Traduction de "crowd is" à finlandais

Crowd is

• yleisö on
• väkijoukko on

Exemples de traduction

yleisö on

The crowd is disappointed.
Yleisö on pettynyt.

The crowd is in an uproar at the call, but Casey calms them down by raising his hand.
Yleisö on hämmästynyt puhelun aikana, mutta Casey rauhoittaa heitä nostamalla kätensä.

By this time the crowd is gone, with major attractions likely less crowded and fares dipped too.
Tällä kertaa yleisö on mennyt, todennäköisesti vähemmän tungosta päänähtävyyksistä ja hinnoista kastettu liian.

Here spoken word poetry, controversial art shows and hedonistic clubs all spark off each other, and the crowd is a mix of locals, foreigners, hipsters and suits.
Täällä spoken word -runous eli lavarunous, kiistellyt taidenäyttelyt ja hedonistiset klubit saavat kipinöitä toisistaan, ja yleisö on sekoitus paikallisia, ulkomaalaisia, hipstereitä ja liikemiehiä.

väkijoukko on

An angry crowd is always difficult to manage.
Vihainen väkijoukko on aina vaikea hallita.

The crowd is thirsty and running within the bar.
Väkijoukko on janoinen ja käynnissä sisällä baarissa.

Generally, when the crowd is agitated or violent the police are usually present to handle such situations, but the incident below the police was not present to
Yleensä, kun väkijoukko on kiihtynyt tai väkivaltainen, poliisi on yleensä läsnä käsittelemään tällaisia tilanteita, mutta poliisin alla oleva tapahtuma ei ollut läsnä lieventämiseksi.

It's a bit like a company that wants to stand out from its competitors, out of the crowd is to assert itself as a unique individual, free to think and express themselves.
Se on vähän kuin yritys, joka haluaa erottua kilpailijoistaan, väkijoukosta on vakuuttaa itsensä ainutlaatuiseksi yksilöksi, vapaaksi ajatella ja ilmaista itseään.