Traduction de "cropland" à finlandais

Cropland

• viljelymaan
• viljelysmaata

Exemples de traduction

viljelymaan

Increasing populations and need for food will increase the pressure to clear forests for new cropland.
Metsistä viljelymaita Kasvava väestö ja ruoantarve lisäävät painetta uuden viljelymaan raivaamiselle.

Grass- and cropland together make up 39 % of Europe's land cover (EEA, 2017a).
Laidunmaan ja viljelymaan yhteenlaskettu osuus Euroopan maanpeitteestä on 39 prosenttia (Euroopan ympäristökeskus (EEA), 2017a).

There are 22 different land cover types shown in the map, including croplands, wetlands, forests, artificial surfaces, water bodies and permanent snow and ice.
Kartta kattaa 22 erilaista maanpeitetyyppiä, joihin kuuluvat mm. viljelymaat, kosteikot, metsät, rakennetut alueet, vesi

The people studied described that environmental changes, such as reduced vegetation cover and cropland production, had complicated the maintenance of their livelihoods in the study area.
Tutkittavat ihmiset painottivat, että ympäristön muutokset kuten vähentynyt kasvillisuus ja viljelymaiden alentunut tuotantokyky, olivat vaikeuttaneet heidän toimeentuloaan tutkimusalueella.

Toyama affiliate and associate professor of Chinese medicine research institute at the university of east cropland qianhe a
Toyama affiliate ja dosentti kiinalaisen lääketieteen tutkimuksen instituutin University of east viljelymaan qianhe ja muut kärsivät alzheimerand #39 tautia rotilla yam saponiineihin yuania päivässä 20 peräkkäistä päivää myöhemmin selvisi että alzheimerand #39; s sairaus tyypillisiä neuraalilaskennan axon epänormaali palasi lähelle normaalia, hiiret muisti myös parantunut, ja katsottava amyloidin beta syy vähennetään 70 prosenttia.

By derogation from the requirement to apply the default value established in Article 5(3), a Member State may transition cropland, gra
Jäsenvaltio voi poiketen 5 artiklan 3 kohdassa säädetystä oletusarvon soveltamista koskevasta vaatimuksesta siirtää viljelymaan, niityn, kosteikon, asutusalueen ja muun maan luokasta, johon tällainen metsämaaksi muutettu maa kuuluu, metsämaan, joka pysyy metsämaana, luokkaan, 30 vuoden kuluttua muuttamispäivästä, jos se on IPCC:n ohjeiden nojalla perusteltua.

Therefore, an environmental programme in the area was suggested to include technical measures to increase the productivity of croplands, opportunities for income generation and readiness to co-operate with other programmes to improve the local people's abilities to maintain their livelihoods.
Tästä syystä ympäristöä kunnostavan ohjelmaan ehdotettiin otettavaksi mukaan teknisiä toimenpiteitä viljelymaiden tuottavuuden lisäämiseksi, mahdollisuuksia ansaita myyntituloja ja valmiutta tehdä yhteistyötä muiden sellaisten kehitysohjelmien kanssa, jotka keskittyvät paikallisten ihmisten hyvinvoinnin lisäämiseen ja toimeentulon turvaamiseen.

By derogation from the requirement to apply the default value established in Article 5(3), a Member State may transition cropland, grassland, wetland, settlements and other land from the category of such land converted to forest land to the category of forest land remaining forest land after 30 years from the date of conversion.
Jäsenvaltio voi poiketen 5 artiklan 3 kohdassa säädetystä oletusarvon soveltamista koskevasta vaatimuksesta siirtää viljelymaan, niityn, kosteikon, asutusalueen ja muun maan luokasta, johon tällainen metsämaaksi muutettu maa kuuluu, metsämaan, joka pysyy metsämaana, luokkaan, 30 vuoden kuluttua muuttamispäivästä.

Recent scientific attempts to estimate the impacts of increased bioenergy production have started to show results and patterns and the EEA is keen to draw attention to these. A study in Brazil used satellite images and ground surveys to show that the rate of forest conversion to cropland in the Amazon is correlated with global soy bean prices — the higher the price of soy, the more rainforest is felled.
Tutkijoiden viimeaikaisista pyrkimyksistä arvioida lisääntyneen bioenergiatuotannon vaikutuksia saadaan jo tuloksia ja malleja. EEA haluaa kiinnittää huomiota niihin. Brasiliassa tehdystä satelliittikuviin ja kenttätutkimuksiin perustuvasta tutkimuksesta ilmeni, että sademetsän viljelymaaksi muuntaminen korreloi soijapapujen maailmanmarkkinahintaan: mitä korkeampi soijan hinta on, sitä enemmän sademetsää hakataan.

viljelysmaata

In this way, we are fertilising the natural environment of Europe from the atmosphere in the same way that farmers fertilise cropland.
Tällä tavoin lannoitamme Euroopan luontoa ilmakehästä käsin samalla tavoin kuin viljelijät lannoittavat viljelysmaata.

Other land use categories of the LULUCF sector, especially cropland, mainly generated emissions but they vary less by year (Figure 1).
LULUCF-sektorin muista maankäyttöluokista, erityisesti turveperäisiltä viljelysmailta, syntyi pääosin päästöjä, mutta ne vaihtelevat vuosittain vähemmän (kuva 1).

Outside forest land, the most significant emissions come from fields on organic soil, i.e. peat, in cropland, whi
Metsämaan ulkopuolelta merkittävimmät päästöt tulevat viljelysmaan turvepohjaisilta pelloilta, kun taas muiden maankäyttöluokkien päästöjen osuus LULUCF-sektorin päästöistä ja poistumista on pieni.

The land use, land use change and forestry sector (LULUCF) comprises six land use categories, that is, forest land, cropland, grassland, wetlands, settlements and other land
Maankäyttö, maankäytön muutokset ja metsätalous (LULUCF)-sektori koostuu kuudesta maankäyttöluokasta eli metsämaasta, viljelysmaasta, ruohikkoalueista, kosteikoista, rakennetusta alueesta ja muusta maasta (taulukko 1).

Finland chooses not to report on the alternative measures according to Article 3.4 (cropland management, grazing land management, revegetation or wetland drainage and rewetting) in the Kyoto Protocol’s second commitment period.
Suomi ei valitse artiklan 3.4 mukaisten vapaaehtoisten toimien (viljelysmaan hoito, laidunmaan hoito, uudelleenkasvittaminen tai kosteikkojen ojitus ja uudelleenvettäminen) raportointia toisella velvoitekaudella.

The methodological change reduced the removals (sink) of soils of forest land and cropland because of a change in how the average weather affecting the decomposition of forest litter and other organic matter is taken into consideration in the calculation.
Metsämaan ja viljelysmaan kivennäismaan maaperän poistumia (nielua) pienensi menetelmämuutos liittyen siihen, miten karikkeen ja muun orgaanisen aineksen hajoamiseen vaikuttava keskimääräinen sää otetaan huomioon laskennassa.