research data when combined with other information.
Tavallisin päivämäärä epäsuorana tunnisteena on syntymäaika, mutta myös kuolinpäivämäärät tai uutiskynnyksen ylittäneet tapahtumapäivämäärät ja vastaavat voivat olla epäsuoria tunnisteita tutkimusaineistoissa yhdistettynä muihin tietoihin.

kuoleman päivämäärä

Check your family tree for errors (for example, date of death before date of birth, etc.)
Tarkista sukupuustasi virheet (esim. kuoleman päivämäärä ennen syntymän päivämäärää jne.)

Biography, the date of death Poirot forever linked the living real actor and fictional character of the book.
Elämäkerta, kuoleman päivämäärä Poirot liittyi ikuisesti elävän todellisen näyttelijän ja kuvitteellisen luonteen.