Traduction de "cutting" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Shipping Pear cut, Oval cut - No Certification
Soikea leikkaus, päärynäleikkaus, Cabuchonin leikkaus - No Certification
ision blade gap, smooth cutting face and fast cutting speed....
, sileä leikkaus kasvot ja nopea leikkaus nopeus....
Requirement: Full cutting and kiss cutting on roll tapes
Vaatimus: Täysi leikkaus ja suudella leikkaus ro nauhat
Cut: Rough squares logs, green cut, as international standard.
Leikkaus: Karkea neliöt lokit, vihreä leikkaus, kansainvälinen standardi.
The advantages are fast cutting speed, smooth cutting and long cutting life.
Edut ovat nopeasti leikkuunopeus, sileä leikkaus ja pitkä leikkaus elämän.
Paper Cutting 2 Test your creativity with a nice cutting game!
Paperin leikkaus 2 Testaa luovuuttasi mukava leikkaus peli!
The inner bark can also be used to treat burns and cuts.
Kinesioteippiä voidaan myös käyttää leikkaus- ja muiden arpien hoidossa.
Another scene cut from the script would have had Squeezit being castrated.
Napakampi leikkaus olisi ryhdistänyt elokuvaa ja karsinut turhat rönsyt.
Ford stated there was "a pretty solid cut" of Infinity War by October 2017.
Ford kertoi lokakuussa 2017, että Infinity Warille oli tehtynä jo ”melko vankka leikkaus”.
The lock was forced and Sellis was discovered with his throat freshly cut, a wound apparently self-inflicted.
Sharonille tehtiin uusi leikkaus, tällä kertaa hänen kurkkuunsa tehtiin aukko hengittämisen helpottamiseksi (trakeostomia).
The trees were being wastefully cut down without being replaced, and there was some danger that they might become extinct.
Murtuma yritettiin korjata leikkauksella, mutta leikkaus epäonnistui ja ruuna jouduttiin leikkauskomplikaatioiden vuoksi lopettamaan.
Aloha shirts may be worn by men or women; women's Aloha shirts usually have a lower-cut, v-neck style.
Paitoja on sekä miehille että naisille, naisten paidoissa on usein syvempi V-aukkoinen leikkaus.
If the cutting is done reversibly, then conservation of energy means that the energy consumed by the cutting process will be equal to the energy inherent in the two new surfaces created.
Jos leikkaus tehdään reversiibelisti, niin energian säilymisen lain mukaan leikkaamiseen kulutettu energia on yhtä suuri kuin kahden muodostuvan pinnan energia.
In mathematics, Dedekind cuts, named after German mathematician Richard Dedekind but previously considered by Joseph Bertrand, are а method of construction of the real numbers from the rational numbers.
Dedekindin leikkaus on saanut nimensä saksalaisen matemaatikon Richard Dedekindin mukaan, joka konstruoi reaaliluvut rationaalilukujen leikkauksien avulla.
Cinematographic equipment including cameras, printers, mutoscopes, cutting and perforating machines, and projectors, such as the Bioscope projectors for the Warwick Trading Company and Charles Urban, were produced by the company in the early part of the 20th century.
Prestwich tuotti 1900-luvun alussa kuvaustarvikkeita, kuten kameroita, tulostimia, mutoskooppeja, leikkaus- ja perforointikoneita sekä elokuvaprojektoreita (esim. elokuvakameroita Warwick Trading Companylle sekä Charles Urban Trading Companylle).
adjectif
Packaging Cutting Plotter Factory | China Packaging Cutting Plotter Manufacturers, Suppliers About us Factory
Pakkaus Leikkaava piirturi tehdas | Kiina Packaging Leikkaava piirturi Manufacturers, Suppliers Meistä Factory
Auto-Interior Cutting Plotter Factory | China Auto-Interior Cutting Plotter Manufacturers, Suppliers About us Factory
Vaatteet Leikkaava piirturi tehdas | Kiina Vaatteet Leikkaava piirturi Manufacturers, Suppliers Meistä Factory
Fabric Cutting Plotter Machine Factory | China Fabric Cutting Plotter Machine Manufacturers, Suppliers About us Factory
Kangas Leikkaava piirturi Maskinfabrik | Kiina Kangas Leikkaava piirturi Machine Manufacturers, Suppliers Meistä Factory
Free Cutting Stainless Steel Bar manufacturers
Ilmaiset leikkaavat ruostumattoman teräksen tankojen valmistajat
This process will reduce the number of sub-prefecture administrative regions and is expected to cut administrative costs.
Prosessi vähentää prefektuureja pienempiä hallinnollisia yksiköitä ja sen toivotaan leikkaavan paikallishallinnon kustannuksia.
Some craters are cut off by the faults and are, therefore, older.
