Exemples de traduction
Procurement criteria included lifecycle costs and technical specifications of the luminaires.
Hankintakriteereinä ovat olleet elinkaarikustannukset sekä valaisimen tekniset ominaisuudet.
(d) the specific characteristics of comparable guarantees and the criteria for their implementation.
d) vastaavien vakuuksien ominaisuudet ja niiden täytäntöönpanon perusteet.
You can define the search criteria and attributes for each word of the sequence individually.
Kullekin jonoon kuuluvalle kohdesanalle voi määritellä halutut ominaisuudet erikseen.
The Clubs feature allows you to form a moderated community group based on custom criteria.
Klubit-ominaisuudella voit muodostaa moderoidun yhteisöryhmän mukautettujen kriteerien perusteella.
The procurement criteria were lifecycle costs and energy efficiency as well as optical features of the luminaires.
Hankintakriteereinä olivat elinkaarikustannukset ja energiatehokkuus sekä valaisimen optiset ominaisuudet.
- the properties and behaviour of the most important organic substances in relevant application fields Assessment criteria Satisfactory
- eri sovellusalueilla keskeisten orgaanisten yhdisteiden ominaisuudet ja käyttäytyminen Arviointikriteerit Tyydyttävä
The most important nomination criteria for the Board candidates is competency, knowledge, personal qualities and integrity.
Tärkeimmät kriteerit hallituksen jäsenehdokkaille ovat pätevyys, osaaminen, henkilökohtaiset ominaisuudet ja luotettavuus.
New version with improved properties are classified as non-combustible materials harmless, measured at the ETICS criteria.
Uusi versio parantuneet ominaisuudet luokitellaan palamattomista aineista harmittomia mitattuna ETICS kriteerit.
Then you can sort them by the most popular or by other criteria that interest you.
Voit sitten lajitella niitä suosituimmuuden tai jonkun muun sinua kiinnostavan ominaisuuden perusteella.
Which is better to choose from all the diversity - consider their varieties, features and selection criteria.
Mikä on parempi valita kaikesta monimuotoisuudesta - pitää niiden lajikkeet, ominaisuudet ja valintakriteerit.
This geographic membership criterion was later enshrined in the Copenhagen criteria.
Nämä ominaisuudet sisältyivät sittemmin Galilein harppiin.
Larger numbers of features and languages increase the precision, provided they meet certain criteria.
HP-määrä ja muut ominaisuudet, kuten kestävyys ja nopeus, kehittyvät sitä mukaa, kun taso saa suuremman arvon.
For example, the following criteria were used for separating the coloureds from the whites: Characteristics of the person's head hair Characteristics of the person's other hair Skin colour Facial features Home language and especially the knowledge of Afrikaans Area where the person lives, the person's friends and acquaintances Employment Socioeconomic status Eating and drinking habits This law worked in tandem with other laws passed as part of the apartheid system.
Värillisten erottamiseksi valkoisista käytettiin muun muassa seuraavia määrittelyjä: henkilön hiusten piirteet muun karvoituksen ominaisuudet ihon värisävy kasvonpiirteet kotikieli ja erityisesti afrikaansin taito asuinalue, ystävät ja tuttavat työ sosiaalinen asema ja yhteiskuntaluokka ruokailu- ja juomatottumukset Deborah Posel: What’s in a name?
Criteria 1. The attribution of the label shall be based on the following criteria (‘criteria’):
Kriteerit 1. Tunnus myönnetään seuraavien kriteerien, jäljempänä ’kriteerit’, perusteella:
Criteria and policies for Postdoctoral Researchers Criteria
Tutkijatohtoreita koskevat kriteerit ja linjaukset Kriteerit
If, objective criteria what are those criteria?
Mikäli sovelletaan objektiivisia kriteerejä, mitä nämä kriteerit ovat?
More detailed criteria The article meets the good article criteria:
Kriteerit tarkemmin Tämä artikkeli täyttää hyvän artikkelin kriteerit.
contact an expert Criteria Fine tune your results by adjusting these criteria.
Kriteerit Rajaa tuloksia tarkemmin määrittämällä nämä kriteerit.
Criteria and policies for Academy Projects Criteria (set out in order of priority)
rahoituspäätöksiä: Akatemiahankkeita koskevat kriteerit ja linjaukset Kriteerit (tärkeysjärjestyksessä)
Development of criteria by client and validation of those criteria by SGS
Asiakkaan kriteereiden kehittäminen sekä näiden kriteerien varmennus SGS:n toimesta
Instead, its criteria are defined by general guidelines.
Alla luetellut kriteerit ovat yleislinjauksia.
It is sortable by a number of different criteria.
Kriteerit koostuvat useista erityyppisistä vaatimuksista.
Each one of these criteria alone should be sufficient.
Näistä tapauksista voidaan muodostaa yleinen kriteeri.
The spouse of anyone meeting the above criteria.
Prototyyppinen subjekti toteuttaa kaikki edellä mainitut kriteerit.
Some can be used as way up criteria.
Kuka tahansa voi antaa ideoita uusien kriteerien kehittämiseksi.
The general criteria of personality disorder (F60) should be met first.
A. Täyttää persoonallisuushäiriön (F60) yleiset kriteerit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test