Traduction de "cousins are" à finlandais

Cousins are

• serkut ovat

Exemples de traduction

serkut ovat

My brother (Antti Laasanen) and many cousins are professional musicians.
Veljeni (Antti Laasanen) ja monet serkkuni ovat ammattimuusikoita.

As you can imagine Ann and her cousin are so grateful!
Kuten saatat kuvitella, Ann ja hänen serkkunsa ovat hyvin kiitollisia!

You may suddenly realize that all of your grandparents come from a tiny region in Europe; or that your second cousins are actually your neighbors.
Saatat äkkiä oivaltaa, että isovanhempasi tulivat aika pieneltä alueelta Euroopassa, tai että toiset serkkusi ovat todella naapureitasi.

Real-life brothers - Daniel and Luis Moncada, who play the role of The Cousins, are actually brothers. One of them had never even acted before he starred in the show, as revealed in a Q
Oikeasti veljekset - Serkut ovat oikeasti veljekset Daniel ja Luis Moncada. Toinen heistä ei ollut näytellyt koskaan aiemmin ennen sarjaa. Hän kertoi asiasta AMC:n verkkosivun kyselyosiossa.

They are as familiar as their religious cousins are with the claims that Jews are a Chosen People, destined to own all of the world's wealth and be waited on hand and foot by non-Jews. And they are familiar with the tales of persecution, from the time of the pharaohs until the time of Hitler: with the tradition of being universally hated by all the other peoples of the world -- which is why they believe they are justified in avenging themselves on non-Jews whenever they have the opportunity.
Heille, kuten heidän uskonnollisille serkuilleenkin, ovat aivan yhtä tuttuja ne väitteet, joiden mukaan he ovat valittua kansaa, jonka kohtalona on omistaa kaikki maailman rikkaudet ja joille ei-juutalaisten täytyy olla nöyriä palvelijoita. Heille ovat myös aivan yhtä tuttuja tarinat vainoista, faaraoiden ajoilta aina Hitlerin aikaan asti – perinne olla universaalisesti kaikkien muiden maailman kansojen vihaamia. Tämän vuoksi he uskovat, että heillä on oikeus kostaa ei-juutalaisille aina tilaisuuden tullessa.