Monet uurteet ovat hautautuneet kraattereiden alle tai leikkaavat niitä, joten myös ne ovat varsin vanhoja muodostumia.
If three lines in general position form a triangle are then cut by a transversal, the lengths of the six resulting segments satisfy Menelaus' theorem.
Jos transversaali leikkaa kahta toisiaan leikkaavaa suoraa siten, että suorat ja transversaali muodostavat kolmion, syntyvät kuusi janaa toteuttavat Menelaoksen lauseeen.
The Sanskrit title for the sūtra is the Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, which may be translated roughly as the "Vajra Cutter Perfection of Wisdom Sūtra" or "The Perfection of Wisdom Text that Cuts Like a Thunderbolt".
Aikaisin tunnettu sanskriitinkielinen nimi sutralle on Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, mikä voitaisiin karkeasti suomentaa ”vajran leikkaavan täydellisen viisauden sutra”.
Two fathers are determined that their children shall wed each other, but the young folks object to such cut and dried procedure, whereat the fathers pretend to quarrel and forbid the children to love, and the perverse youngsters at once elope, assisted secretly by the parents.
Vanhat miehet leikkaavat nuoren pojan, joka ei saa seremonian aikana itkeä eikä päästää ääntä, kun taas vanhemmat naiset toteuttavat nuorten tyttöjen ympärileikkauksen, minkä aikana itkeminen on sallittua.
nom
The package contains all the necessary components for growing of new plants from cuttings or seeds.
Pistokas -paketti Paketissa on tarvikkeet uusien pistokkaiden juurrutukseen tai siemenien helppoon istutukseen.
When the cutting has built roots and grown stronger, it can be planted from the pot directly into the bed outside.
Kun pistokas on kasvattanut juuret ja kasvanut vahvemmaksi, sen voi istuttaa ruukusta suoraan ulkopenkkiin.
Since the cutting will grow even better when humidity is high, you can use half a plastic bottle as a greenhouse and place it over the pot with the cutting carefully.
Koska pistokas kasvaa jopa paremmin, kun kosteus on korkea, voit käyttää muovipullon puolikasta kasvihuoneena ja asettaa sen pistokkaan sisältävän ruukun päälle varovasti. Jos pullo höyrystyy, kierrä korkki auki.
adjectif
The profile of this cut was a form of V-groove.
Kaivannon jäänteet osoittavat, että sen pohja oli terävän V-kirjaimen muotoinen.
And the other inspiration in terms of cuts and shapes and embroideries is Czech cubism.
Terävät kulmat, vinot tasot ja kristallinmuotoiset hahmot luonnehtivat tšekkiläistä kubismia.
The cut-away side helps a sudden gust of wind escape without ripping the sail.
Suun reunan terävä särmä auttaa nestevirran katkaisussa, ettei teetä valu pöydälle.
The smaller angled knives are used for finer cutting, but these knives are prone to damage.
Hyvä veitsi on hyvä leikkaamaan, ja siksi veitsien tulisi olla teräviä.
Its compressed, blade-like teeth would have been well-suited for cutting meat.
Sen suu oli täynnä sahalaitaisia ja teräviä hampaita jotka sopivat hyvin lihan paloitteluun.
Halal meat is prepared by ritual slaughter that involves cutting the jugular veins of the animal with a sharp knife.
Halal-liha tulee teurastaa leikkaamalla eläimen kaulavaltimo auki terävällä veitsellä.
He managed to propagate them by cutting off withered trees and planting trees in a reasonable method.
Se pystyi pureskelemaan sitkeitä lehtiä nuolenkärkiä muistuttavilla hampaillaan ja leikata kasveja pienellä terävällä nokkallaan.
Remises and stop-cuts would not normally score a point as a hit by the attacker would take priority.
Teräviin hyökkäyksiin saa ja pitää ryhtyä vasta silloin, kun aseman tasapaino on järkkynyt.
He successfully advocated the use by cavalry of a straight pointed sword for thrusting rather than an edged sword for cutting.
Se oli aikaisempia aseita kevyempänä sopivampi miekkailun harjoitteluun ja sen päässä oli terävän kärjen sijasta nuppi.
On instruments equipped with steel strings, such as folk guitars and electric guitars, frets are eventually bound to wear down as the strings cut grooves into them.
Jos rehun seassa on teräviä esineitä kuten nauloja tai rautalanganpätkiä, ne päätyvät vähitellen verkkomahaan ja sen supistusten seurauksena pistävät limakalvosta läpi.
nom
Documents, photographs, press cuttings and prints can be studied closely.
Asiakirjoja, valokuvia, lehtileikkeitä ja painatteita voi tutkia jopa suurennuslasin tarkkuudella.
