Traduction de "crews had" à finlandais

Crews had

• miehistö oli
• miehistöillä oli

Exemples de traduction

miehistö oli

All the crew had cabins.
Kaikki miehistön oli hytit.

To qualify for the induction, a bomber crew had to survive between 25 to 35 missions (depending upon the year) over Germany.
Saadakseen induktio-pommikone miehistö oli hengissä välillä 25-35 virkamatkaa (riippuen vuoden) ympäri Saksaa.

The crew had been able to muster but six firearms, so most of them were armed with boat hooks, axes, hatchets and crowbars.
Miehistö oli saanut haltuunsa vain kuusi ampuma-asetta, joten useimmilla heistä oli kädessään keksi, kirves tai rautakanki.

To qualify for the induction, a bomber crew had to survive between 25 to 35 missions (depending upon the year) over Germany. Well, mesomorphs are the lucky bastards of the bodybuilding world!
Saadakseen induktio-pommikone miehistö oli hengissä välillä 25-35 virkamatkaa (riippuen vuoden) ympäri Saksaa. No, mesomorphs ovat onnekkaita paskiaisia??ja kehonrakennus maailmassa!

After the return of Apollo 15 to Earth, it was discovered that, without authority, the crew had taken 398 commemorative first day covers to the moon of which a hundred were then sold to a German stamp dealer.
Apollo 15:n palattua maahan saatiin selville, että miehistö oli ottanut mukaansa Kuuhun, ilman lupaa, 398 ensipäiväkuorta, joista 100 oli myyty saksalaiselle postimerkkienvälittäjälle Hermann Siegerille.

The first assumption is of course that this is a family member, luckily for us, one of the crew had sharp enough eyes to notice that this person was carrying a molotov cocktail and he screamed at the driver to start driving.
Ensimmäinen oletus on tietysti, että kyseessä on perheenjäsen, onneksi meille yhdellä miehistöstä oli tarpeeksi teräviä silmiä huomatakseen, että kyseisellä henkilöllä oli molotov-cocktail ja hän huusi kuljettajalle aloittaakseen ajamisen.

The crew had parachutes and heated flying suits.
Miehistöllä oli sukellusvarusteet ja hapenkierrättimet.

All members of the crew had abandoned ship when the attack came as she had no effective anti-aircraft weapons to defend herself with, hence no casualties were endured during Garm's sinking.
Aluksen miehistö oli hylännyt aluksensa hyökkäyksen alettua ilmatorjunta-aseistuksen puutten vuoksi, joten henkilötappioita aluksen tuhossa ei tullut.