Traduction de "custodianship" à finlandais

Custodianship

• säilytys-
• huoltajuus

Exemples de traduction

säilytys-

Each party agreed that Ksay should become the new governor of Mecca and receive the much-coveted custodianship of Ka’bah.
Kumpikin osapuoli sopi, että Ksay pitäisi tulla uusi kuvernööri Mekan ja saavat paljon himoitun säilytys- ja Kaaban.

After the death of Prophet Ishmael, his eldest son, Nabit, became the custodian of Ka'bah, and after his death the custodianship had been entrusted to his maternal grand-father, Madad, and so it was in this way the custodianship passed from the direct descendants of Ishmael to the tribe of Jurhum.
Kuoleman jälkeen profeetta Ismaelin, hänen vanhin poikansa, Nabit, tuli huoltaja Kaaban, ja hänen kuolemansa jälkeen säilytys- oli uskottu hänen äidin grand-isä, Madad, ja niin se oli tällä tavoin säilytys siirtyy suorat jälkeläiset Ismaelin heimon Jurhum.

He reminded her of the nobility of the Koraysh tribe and that it was they who had been entrusted with the prestigious custodianship of the House of Allah.
Hän muistutti häntä aatelia Koraysh heimon ja että juuri he oli uskottu arvostetun säilytys House of Allah.

The custodianship of the supply of water for pilgrims and the keys to Ka’bah were ordered to be given to Othman, Talha’s son and thereafter to his descendants until the end of time.
Säilytys ja vesihuoltoon pyhiinvaeltajia ja avaimet Kaaban käskettiin annetaan Othman, Talha poika ja sen jälkeen hänen jälkeläisensä loppuun asti aikaa.

The custodianship of the Ka’bah and keeper of its keys was Othman, Talha's son, whilst the family entrusted to look after the welfare of the pilgrims was Nuwfal, under the direction of Harith, Aamir's son, whereas it was the responsibility of Al-Abbas to provide them with water.
Säilytys ja Kaaban ja pitäjän sen avaimet oli Othman, Talha poika, kun taas perheen uskottu huolehtia hyvinvoinnista pyhiinvaeltajien oli Nuwfal, johdolla Harith, Aamir poika, kun se oli vastuussa Al Abbas antaa heille vettä.