The Institute's assets are truly remarkable: hundreds of thousands of documents, thousands of books, hundreds of newspaper cuttings, films and videos.
Instituutin aineisto on todella mittava: satojatuhansia asiapapereita, tuhansia kirjoja, satoja lehtileikkeitä, filmejä ja videoita.
The Americans were successfully taking cuttings from cannabis still in it's vegetative state, this technique revolutionized the Dutch growing scene.
Amerikkalaiset olivat onnistuneesti ottaen lehtileikkeet kannabiksen vielä se kasvullisen valtion, tämä tekniikka mullisti Hollannin kasvaa kohtaus.
Click here for a newspaper cutting in which Leslie Watkins, who authored the book of the same name, reveals that although he intended it as fiction in support of the TV program, he appears to have accidentally hit on something very real with the premise he portrayed.
Klikkaa tästä nähdäksesi lehtileikkeitä joissa Leslie Watkins, joka on kirjoittanut sarjan kanssa saman nimisen kirjan, kertoo, että vaikka hän tarkoitti sen fiktioksi TV-ohjelman pohjalle, näytti hän osuneen vahingossa johonkin hyvin todelliseen esittelemällään tilanteella.
This appropriation is intended to cover: —subscriptions to newspapers and periodicals and news agencies and to the publications thereof and online services, including copyright fees for the reproduction and dissemination of the above in written and/or electronic form and service contracts for press reviews and cuttings,
Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan: — sanoma- ja aikakauslehtien tilaukset sekä julkaisujen ja verkkopalveluiden tilaukset tietotoimistoista, mukaan lukien tällaisen tilausmateriaalin kopioimisesta ja jakelusta kirjallisessa ja/tai elektronisessa muodossa aiheutuvat copyright-kulut, ja lehdistökatsauksia ja lehtileikkeitä koskevat palvelusopimukset,
Its contents include books, periodicals, maps, press cuttings, letters and drawings.
Kokoelma sisältää muun muassa karttoja, kirjoja, lehtiä, äänitteitä, lehtileikkeitä ja pienpainatteita.
nom
When a new clip starts, it does so with a hard cut to the first frame.
Kun uusi leike alkaa, se alkaa kovalla leikkauksella ensimmäiseen kehykseen.
Herz decides whether to use cutting or reel-to-reel according to customer requirements.
Herz päättää yksilöllisesti asiakkaan vaatimusten mukaan, käytetäänkö leike- vai Reel-to-Reel-menetelmää.
It is then rolled into a cylinder and cut into small chunks and shaped.
Valmis juustomassa leikellään pieniksi paloiksi ja asetetaan muotteihin.
nom
However, the massive reduction in the natural flood retention capacity of river basins, the mismanagement of human activities (such as increasing human settlements and economic assets in floodplains and the erosion and reduction of the natural water retention of land by cutting down forests and farming in river basins), droughts and global warming are contributing to an increase in the likelihood and adverse effec
Vesistöalueiden luonnonmukaisen pidätyskyvyn huomattava vähentyminen, ihmisen toiminnan huono hallinta (kuten ihmisasutuksen ja taloudellisten resurssien määrän kasvu tulvatasanteilla sekä metsänhakkuiden ja maatalouden aiheuttama eroosio ja maa-alueiden luonnollisen pidätyskyvyn väheneminen vesistöalueilla), kuivuus sekä maailmanlaajuinen lämpeneminen lisäävät kuitenkin tulvien todennäköisyyttä ja haittavaikutuksia.
nom
Set of engineer’s files, 5-piece, in a tool roll Cut 2 Dick Art.
Monikäyttöviilasarja, 5 osaa, rullattavassa taskussa Hakkaus 2, puukahva Dick Art. No.
adjectif
The soldiers crouched near the cross, huddled together to protect themselves from the cutting sand.
Sotilaat kyyristyivät lähelle ristiä ja painautuivat toisiaan vasten suojautuakseen purevalta hiekalta.
André's dry and cutting edge style could be compared to Woody Allen and his sarcastic way of looking at the world.
Andrén kuivakan purevaa tyyliä voisi verrata Woody Allenin sarkastiseen tapaan katsoa maailmaa.
Remember that marriage is not a competition to find out who is stronger, who can shout louder, or who can think of the most cutting remark.
Muista, ettei avioliitto ole kilpailu sen selvittämiseksi, kumpi on vahvempi, kumpi huutaa kovempaa tai kumpi keksii purevimman huomautuksen.
When the new overseer of a convention department phoned a brother to ask if he would be able to volunteer, the brother made a number of cutting remarks and hung up.
Kun erään konventtiosaston uusi valvoja soitti toiselle veljelle ja kysyi, voisiko veli työskennellä osastolla, tämä esitti useita purevia huomautuksia ja katkaisi puhelun kesken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test